НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• can't understand
• couldn't figure out
• can't comprehend
• cannot understand
• couldn't understand
• can't see

Примеры использования Не можешь понять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не можешь понять.
You can't understand.

Если ты не можешь понять.
If you can't understand that.

Ты не можешь понять Его.
You can't fathom Him.

Разве ты этого не можешь понять?
And what? You can't understand that?!

Ты не можешь понять Могу..
You can't understand.

Не суди о том чего не можешь понять.
Don't judge what you can't understand.

Но и ты не можешь понять этого до конца.
But you can't get it completely.

Это просто означает, что ты не можешь понять.
It just means that you cannot understand.

Просто не можешь понять одну вещь.
Just couldn't figure out one last thing.

Эту степень близости ты не можешь понять.
That's a level of intimacy you can't comprehend.

И ты не можешь понять ни слова из этого.
And you can't understand a word of it.

Он часть общества, которое ты не можешь понять.
He's part of a kinship that you can't understand.

Не можешь понять простой человеческой доброты?
Can't you understand simple human kindness?

Ты ведь не можешь понять, что я чувствовал!
You can't understand what my feelings were, can you?

Ты ненавидишь его Потому- что ты не можешь понять его.
You hated it because you couldn't understand it.

Ты не можешь понять мои мотивы.
You couldn't understand the kind of commitment that I have.

Ты читаешь по латыни, но не можешь понять этого?
You can read latin but you can't understand that?

Ты не можешь понять, что значит быть артистом.
You can't understand what it is to be an artist.

Не могу поверить, что ты не можешь понять почему.
I can't believe you can't understand why.

Но ты не можешь понять, потому что ты просто Був!
But you can't understand that… because you're just a Boov!

В конце концов ты не можешь понять, что за вещи делает человек.
In the end, you cannot understand the things men do.

Не можешь понять, почему я все еще не убегаю, а?
Can't figure out why I'm still not running, huh?

Так сложно поверить во что-то когда ты не можешь понять это.
It's hard to believe in something when you can't understand it.

Ты не можешь понять мое разочарование… или мою гордость.
You can't understand my disappointment… or my pride.

Это чудовищное противоречие сделало меня циником, которого даже ты не можешь понять.
The monstrous contradiction that made me a cynical man that even you couldn't decipher.

Ты не можешь понять, что другие нуждаются в теплоте, в любви.
You can't see that other people need love, warmth.

Когда встреча становится реальностью, ты чувствуешь связь, которую ты, вероятно, не можешь понять.
When the meeting happens, you feel a connection that you probably cannot understand.

Ты не можешь понять, потому что не была на моем месте.
You couldn't understand unless you were there.

Это ты был гением в нашей семье, и ты не можешь понять, что я тут разрабатывал?
You were the genius in the family, and you couldn't figure out that I have been doing shit work up here?

Если ты не можешь понять этого, то почему я взял тебя на работу?
If you can't understand that, why did I hire you?