НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ВЫСОКИМИ на Английском - Английский перевод

• are not high

Примеры использования Не являются высокими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование памяти очень интенсивное, а использование коммуникационной среды крайне интенсивное, при этом объемы передаваемых данных не являются высокими.
The use of memory is very intensive, and the use of communication environment is extremely intensive, whereas the amounts of the transmitted data are not large.

Цены на сырье оксандролона не являются высокими, независимо от того, в какой стране это происходит от, еще дешевле сырой порошок может быть предусмотрен для минимального качества, подобно любому типу приобретения вы делаете в целом.
Basic material costs of Oxandrolone are high regardless of what country it stems from, yet much cheaper raw powder may be offered for a lower quality, just like any kind of acquisition you make in general.

Применение положений настоящей статьи к сторонам в конфликте, которые не являются Высокими Договаривающимися Сторонами, ни прямо, ни косвенно не изменяет их юридический статус или юридический статус спорной территории.
The application of the provisions of this Article to parties to a conflict which are not High Contracting Parties shall not change their legal status or the legal status of a disputed territory, either explicitly or implicitly.

Цены на сырье оксандролона не являются высокими, независимо от того, к какой нации он проистекает из, но гораздо дешевле сырой порошок может поставляться для меньшей высшего качества, подобно любому виду покупки вы делаете в целом.
Resources rates of Oxandrolone are high regardless of what country it originates from, however much cheaper raw powder might be supplied for a lower quality, much like any type of purchase you make as a whole.

Это объясняется тем, что большинство финансовых средств, которые поддерживают такую деятельность, происходит из легитимных источников, а объемы сделок не являются высокими или весьма различными с точки зрения обычных повседневных, законных сделок, что и создает трудность в точном определении их характера.
This is due to the fact that most of the funds to support such activities are from legitimate sources and the transaction volumes are not high or different enough from general daily legitimate transactions to accurately identify.

Государства, которые не являются Высокими Договаривающимися Сторонами, но которые приняли приглашение принять участие в совещаниях, участвуют в расходах в пределах их соответствующих ставок взносов по шкале взносов Организации Объединенных Наций.
States that are not High Contracting Parties but that have accepted the invitation to take part in the meetings share in the costs to the extent of their respective rates of assessment under the United Nations scale of assessments.

Применение положений настоящего Протокола к сторонам в вооруженном конфликте, которые не являются Высокими Договаривающимися Сторонами, принявшими настоящий Протокол, ни прямо, ни косвенно не изменяет их юридический статус или юридический статус спорной территории.
The application of the provisions of this Protocol to parties to an armed conflict, which are not High Contracting Parties that have accepted this Protocol, shall not change their legal status or the legal status of a disputed territory, either explicitly or implicitly.

Цены на сырье оксандролона не являются высокими, независимо от того, в какой стране это происходит из, но менее дорогостоящий исходный порошок может быть обеспечен для более низкого высшего качества, так же как и любой вид покупки вы делаете в целом.
Resources rates of Oxandrolone are high no matter what nation it originates from, but much cheaper raw powder might be provided for a minimal quality, similar to any kind of acquisition you make generally.

Ресурсы ставки Оксандролоном не являются высокими, независимо от того, в какой стране это происходит из, однако значительно дешевле сырой порошок может быть предложен для минимального высокого качества, так же как и любой вид приобретения вы делаете в целом.
Basic material costs of Oxandrolone are high no matter what nation it stems from, yet cheaper raw powder could be offered for a minimal top quality, just like any type of purchase you make as a whole.

Ресурсы ставки Оксандролоном не являются высокими, независимо от того, к какой нации он проистекает из, но гораздо дешевле сырой порошок может быть предложен для более низкого высшего качества, так же как и любой тип покупки вы делаете в целом.
Raw material prices of Oxandrolone are high regardless of what nation it originates from, however much cheaper raw powder may be supplied for a lesser top quality, much like any kind of acquisition you make as a whole.

Базовые цены существенные Оксандролоном не являются высокими, независимо от того, к какой нации он берет свое начало от, но дешевле сырой порошок может поставляться для минимального высшего качества, так же как и любой тип приобретения вы делаете в целом.
Raw material rates of Oxandrolone are high regardless of what nation it originates from, but cheaper raw powder might be supplied for a minimal top quality, just like any kind of purchase you make as a whole.

Государства, которые не являются Высокими Договаривающимися Сторонами Протокола V, но которые принимают приглашение принять участие в Конференции, участвуют в расходах в пределах своих соответствующих ставок взносов по шкале Организации Объединенных Наций.
States which are not High Contracting Parties to Protocol V and which accept the invitation to take part in the Conference will share in the costs to the extent of their respective rates of assessment under the United Nations scale.

