НОВЫХ ИНИЦИАТИВ на Английском - Английский перевод

• new initiatives
• further initiatives
• emerging initiatives
• new initiative
• additional initiatives
• innovative initiatives

Примеры использования Новых инициатив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор новых инициатив.
Overview of new initiatives.

Был выдвинут ряд новых инициатив.
A number of new initiatives were launched.

Цель: Выдвинуть 8 новых инициатив, получивших широкую поддержку.
Target: 8 new initiatives supported.

В приложении приводится обзор новых инициатив.
The annex provides an overview of new initiatives.

Рассмотрение новых инициатив 36- 38 17.
Consideration of further initiatives 36- 38 13.

Здесь УСВН выдвинуло ряд новых инициатив.
OIOS has introduced several new initiatives in this regard.

Отголоски новых инициатив в контексте предстоящих выборов.
Electoral reverberations of the new initiatives.

Сроки осуществления новых инициатив лимитирующие положения.
Time limits of new initiatives“sunset” provisions.

Цель: 15 новых инициатив, разработанных и/ или реализуемых.
Target: 15 new initiatives elaborated or in operation.

Реализация этих новых инициатив будет зависеть от.
Implementing these new initiatives would be contingent on.

АМЛОК будет также контролировать разработку новых инициатив.
AMLOC will also oversee formulation of new initiatives.

Как ожидается, МСРП внесет ряд новых инициатив в Софии.
INEM is expected to present several new initiatives in Sofia.

Общая ситуация отражает лишь небольшое число новых инициатив.
The overall situation reflects only a limited number of new initiatives.

В Катаре был принят ряд новых инициатив в интересах семьи.
Qatar has enacted several new initiatives regarding family.

Приветствуется осуществление таких новых инициатив, как НВО.
The implementation of new initiatives, such as CTT, is welcome.

Было выдвинуто немало новых инициатив в интересах детей.
There had been many recent initiatives on behalf of children.

Эти соглашения должны сыграть роль катализатора для новых инициатив.
These achievements should serve as a catalyst for new initiatives.

Целевой показатель на 2010- 2011 годы: 20 новых инициатив в двухгодичном периоде.
Target 2010-2011: 20 new initiatives per biennium.

Разработка более эффективных приоритетных программ и новых инициатив.
More effective priority programmes and new initiatives are developed.

Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 20 новых инициатив в двухгодичном периоде.
Estimate 2008-2009: 20 new initiatives per biennium.

Это главным образом будет сделано в рамках проекта СПИН, а также новых инициатив.
This will mainly be done through the SPIN project and new initiatives.

Выдвинуть предложения относительно новых инициатив в этой области деятельности.
Suggest proposals for new initiatives under this area of work.

В ходе обсуждения были затронуты принимаемые меры по осуществлению следующих новых инициатив.
Discussions focussed on developments of the following new initiatives.

Iii изучение новых инициатив и обязательств на региональном и субрегиональном уровнях;
Iii Identifying new initiatives and commitments within regions and subregions;

Поэтому при выдвижении любых новых инициатив необходимо учитывать последствия для ресурсов.
Any new initiative must therefore take into account the resource implications.

Эти встречи должны также предоставить возможность для предложения новых инициатив.
These meetings should also provide the opportunity for the launch of new initiatives.

При реализации этих новых инициатив борьбе с опустыниванием придается большое значение.
These new initiatives attach considerable importance to desertification control.

Правительством уже был предпринят ряд новых инициатив по улучшению интеграционных мер.
The Government has already taken a number of new initiatives to improve the integration efforts.

Она также рассмотрит деятельность тематических групп и необходимость новых инициатив.
It will also review the activities of the Thematic Groups and consider the need for new initiatives.

Комиссия выдвинула ряд новых инициатив по улучшению влияния миграции на развитие.
The Commission has put forward some new initiatives to improve the impact of migration on development.