ОБЛАДАЛ на Английском - Английский перевод

• had
• possessed
• enjoyed
• wielded
• has
• have
• possesses
• possess
• possessing
• having

Примеры использования Обладал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладал уникальной мощью.
Having unique contents.

И он обладал некими дарами.
And he possessed some gifts.

Обладал даром пророчества.
Has the power of prophecy.

Он тоже обладал необычной силой.
He, too, had an unusual power.

Обладал ее возлюбленным и держал его тело.
Possessed her lover and to his body clung.

Семантор обладал длинным хвостом.
The hindwing has a long slender tail.

Он обладал отличной памятью.
He had an excellent memory.

Иисус также обладал именами Бога.
Jesus also possessed the names of God.

Он обладал чуткостью.
He had the sensitivity of a.

Человек знания обладал ясностью мышления.
A man of knowledge had clarity of mind.

Он обладал магической силой.
He possessed magical powers.

Этот ангел обладал великим авторитетом.
This angel possessed great authority.

Он обладал огромной личной верой в Учителя.
He had great personal faith in the Master.

Какими знаниями обладал Агапит Печерский?
What knowledge did Agapit of Pechersk possess?

Иисус обладал хорошо уравновешенной верой.
Jesus had a well balanced faith.

Необходимо, чтобы оперативный сотрудник обладал соответствующим знанием сербскохорватского языка.
It is essential that the Operations Officer have appropriate Serbo-Croatian language skills.

Художник обладал прекрасной зрительной памятью.
The artist had an excellent visual memory.

Для этого не требуется, чтобы учащийся обладал достаточным знанием норвежского языка.
There is no requirement that the pupil must have sufficient knowledge of Norwegian before being admitted.

Во-первых, он обладал силой древнего вампира.
One, he has the powers of an ancient vampire.

Рылов обладал еще одним редким даром- педагогическим.
Rilov had another rare gift- teaching.

Анатолий Сергеевич обладал необыкновенным обаянием и чувством юмора.
Shatzkes possessed a wonderful sense of humour.

Иисус обладал характеристиками, принадлежащими Богу.
Jesus possessed the attributes of deity.

В частности, мы стремились к такому варианту организации, который обладал бы следующими свойствами.
In particular, we were looking for an arrangement that would have the following properties.

Он также обладал« выдающимся даром развлекать».
He also had«an outstanding gift to entertain».

Французские власти отказались возбудить судебное дело на том основании, что он обладал иммунитетом.
The French authorities had ruled out legal proceedings on the ground that he enjoyed immunity.

Но он обладал одной ценной и прекрасной вещью.
Yet he possessed one object of value and beauty.

Обеспечить, чтобы каждый человек обладал основной правосубъектностью и был зарегистрирован при рождении;
Ensure that everyone has the fundamental right to legal identity and is registered at birth.

И Иов обладал всеми этими временными благословениями.
And Job enjoyed all these temporal blessings.

Первое освещение состоялось в праздновании с новообретенным благосостоянием, которым Мистик Фоллз обладал после войны.
The first illumination was held in celebration with the new found prosperity that Mystic Falls enjoyed after the war.

Архипресвитер обладал ограниченными судебными полномочиями.
Magistrates have limited sentencing powers.