ОБВИНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• charged
• accused
• convicted
• indicted
• blamed
• charges

Примеры использования Обвинены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все пятеро были обвинены в шпионаже.
The Five were accused of espionage.

Федоров и Мстиславец были обвинены в ереси.
Soborski and Filter were arrested in Estonia.

Сегодня были обвинены в коррупции.
Corruption charges were brought today.

Члены и союзники банды были обвинены.
Members and associates of the gang have been indicted.

Вы, сэр, были обвинены в мошенничестве.
You, sir, were guilty of chicanery.

Впоследствии ведьмы были обвинены в ереси.
The witches were subsequently convicted of heresy.

Все они были обвинены в« неуважении к Конгрессу».
All were charged with contempt of Congress.

Чтобы немцы не были обвинены в варварстве.
So the Germans will not be accused of barbarity.

Журналисты были обвинены в" преступном злопыхательстве.
The journalists were charged with"criminal malevolence.

Ряд его членов были обвинены в убийствах.
A number of its members are to be charged with murder.

Если вы выпустите это интервью, вы будете обвинены в измене.
If you air this interview, you're guilty of treason.

Я не спрашиваю. были ли Вы обвинены или нет, ясно?
I'm not asking whether you were charged or not, okay?

Обе жертвы были обвинены в пособничестве маи- маи.
The two victims were accused of complicity with the Mai-Mai.

Позже пять подростков были арестованы и обвинены в убийстве.
Five teenage boys were later arrested and charged with murder.

Двое его капитанов были обвинены в трусости и повешены.
Two of the captains were convicted of cowardice and shot.

Из них были обвинены в участии в массовых беспорядках.
Twenty-seven persons were convicted for participation in the riot.

Как сообщается, два сотрудника полиции были обвинены в избиении.
Two police officers have reportedly been charged with assault.

Сколько лиц были обвинены в терроризме начиная с 1999 года?
How many persons have been accused of terrorism since 1999?

Как следствие, два сотрудника были обвинены в совершении проступков.
As a result, two staff members were charged with misconduct.

Виновники( сотрудники полиции) были арестованы и обвинены в убийстве.
The culprits(police officers) were arrested and charged with murder.

Калоджеро и его телохранитель были обвинены в покушении на убийство.
Don Calò and his bodyguard were accused of attempted manslaughter.

Владельцы ресурса были обвинены в наличии не авторизованного контента.
Resource owners have been accused of unauthorized content on the website.

Нам придется это пропустить, потому что вы обвинены в убийстве.
We will have to skip that because you have been charged with murder.

Эти трое мужчин были позже обвинены большим жюри, вместе с четвертым.
The three men were later indicted by a grand jury, alongside a fourth.

Так это тогда вы встретили девочку, в нанесении вреда которой обвинены?
So was it there you met the girl you were charged with harming?

Невинные люди, которые были обвинены в преступлениях, которых не совершали.
Innocent people who are being framed for crimes they didn't commit.

Все они были обвинены в организации Рабочего народного единого фронта эст.
They all were accused of being the founders of the Workers' United Front Töörahva Ühine Väerind.

Около 50 членов СГПД были обвинены в нападении.
About 50 members of the Salafist Group for Preaching and Combat(GSPC) were blamed for the assault.

Некоторые из них были обвинены в передаче Специальному докладчику сообщений.
Some were accused of transmitting reports to the Special Rapporteur.

Рахой обвинены судом в уклонении от уплаты налогов, мошенничестве, отмывании денежных средств.
Rajoy were accused by the court of evading taxes, fraud, and money laundering.