НОВОЙ СТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• new station
• new plant

Примеры использования Новой станции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начались работы по строительству новой станции.
Work soon started on a new station.

Первый вариант: строительство новой станции на новой площадке.
The first stage of this involves building a new station at Ski.

Найдите на карте место для новой станции.
Find a place for the new station on the map.

Ведется проектирование и строительство новой станции по тарированию цемента в 50 килограммовые мешки.
Designing and construction of a new station on bagged cement in 50 kg is on work process.

Марта в городе Каракол Иссыккульской области состоялось открытие новой станции по очистке питьевой воды.
On March 30, 2012 in Karakol town of Issyk-Kul region there was an opening of the new plant to clean drinking water.

Строительство новой станции на линии к югу от Парижа до Монтро- Фот- Йона началась в 1847 году и было закончено в 1852 году.
Construction of a new station for the line to the south, from Paris to Montereau-Fault-Yonne began in 1847 and was finished in 1852.

Напугала всех до чертиков, но после этого ни одной новой станции не утвердили за почти тридцать лет.
It scared the hell out of everybody, but there was not a single new plant approved for almost thirty years after it.

Оно развивалось на землях, принадлежавших крестьянам ряда деревень, расположенных неподалеку от новой станции Светиловичи, Гирово, Узноги.
It was developed on the land owned by peasants of villages located near the new station Svetilovichi, Gierow, Uznogi.

В случае назначения новой станции существующему номеру предустановки, новые данные предустановки перезапишут существующие данные предустановки.
When you preset a new station to an existing preset number, new preset data will overwrite the existing preset data.

Проект модернизации линии Лодзь- Варшава предусматривал строительство новой станции ниже уровня земли, к северу от территории бывшего вокзала Лодзь- Фабричная.
The modernization of the Łódź- Warsaw line includes building a new station below ground level, just north of the site of the former Łódź Fabryczna station..

Лондон Лутон- Представлены предложения в отношении строительства новой станции(" Лутон эрпорт парквэй) на существующей железнодорожной линии" Миндлэнд мейн лайн" для обслуживания аэропорта и строительству объекта по предоставлению соответствующих услуг.
London Luton- Proposals for a new station(Luton Airport Parkway) on the existing Midland Main Line to serve the airport and create a parkway facility.

В начале мая, находящаяся в стадии строительства электростанция« Аувере» Eesti Energia была подключена к электросети, и произведенное на новой станции электричество в первый раз попало в электросистему.
In early May, Eesti Energia's Auvere power plant, under construction, was connected to the power grid, and electricity produced at the new plant reached the electricity system for the first time.

Даже в случае положительного решения, изначальная цель введения в строй новой станции в 2013 году является нереалистичной и откладывается, по крайней мере, на два или три года.
Even in case of a positi ve decision, the original goal of commissioning the new plant by 2013 is no longer realisti c and its operati on will have to be postponed of at least two to three years.

Компания« ЭНКА» представила детальный план инженерных работ, закупок, строительства, пуско- наладочных работ для новой станции, состоящей из двух турбонасосных агрегатов 13 МВт, станции дожимного топливного компрессора и регулятора, системы сжатого воздуха, резервуара для слива сырой нефти, резервуара для сточных вод, слаботочных систем распределения и контроля электроэнергии, крытых сооружений станции с мостовыми кранами для проведения технического обслуживания.
ENKA provided full detail engineering, procurement, construction, commissioning scope for the new station detailed of two 13 MW Turbo Pump Units, Fuel Gas Booster Compressing and Regulation Station, Compressed Air System, Crude Oil Drain Tank, Waste Water Tank, low voltage power distribution and control system, a Station shelter complete with overhead cranes for maintenance.

И это помимо наращивания мощностей по использованию термальных источников энергии, доля которой с вводом в строй новой станции в восточной части Сальвадора уже составляет 23 процента от общего объема потребляемой энергии.
That is in addition to stepping up thermal energy, which in El Salvador already represents 23 per cent of energy consumption with the entry into operation of the new plant in the eastern part of El Salvador.

В 1855 году она была заменена новой станцией, первого Лионского вокзала.
In 1855 it was replaced by a new station, the first Gare de Lyon.

Новая станция обладает более высокими техническими показателями.
The new Station owns the highest technical indicators than the previous one.

В Караколе открыта новая станция по очистке питьевой воды.
A new plant to clean drinking water was opened in Karakol.

Новая станция заменит другую станцию, занимающую тот же предустановленный номер.
The new station replaces any station that occupies the same preset number.

Новая станция- это первый шаг в развитии Les Groues.
The new station is the first step in the development of Les Groues.

Новая станция имеет ожидаемый срок службы 60 лет.
The new station has an anticipated operating life of 60 years.

Новая станция сохранила конфигурацию путей и платформ.
The new station will have a new concourse over the tracks and platforms.

Еще одна новая станция планируется в Roihupelto между Siilitie и Itäkeskus.
A new station is being planned in Roihupelto, between Siilitie and Itäkeskus, to serve a possible future suburb.

Новая станция возводится в зоне вечной мерзлоты.
New station will be built in permafrost area.

Одна из новых станций называется« Москва», в Москве построена станция« Алматы».
One of the new station is called"Moscow", in Moscow there is a station called"Almaty".

Когда наступает беременность, это как новая станция открывается в Дюссельдорфе.
When she gets pregnant, it's like a new station opening in dusseldorf.

В 1992 году во Франции было принято решение основать новую станцию на антарктическом плато.
In 1992, France decided to build a new station on the Antarctic Plateau.

Декабря 2008 года средства массовой информации Нью-Йорка сообщили, что новая станция, по сути, закончена.
On December 11, 2008, news sources reported that the new station was essentially finished.

Июля 2006 года, были добавлены три новых станции:« Ано- Льосия»,« Аспропиргос» и« Магула».
On 18 July 2006 three new stations were added: Ano Liosia, Aspropyrgos and Magoula.

Установлены 22 новые станции мониторинга воды.
New stations for water monitoring were installed.