Несмотря на то, что темпы урбанизации не являются высокими, в значительной мере этот процесс не регулируется, что приводит к расширению масштабов неформального, не обеспеченного инфраструктурой жилья и к повышению степени уязвимости населения.
Even though the rate of urbanization was not high, this process was largely unregulated, leading to the expansion of informal housing that lacked infrastructure, and to increased vulnerability of population that occupied such informal housing.

Базовые цены существенные Оксандролоном не являются высокими, независимо от того, к какой нации он берет свое начало от, но дешевле сырой порошок может поставляться для минимального высшего качества, так же как и любой тип приобретения вы делаете в целом. Drug сорт Анавар создан только для человеческого использования является более дорогостоящим.
Raw material rates of Oxandrolone are high regardless of what nation it originates from, but cheaper raw powder might be supplied for a minimal top quality, just like any kind of purchase you make as a whole.

Ресурсы ставки Оксандролоном не являются высокими, независимо от того, к какой нации он проистекает из, но гораздо дешевле сырой порошок может быть предложен для более низкого высшего качества, так же как и любой тип покупки вы делаете в целом. Drug класса Анавар создан только для использования человеком является гораздо более дорогостоящим.
Raw material prices of Oxandrolone are high regardless of what nation it originates from, however much cheaper raw powder may be supplied for a lesser top quality, much like any kind of acquisition you make as a whole.

Тариф не является высоким.
The price is not high.

Критический успех MediaTek является низкая цена, стоимость не является высокой производительности.
Critical success MediaTek is a low price, cost is not high performance.

Таким образом поверхность прототипа строго гранулированных и качество поверхности не является высоким.
Therefore, the surface of the prototype is strictly granular and the surface quality is not high.

В целом уровень информированности населения о функционировании системы судопроизводства не является высоким, однако для решения этой проблемы предпринимаются определенные усилия.
On the whole, the level of understanding of legal proceedings among the population was not high, but efforts were being made to solve that problem.

Поскольку страны- участницы включали пять стран, которые не являлись Высокими Договаривающимися Сторонами, семинар послужил и в качестве инструмента с целью продемонстрировать важность универсального принятия Протокола.
Since the participating countries included five that were not High Contracting Parties, the seminar had also served as a tool to demonstrate the importance of universal acceptance of the Protocol.

Даже языческий бог лучше чем никакого, ибо даже языческий народ признает, что они не являются высшими.
Even a heathen God is better then none for even a heathen nation acknowledges they are not supreme.

Билль о правах не является высшим законом и не содержит положения о формальных средствах правовой защиты.
The Bill of Rights was not supreme law, nor did it contain a formal remedies clause.

Но в практическом процессе, эффективность свинцовой защиты не является высокой, и свинец может привести к серьезному загрязнению.
But in practical process, efficiency of lead shielding is not high, and lead will cause serious pollution.

Но, естественно, он не является высшей вещью- высшей вещью является реализация, контакт, объединение с Божеством, бхакти, изменение природы и т. д.
But, naturally, it is not supreme- the supreme thing is the realisation, the contact, the union with the Divine, bhakti, change of nature, etc.

С учетом высокого качества всех видов товаров и услуг стоимость жизни в Бонне не является высокой.
Given the high quality of supplies and services of every kind, the cost of living in Bonn is not high.

В них продукты могут храниться до месяца, учитывая, что даже летом температура в горах не является высокой.
In these products can be stored for up to a month, given that even in summer the temperature in the mountains is not high.

A диете не хватает некоторых витаминов вы увеличить риск анемии, если у вас есть диета, которая не является высокой в фолиевой кислоты, витамина 12 и железа.
A diet lacking in certain vitamins You increase your risk of anemia if you have a diet that is not high in folate, vitamin 12, and iron.

Тем не менее, уровень назначаемых штрафов не является высоким и не в состоянии обеспечить сдерживающий эффект: например, в 2014 году средний размер применяемого штрафа составлял около 5 базовых величин примерно 60 долларов США.
However, the level of applied fines is not high and fails to provide a deterrent effect: for example, in 2014, the average level of fine applied was about 5“basic units” approximately US$60.

Обычное использование этой бумаги больше, количество метров, требуемых высокой толщины, не является высоким требованием, будет предпочтительнее 58 граммов термобумаги, так как это могут быть напечатанные счетчики, 58 грамм небольшого диаметра, меньше места.
The ordinary use of this paper more, the number of meters required high thickness is not high requirements will be preferred 58 grams of thermal paper, because the same can be printed meters, 58 grams of small diameter, space less.

Троица не является лицом, как не является Высшее Существо исключительным олицетворением Троицы, но Высшее Существо есть максимальное приближение к такому сосредоточению энергии и личности Троицы, которое доступно пониманию конечных созданий.
The Trinity is not a person, nor is the Supreme Being an exclusive personalization of the Trinity, but the Supreme is the nearest approach to a power-personality focalization of the Trinity which can be comprehended by finite creatures.