НЕЙТРОННОГО ПОТОКА на Английском - Английский перевод

• neutron flux

Примеры использования Нейтронного потока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меняю полярность нейтронного потока.
Reversing the polarity of the neutron flow.

Какой ожидаемый уровень интегрированного нейтронного потока?
What is the integrated threshold neutron flux?

Аппаратура контроля нейтронного потока АКНП- ИФ для РЩУ.
NFMS-IF neutron flux monitoring system for BCR.

В каждый комплект входят три независимых канала контроля нейтронного потока.
Each set includes three independent channels of neutron flux monitoring.

Каждый канал контроля нейтронного потока включает в себя.
Each neutron flux monitoring channel consists of.

Родиевые детекторы применяются в реакторах для измерения нейтронного потока.
Rhodium detectors are used in nuclear reactors to measure the neutron flux level.

Аппаратура контроля нейтронного потока АКНП- И основной комплект.
NFMS-I neutron flux monitoring system basic set.

Обработку и отображение информации об уровнях нейтронного потока по двум счетным каналам;
Processing and imaging of data on neutron flux levels through two counting channels;

Аппаратура контроля нейтронного потока АКНП- ИФ для СУЗ и БЩУ.
NFMS-IF neutron flux monitoring system for RCPS& MCR.

Отображение параметров, определяющих текущее состояние каналов контроля нейтронного потока;
Display of parameters specifying the current status of neutron flux monitoring channels;

Аппаратура контроля нейтронного потока АКНП- ИФ два комплекта АПЗ.
NFMS-IF neutron flux monitoring system two EPP sets.

В соответствии с правилами ядерной безопасности в состав комплекса входят два независимых канала контроля нейтронного потока.
In accordance with the nuclear security regulations, the system includes two independent neutron flux control channels.

Аппаратура контроля нейтронного потока АКНП- ИФ два комплекта АПЗ- СКП.
NFMS-IF neutron flux monitoring system 2 EPP-RMS sets.

Измерение скорости счета импульсов, пропорциональной плотности нейтронного потока, в диапазоне от, 1 до 5, 0х10 6 имп.
Measurement of pulse counting rate proportional to density of the neutron flux, within the range from 0.1 to 5.0x106 pulses per second;

Аппаратура контроля нейтронного потока АКНП- И основной комплект, для РЩУ.
NFMS-I neutron flux monitoring system basic set, for BCR.

Быстрая Нейтронно- активационный анализ, как правило, выполняется с помощью нейтронного потока и снимается с ядерного реактора с помощью пучка порт.
PGNAA is generally performed by using a neutron stream tapped off the nuclear reactor via a beam port.

Измерительные каналы нейтронного потока аппаратуры аттестованы как средство измерения.
Measuring channels of the equipment neutron flux are qualified as measuring instruments.

Фольга, помещенная в непосредственной близости от объекта, испускающего нейтроны, или от контейнера с ним, может быть активирована до такой степени, что радиоспектроскопия продуктов процесса активации фольги может дать не отличающуюся высокой степенью достоверности информацию о характере нейтронного потока.
If placed in close proximity to an object emitting neutrons, or its container, the foil may be activated sufficiently that radio-spectroscopy of resulting activation products in the foil could yield low fidelity information on the nature of the neutron flux.

Сбор и обработку информации об уровнях нейтронного потока по четырем счетно- импульсным и токовым каналам;
Collection and processing of neutron flux level data in four pulse-counting and current channels;

Видеокадры РМОТ СВРК Аппаратура контроля нейтронного потока АКНП- ИФ входит в состав системы управления и защит( СУЗ) энергоблоков АЭС.
NEUTRON FLUX MONITORING SYSTEM The AKNP-IF neutron flux monitoring system is a part of a control and protection system(SUZ) of NPP units.

Тем не менее ни разу не наблюдалось возрастание нейтронного потока при прохождении сейсмической волны через данную местность.
Nevertheless, increases in neutron flux have never been observed during the travel of a seismic wave.

Простая замена ВОУ за счет НОУ в реакторных ТВЭЛах в отсутствие компенсационных мер сократит как интенсивность реакторного нейтронного потока, так и срок службы топлива, а тем самым соответственно и потенциальную полезность реактора в качестве экспериментальной установки и его эксплуатационные издержки.
The simple substitution of LEU for HEU in the reactor fuel elements without compensatory measures will reduce both the neutron intensity(flux) in the reactor and the lifetime of the fuel, and thus the reactor's potential utility as an experimental facility and its cost of operation, respectively.

Нейтронный поток?
Neutron flux?

Нейтронный поток такого реактора составляет порядка 1012 см- 2 с- 1.
The neutron flux from such a reactor is in the order of 1012 neutrons cm-2 s-1.

Переменный изгиб трехслойного стержня со сжимаемым заполнителем в нейтронном потоке.
Variable Bending of a Three-layer Rod with a Compressed Filler in the Neutron Flux.

Нейтронные потоки от пучка порты порядка 106 раз слабее, чем внутри реактора.
Neutron fluxes from beam ports are the order of 106 times weaker than inside a reactor.

Реактор« Мария» предоставляет нейтронные потоки для тепловых нейтронов в размере 4x1014 нейтронов/ см² и для быстрых нейтронов в размере 2x1014 нейтронов/ см².
Maria supplies a neutron flux of 4x1014 n/cm2s(thermal neutrons) and 2x1014 n/cm2s fast neutrons..

За счет изменения конфигурации активной зоны тепловая мощность была уменьшена до 6 МВт без потери нейтронных потоков.
Since the core configuration was changed the thermal power was reduced to 6MW without neutron flux loss.

Рассмотрен переменный изгиб трехслойного упругопластического стержня со сжимаемым заполнителем в нейтронном потоке.
The present paper considers variable bending of a three-layer elastoplastic bar with a compressible filler in the neutron flux.

Для большинства применений нужен большой нейтронный поток это сокращает время, необходимое для проведения эксперимента, получения изображения нейтронной радиографии, и т. д.
For most applications, a higher neutron flux is better since it reduces the time required to conduct the experiment, acquire the image, etc.