Примеры использования Новые дополнения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые дополнения выходят регулярно!
Грядут новые дополнения и обновления.
New additions and updates are coming.Присоединяйся к веселью иначать играть, то самые новые дополнения сегодня!
Join the fun andstart playing the newest additions today!A Обратитесь к поставщику медицинских прежде чем принимать новые дополнения или изменения вашей диеты резко.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
важным дополнениемидеальным дополнениемценным дополнениемхорошим дополнениемприятным дополнениемнастоящем дополненииновое дополнениепрекрасное дополнениесущественным дополнениемспециальное дополнение
Больше
Девушки, несомненно, оценят играть все самые новые дополнения к игре категории, потому что София является отличным примером для подражания.
Girls will surely appreciate playing all the newest additions to the game category because Sofia is a great role model.Он высоко оценил новые дополнения к серии с мифологией и пришел к выводу, что« многие отдельные эпизоды теперь выглядят как классические».
He praised the new additions to the series' mythology and concluded that"many stand-alone episodes now look like classics.Банпэй получает новые возможности, по мере того, как Скульд продолжает создавать новые дополнения или функции для него.
Banpei has gradually gained many Игра была встречена со смешанными отзывами,критики отмечали что новые дополнения« неуместные», а управление с тачскрина« ужасающе чувствительно».
The game was met with mixed reviews upon release,with critics asserting that the new additions were"gimmicky" and the touchscreen controls felt"horribly sensitive.Охватывая все новые дополнения к своей инженерии, финансам и операциям, и специальным подразделениям, анонс формализует некоторые отношения, которые были полуобщественными в течение нескольких месяцев.
Covering new additions to its engineering, finance and operations and special projects divisions, the announcement formalizes some relationships that have been semi-public for months, while including other, more recent moves.Во-первых, мы имеем в виду закон о« нежелательных организациях», то есть новые дополнения в печально известный« закон Димы Яковлева».
К сожалению, новые дополнения к настоящему проекту резолюции включают ссылки на дискриминационное отношение к культурам и религиям, смещая акцент с индивидуума как правообладателя, что является основополагающим принципом прав человека.
Regrettably, the new additions to the current draft resolution included references to discriminatory treatment of cultures and religions, shifting the focus away from the individual as the rights holder, which was the fundamental principle for human rights.Мы работаем, чтобы включить больше услуг этого портала;мы предлагаем вам посетить регулярно видеть новые дополнения, оба указанных выше услуг, доступной недвижимости и потребовал.
We are working to bring more services to this website;we suggest that you visit us regularly to check for new additions, both of the above services offered as the real estate and defendants.Приветствуя тот факт, что новые дополнения запланировано выпустить в 2000 году, и отмечая усилия, предпринимаемые Секретариатом в этой связи, делегация оратора испытывает озабоченность в отношении задержек с публикацией, особенно Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций.
While welcoming the fact that new supplements were scheduled to be issued in 2000, and commending the efforts undertaken by the Secretariat in that regard, his delegation was concerned at the delays in publication, especially of the Repertory of Practice of United Nations Organs.Иногда наши любимые предметы домашнего обихода необходимость обновления ли из-за долгие годы использования или потому, что эти новые дополнения сделает их работу лучше и не только, что они должны быть заменены, когда они являются дефектными.
Sometimes our favorite household items need an upgrade whether because of the long years of use or because these new additions will make them work better or just that they need to be replaced when they are defective.Новые дополнения, в сочетании с разработанным ранее набором возможностей обработки изображений, позволяют улучшить качество фотографий, в том числе удалить нежелательные объекты, включая изображения и цветовые оттенки, а также добавить эффекты или комбинировать изображения c различным фокусом.
The new additions, combined with the previously developed set of image processing capabilities, allow for immediate enhancement of photographs, including removal of unwanted feature such as noise and color cast, as well as adding photography effects to photographs or even combining images of different focus and exposure.И, как обычно, на стенде вы можете прийти и увидеть наши передовые продукты- весь набор нашихигр будет на мониторах, включая продукт Реальные бои, и наши новые дополнения к играм с реальным видео- Картинг, быструю игру на базе рулетки Спин Ту Вин, а также нашу яркую Счастливую Шестерку.
And, of course, you can come and see all our winning products- our entire suite of games will be on display,including our Не считая этих двух новых дополнений, проект резолюции идентичен прошлогодним.
Apart from these two new additions, the draft resolution is the same as in past years.С новыми дополнениями реестр IveyPoker. com теперь 36 игроков сильная.
With the new additions the IveyPoker. com roster is now 36 players strong.С новыми дополнениями в реестр IveyPoker.
With the new additions the IveyPoker.Смотрите динамичный трейлер нового дополнения.
Watch Новое дополнение к коллекции аттракционов- башен Дзамперла.
A new addition to Zamperla's family of tower rides is the Jumpin' Tower 16.Включить новое дополнение 7 к приложению 19 следующего содержания.
Это новое дополнение показывает, что налагаемое этой статьей обязательство не является неограниченным.
The new addition made it clear that the obligation under that article was not open-ended.III. Предложение о новом Дополнении 3 к Приложению 8 Конвенции.
III. Proposal of a new Appendix 3 to the Annex 8 of the Convention.Новое Дополнение 3 к Приложению 8 Конвенции.
New Appendix 3 to Annex 8 of the Convention.В последнее время новым дополнением стал световой туннель из сакуры.
A new addition in recent times is the sakura light tunnel.Новое дополнение к литургии?
A new addition to the liturgy?Новое дополнение этой семьи была маленькой девочкой- ПОЗДРАВЛЯЕМ!!
The family's new addition was a little girl- CONGRATULATIONS!!Мы представляем новое дополнение к серии Profiler с Profiler F, обычно известным как Ogee.
We introduces a new addition to the Profiler Series with the Profiler F, commonly known as Ogee.
