НЕОБЫЧНАЯ ФОРМА на Английском - Английский перевод

• unusual shape
• irregular shape
• unusual form

Примеры использования Необычная форма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необычная форма.
Odd shape.

Слегка необычная форма.
Slightly irregular shape.

Лаконичный дизайн и необычная форма.
Laconic design and unusual shape.

Необычная форма: что такое« Азиатский Гандикап»?
Special form: How do Asian handicap bets work?

Фирменное качество, очень приятный материал и необычная форма.
Brand quality, very nice material and unusual form.

У белого трюфеля необычная форма, обычно большого размера, около 200- 400 грамм.
The white truffle has an irregular shape, its size is generally large, at around 200-400 grams.

Необычная форма( что-то среднее между сковородой и кастрюлей) идеально подходит для всевозможных кулинарных изысков.
An unusual shape is best suited for all sorts of culinary decisions.

Подтверждением этого служит необычная форма зданий и наличие высоких стройных башен.
This is confirmed by an unusual form of buildings and the presence of tall, slender towers.

Меня привлекла необычная форма алмаза, напоминающая нечто среднее между bullet cut и shield cut.
I was attracted by the unusual form of the diamond; something between a bullet cut and a shield cut.

Настольная лампа Globe является примером нового представления о светильнике: светодиод, ремесленная обработка поверхностей и необычная форма идеально комбинируются между собой.
Globe da tavolo offers a new perception of the luminous object: LED light, handcrafted materials, and a fascinating form perfectly combine.

Первое, что мы видим, это необычная форма мода с изящной выемкой под руку для удобства держания.
The first thing we see is an unusual form of fashion with an elegant notch on the arm for easy holding.

Их слегка необычная форма с округлыми краями подчеркнута алмазами, ограненными в форме navette разнообразие огранки« маркиза».
Its unusual shape, rounded on the sides with elongated lugs, is enhanced with navette-cut diamonds.

Оптическую иллюзию обеспечивает необычная форма светодиодных нитей, использованных дизайнерами при создании.
Optical illusion is provided by the unusual shape of the LED strands used by the designers when creating.

Необычная форма, большие овальные плоскости потолка и эффект« зеркала» привнесли в пространство игровой момент« бесконечности».
Unusual shape, large oval ceiling planes and"mirror" effect brought into exposition space game"infinity" moment.

Яркие картинки на батуте и необычная форма привлекут внимание детей и позволят им очутиться в сказочном мире животных.
Vivid pictures on the trampoline and unusual shape will attract the kids and allow them to find yourself in the fantastic world of animals.

Необычная форма и уникальный оттенок с внутренними вкраплениями подойдут для тех, кто предпочитает простоту и естественность.
Unusual shape, unique shade of the stone as well as inclusions would perfectly fit person who strives to naturalness and simplicity.

Возможности дизайна разнообразны и безграничны- специальное покрытие, опоры или необычная форма, похожая на камень поверхность, или комбинация с уличным освещением- все на Ваш вкус!
Features a variety of designs and limitless- a special coating support or unusual shape, like a stone surface, or a combination of street lighting- all on your taste!

Необычная форма, большие овальные плоскости потолка и эффект зеркал привнесли в пространство игровой элемент бесконечности, также связанный с водной символикой.
The unusual shape, a large oval ceiling and the effect of mirrors brought into the space a game element of infinity, which is also associated with water symbols.

Для ванных комнат она выбрала смесители из собственной коллекции Axor Urquiola: необычная форма смесителей перекликается с другими элементами ванной в стиле минимализма и дополняет уют помещения.
In the bathrooms, she chose faucets from her own bathroom collection Axor Urquiola: the fresh, unusual shape perfectly complements the other minimalist bathroom objects and the compostion of the room.

Необычная форма помещения дала возможность создать уникальное композиционное решение выставочной экспозиции, которое позволило полно представить весь ассортимент салона.
Unusual shape of the room made it possible to create a unique composite solution of exposition that allows to show the full range of showroom assortment.

Вместо этого записке Секретариата( A/ 62/ 329) была придана необычная форма документа с выражением" поддержки" Секретариату в отношении конкретных предложений, являющихся предметом активных обсуждений между членами Шестого комитета.
Instead, the Secretariat's note(A/62/329) had taken the unusual form of a paper expressing the"support" of the Secretariat for particular proposals that were the subject of active discussions among Sixth Committee members.

Необычная форма, размер и крупная печень, наполненная жиром, говорят о том, что австралийские центрины являются медленными пловцами, которые предпочитают зависать не прикладывая усилий в толще воды.
The unusual shape and sizable, oily liver of the prickly dogfish suggests it is a slow swimmer that can hover over the sea floor with minimal effort.

Такая необычная форма минерала сразу же вызвала ассоциацию у дизайнера с веткой ели, и он загорелся желанием воплотить свою, казалось бы, безумную задумку в реальность.
The designer saw this unusually shaped stones and immediately thought of the needles on a pine tree, and was seized by the urge to turn this idea, outlandish as it seemed, into a reality.

Необычная форма горы, а также тот факт, что она не соединена видимо с какими-либо другими соседними горами, или хребтами, делают ее одной из самых известных и узнаваемых гор автономного сообщества Каталония, Испания.
The mountain's rare form, along with the fact that it is not visibly connected to any other adjacent mountains or ridges, has made it one of the most famous and emblematic mountains in Catalonia.

Впервые необычная форма острова была описана в начале XIX века картографом Наполеона, который включил его в свой атлас Далматинского побережья, изданный в 1806 году ныне хранится в Национальной и университетской библиотеке Загреба.
The island's unusual shape was first recorded in the early 19th century by Napoleon's cartographer Charles-François Beautemps-Beaupré, who included it in his 1806 atlas of the Dalmatian coast kept today at the National and University Library in Zagreb.

Благодаря эрозии многие скалы приобрели необычную форму, что создало неповторимый ландшафт.
Due to erosion, many rocks have acquired an unusual shape, which created a unique landscape.

Многофункциональный зал необычной формы, возможно проведение мероприятий любого формата.
Multipurpose hall unusual shape is equipped with air conditioning, possibly holding events of any size.

Вот как делают необычную форму.
Here's how to make an unusual form.

Часы- скелетоны, несмотря на свою необычную форму, привлекательны и обладают определенным шармом.
Watch-skeletons, despite its unusual shape, are attractive and have a certain charm.

Определение разновидностей удлиненной и необычной формы подготовка перечня таких разновидностей.
Definition of varieties of long and irregular shape preparation of list of such varieties.