НОВЫМИ ПРОЕКТАМИ на Английском - Английский перевод

• new projects
• new drafts

Примеры использования Новыми проектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2015 покинул шоу и начал заниматься новыми проектами.
At the end of 2015, he decided to leave the company to start new projects.

Управление новыми проектами с наличием на объектах строительных и обслуживающих бригад.
Management of new projects with in place new build/maintenance teams.

Пути ТРАСЕКА подвержены постоянным изменениям в связи с новыми проектами.
The TRACECA routes is subject to continuous improvements with new projects.

Вы будете постоянно учиться, работая с новыми проектами, технологиями и рыночными возможностями.
You will constantly be learning through new projects, technologies and market opportunities.

Компания PRONET всегда внимательно следит за своими клиентами и их новыми проектами.
PRONET always closely follows its customers and their new projects.

Бэклог( ь) составил 299, 7* млрд рублей, пополнившись новыми проектами на общую сумму 25, 7* млрд рублей( с);
Backlog(b) of RUB 299.7* billion, with RUB 25.7* billion(с) in new project additions.

Эта тема в последнее время набирает обороты, обрастает новыми проектами.
This business line has been gaining traction recently as new projects are accumulated.

С этой новой дорогой и новыми проектами область будет иметь много летних и зимних действий.
With this new road and the new projects the area will have many summer and winter activities.

Курс на модернизацию и экологию подтверждается новыми проектами компании.
The focus on modernisation and environmental compliance is proven by the company's new projects.

По итогам заседания было отмечено, что инвестиционный пакет пополнился новыми проектами.
Following the meeting it was noted that the investment package is filled with new projects.

Бэклог( d) увеличился на 26% до 355, 4* млрд рублей, пополнившись новыми проектами на общую сумму 190, 8* млрд рублей( e);
Backlog(d) increased by 26% to RUB355.4* billion, with new project order intake totalling RUB190.8* billion(e);

По состоянию на февраль 2017 года Хобсон, которой уже за 90, продолжает заниматься новыми проектами.
As of March 2014, Hobson, in her late 80s, continues to take on new projects.

Надеемся, что в ближайшее время сможем приятно удивить новыми проектами, которые обязательно помогут Вам достичь успеха в Вашей работе!
We hope that in the near future will be able to surprise the new projects that are sure to help you achieve success in your work!

Планируется дополнить« Перечень инвестиционных проектов Ростова-на-Дону» новыми проектами.
It is planned to add"The list of investment projects of Rostov-on-Don" with new projects.

Чтобы ознакомиться с новыми проектами современных домов и узнать о последних программных платформах, которые можно использовать для настройки умных систем,!
Discover new projects of modern houses and latest software platforms, which could be used for setting of smart systems!

За рассматриваемый период достигнут довольно значительный прогресс в работе над новыми проектами основных доноров.
In the period under review, some important progress has been made on new projects from major donors.

Эксперты- правовики, судьи и прокуроры ЕВЛЕКС следят за работой над новыми проектами Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса.
EULEX legislative experts, judges and prosecutors monitored work on the new drafts of the criminal code and the criminal procedural code.

Каждая из вас отдала все свои силы, чтобы поддержать меня и помочь с новыми проектами и инициативами.
Each and every one of you has worked tirelessly to support me and inspire members with new projects and initiatives.

На базе представительства работают различные подразделения- это отделы, которые занимаются продажами, новыми проектами.
Various divisions works on the basis of Moscow brunch office- it is departments which are engaged in sales, new projects.

Вместе они создают уникальный и богатый ассортимент, который постоянно обновляется новыми проектами и творческими решениями.
Together, they create a unique and rich offer, which is constantly updated with new designs and solutions.

Может быть синергия между существующими и новыми проектами или между существующими проектами МЛЦ и существующими проектами ММ.
There may be synergy between existing and new projects, or between existing ILC projects and existing MoS projects..

Было достигнуто понимание относительно того, что Канада заблаговременно проинформирует НМРГ по электронной почте о более подробном графике работы и о возможности ознакомления с новыми проектами.
It was understood that Canada would inform the SIWG by E-mail in advance of a detailed timetable and the availability of new drafts.

На этой странице Вы можете ознакомиться с нашими последними разработками, новыми проектами, нашим видением строительства теплиц и деятельностью нашей компании.
This page contains information about our recent developments, new projects, our vision on horticulture, and our corporate activities.

Ну, а мы уже озабочены новыми идеями и новыми проектами, которые планируем открыть в апреле 2017 года( первый) и в октябре 2017 года второй.
Well, we are concerned about the new ideas and new projects that are planning to open in April 2017(the first) and October 2017 second.

Продолжая развивать направление альтернативных инвестиций, Банк пополнил портфель предлагаемых продуктов новыми проектами, доступными для со- финансирования клиентами.
While continuing to develop the area of alternative investments, the Bank replenished its product-and-service portfolio with new projects available for co-financing by customers.

Аликанте сохраняет свою empe или пополняться новыми проектами и большие мечты, чтобы оставаться, даже больше, если это возможно, Tur stico назначения по преимуществу.
Alicante does not desist in its effort to grow with new projects and great hopes to continue being, even if possible, the tourist destination par excellence.

Главные задачи владельца бизнеса- уметь мотивировать сотрудников, вдохновлять их новыми проектами, придумывать новые идеи, а также брать на себя все риски, связанные с бизнесом.
The main tasks of the business owner- to be able to motivate employees, inspire new projects coming up with new ideas as well as to assume all risks associated with the business.

Руслан Даленов добавил о сроках завершения работы над новыми проектами Налогового и Таможенного кодексов, снижения налоговой ставки для малого бизнеса, ввода контрольного счета НДС.
Ruslan Dalenov added about the deadline for completing work on new projects of the Tax and Customs Codes, reducing the tax rate for small businesses, entering a checking account for VAT.

Отмеченная престижнейшими наградами: французским« Сезаром», берлинским« Серебряным медведем» и российской премией имени Станиславского,- Фанни Ардан постоянно работает над все новыми и новыми проектами.
Fanny Ardant was awarded the most prestigious French«César», Berlin«Silver Bear» and Russian Stanislavsky Prize and still she is constantly working on new projects.

Надежды на некоторое улучшение данной ситуации связаны с новыми проектами, которые разрабатываются на основе кредитования по линии Фонда социальной помощи Совета Европы.
Some improvements can be expected from the new projects which are being prepared with loans from the Social Assistance fund of the Council of Europe.