НУЖНО ПОПРОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• need to ask
• have to ask
• should be asked
• need to call

Примеры использования Нужно попросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе просто нужно попросить.
You just have to ask.

Нужно попросить ее как следует.
You have to beg her.

Может нам нужно попросить ее.
Maybe we need to ask her.

Нужно попросить, верно?
You're supposed to ask, right?

Просто нужно попросить как следует.
You have to ask right.

Нужно попросить тебя об одолжении.
I have to ask you a favor.

Тебе нужно попросить об услуге.
You need to call in favors.

Я думаю тебе нужно попросить его уйти.
I think you're gonna have to ask him to leave.

Мне нужно попросить об услуге.
I need to call in a favor.

В любом случае мне нужно попросить тебя о маленьком одолжении.
Anyway, I need to ask you for a small favor.

Мне нужно попросить об одолжении.
I need to ask a favour.

Сколько раз человеку нужно попросить что-нибудь здесь?
How many times does a person have to ask for something around here?

Мне нужно попросить у них ключи.
I should ask them for keys.

Ну, перед тем как ты это сделаешь, мне нужно попросить у тебя одолжение.
Well, before you do that, I need to ask you a favor.

Мне нужно попросить вас об услуге.
I need to ask you a favor.

У тебя вид" Марта, мне нужно попросить тебя о чем-то важном.
You have the"Martha, I need to ask you something important" look.

Вам нужно попросить его снова.
You will need to ask him again.

Это дело выглядит по-настоящему перспективным, и мне нужно попросить тебя об одолжении.
Looks real promising, and I need to ask you a favor.

Нам нужно попросить у Бога помощи.
We need to ask God for help.

Но прежде чем ты решишь, я, э… мне нужно попросить тебя об еще одной услуге.
But before you decide, I, uh… I need to ask you one more favor.

Мне нужно попросить тебя об услуге.
I need to ask you a favour.

Но для этого нужно попросить о личной встрече.
But I have to ask for a meeting face to face.

Нам нужно попросить тебя об одной услуге.
We need to ask you a favour.

Мне все еще нужно попросить Джо о прощении.
I still need to ask Joe for forgiveness.

Мне нужно попросить партнеров некоторые вопросы.
I will need to ask your partners some questions.

Ты к тому, что мне нужно попросить кого-нибудь другого достать кокс.
So then you're saying I should ask someone else for the coke.

Миру нужно попросить Индию заверить своих соседей и мир в следующем.
The world must ask India to assure its neighbours and the world that.

И если случится какая-либо негативность, нужно попросить прощения Свыше.
And if any kind of negativity is admitted, you should ask for forgiveness from Above.

Мне тоже нужно попросить тебя об одолжении.
I need to ask a favor, too.

Но никто из избирателей не ценит себя так дешево, тебе просто нужно попросить меня об услуге.
But, no, voters count themselves so cheap, you just have to ask me a favor.