НЕИСПРАВНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• faults
• malfunction
• failures
• defects
• malfunctions

Примеры использования Неисправностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные о событиях и неисправностях.
Events and faults data.

Информирование руководству о возможных неисправностях;
Inform the management about any malfunction;

При неисправностях на дисплее появляется сообщение.
In case of faults, the message appears in the display.

VuFaultRecords- совокупность записей о неисправностях.
VuFaultRecords is a set of faults records.

При прочих неисправностях обратитесь в сервисную службу EHEIM.
For other faults, please contact EHEIM Service.

Запрещено использование прибора при любых неисправностях.
Do not use the appliance in case of any malfunction.

Просьба, при неисправностях выслать машину на нашу фирму.
In the event of any irregularities, please send the machine to us.

Запись и хранение данных о неисправностях с датой и временем.
Recording and storing of malfunction data with date and timestamp.

Оптическое/ электрическое показание сообщений о статусе и неисправностях.
Visual/ electrical display of status and error messages.

При некоторых неисправностях на дисплей выводится код неисправности..
With some problems, the display shows an alarm code.

Но у нас на руках больше 200 докладов о неисправностях в репликаторах.
But we have still had over 200 reports of malfunctioning replicators.

Пуск дизеля БТР- 80 при неисправностях системы электростартерного пуска.
The diesel engine is the BTR-80 with electric starting system faults.

Клянусь, если мне еще хоть раз придется прочесть о неисправностях с каналами связи.
I swear, if I got to read one more thing about a malfunctioning VoIP system.

Прочные и точные вакуумные выключатели контролируют вакуум и извещают о неисправностях.
Robust and precise vacuum switches supervise the vacuum and report in case of failures.

Записи о событиях/ неисправностях последние 5 событий или неисправностей, зарегистрированные на карточке.
Event/Fault records Last 5 events or faults stored in the card.

Это отключение не должно препятствовать включению сигнала при других неисправностях.
That shutdown shall not prevent the alarm signal from being triggered by other malfunctions.

Подобные признаки возможны при других неисправностях впрыск топлива, система управления двигателем, и т. д.
These features are possible with other faults fuel injection, engine control system etc.

Экстренное открывание исполнительных устройств в аварийных ситуациях, при пожаре или технических неисправностях;
Emergency open of the actuator in the case of the fire or technical malfunctions;

Записи о событиях/ неисправностях последние 5 событий или неисправностей, зарегистрированных или регистрируемых БУ.
Event/Fault records Last 5 events or faults stored or on-going in the VU.

Службы должны синхронно обмениваться информацией о наблюдаемых объектах, событиях и неисправностях.
Services must share information about monitored objects, events and faults in a synchronised fashion.

Карточка мастерской должна быть способна хранить записанные данные о событиях и неисправностях таким же образом, как и карточка водителя.
The workshop card shall be able to store events and faults data records in the same manner as a driver card.

Главный порт/ шлюз из нержавеющей стали управляет связью с подчиненными устройствами и информирует ПЛК о неисправностях.
The stainless steel master/gateway manages communication with the slaves and informs the PLC of faults.

Карточка водителя должна быть способна хранить данные о 12 самых последних неисправностях каждого типа т. е. 24 неисправности..
The driver card shall be able to store data for the twelve most recent faults of each type i.e. 24 faults..

Представлять рекламу всяческих видов, или рассылать так называемый« спам» или ложные предупреждения о вирусах/ неисправностях, и.
Any kind of advertising or the dispatch of so-called spam e-mails or bogus warnings of viruses/faults and.

Данные о деятельности включают данные о деятельности держателя карточки, данные о событиях и неисправностях и данные о контрольных мероприятиях.
Activity data Activity data include cardholder activities data, events and faults data and control activity data.

Диспетчер имеет также возможность установки и чтения времени в дорожном контроллере, перезапуска, получения информации о неисправностях.
Operator is also able to set and read the date-time in a traffic controller, to reboot it, to get the data about the failures.

Программа оповестит вас смс- уведомлением о любых неисправностях и трудностях, которые могут возникнуть в работе вашей организации.
The program will notify you by SMS-notification of any malfunctions and difficulties that may arise in the work of your organization.

Мы тщательно проверяем состояние машины перед арендой, по этому Вам не стоит беспокоится о возможных неисправностях в дороге.
We check the condition of the machine before renting, on this you do not need to worry about possible faults in the road.

Предложение по введению кодовой системы для информирования о неисправностях в грузовых отделениях транспортных средств, используемых для процедуры МДП.
Proposal to introduce a Code system to report defects in load compartments of vehicles used for the TIR procedure.

КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ АППАРАТА Во время пуска установка в обязательном порядке автоматически проверяет свои функции и сообщает о любых обнаруженных неисправностях.
MACHINE ERROR CODES The machine always checks its operation automatically during start-up and reports any failures detected.