ОБЛАСТИ НЕВРОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• field of neurology
• field of neuroscience

Примеры использования Области неврологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянно усовершенствует знания в области неврологии.
Constantly improves his knowledge in the field of neurology.

Постоянно усовершенствует знания в области неврологии и реабилитологии.
Constantly improves his knowledge in the field of neurology and rehabilitation.

Он доктор наук как в области криминальной психологии, так и в области неврологии.
He is the holder of PhDs in both criminal psychology and neuroscience.

Дополнительное профессиональное образование в области неврологии, психологии и экономики здоровья.
Additional qualifications in neurology, psychology and health economics.

Журнал публикует обзорные статьи, посвященные исследованиям в области неврологии.
The journal publishes articles in the field of behavioural neuroscience.

Терапия Космик основана на новейших знаниях в области неврологии и физиотерапии.
The Kosmík Therapy is based on the latest findings in the field of neurology and physiotherapy.

Нет, не в этом случае, потому что мистер Ментал был изобретателем- любителем и обладал знаниями в области неврологии.
No, not this time, because Mr. Mental was an amateur inventor and he had a background in neurology.

Благодаря своему многолетнему опыту она стала уважаемым специалистом в области неврологии и детской нейрореабилитации.
Thanks to her many years of experience she has become a respected specialist in neurology and child neurorehabilitation.

Она продолжала заниматься музыкой на протяжении всей своей жизни, даже во время работы над докторской диссертацией в области неврологии.
She continued to study music throughout her life even while working towards her Ph.D. in neuroscience.

Изучал медицину в Венском университете с 1919 по 1925 год, специализировался в области неврологии и психиатрии.
Sakel studied Medicine at the University of Vienna from 1919 to 1925, specializing in neurology and neuropsychiatry.

Интересное видео, которое адресует сложность проекта, и построены современные исследования в области неврологии.
An interesting video that addresses the difficulty of the project, and plotted current research in the field of neuroscience.

Наш следующий оратор… один из ведущих космонавтов, восходящая звезда в области неврологии и почетный член лейландского совета профессоров.
Our next speaker is One of the nation's leading cosmonauts, A rising star in the field of neuroscience.

С 1985 года- заслуженный деятель науки УССР за выдающиеся заслуги в области неврологии.
Since 1985 has been the Honored Scientist of the USSR- for outstanding achievements in the field of neurology.

С 1971 по 1973 год профессор Альфонсо Вальехо вел совместную работу в области неврологии с доктором Портера в Клинической Больнице города Мадрида.
Alfonso Vallejo was(1971-1973) an assistant professor of neurology for Dr Portera at the Clinico Hospital, Madrid.

Я получаю постоянную поддержку в многопрофильной больнице, специализирующейся по активным методам лечения в области неврологии и психиатрии.
I receive ongoing support at a multiprofile hospital for active treatment in neurology and psychiatry.

Борн, имеющий кроме прочего квалификацию в области неврологии, психологии и экономики здравоохранения, принимает пациентов в частном врачебном кабинете в Академии МРТ.
The radiologist Dr. Born, who is also qualified in neurology, psychology and health economics, treats patients in his private practice in the MRT Akademie.

Козявкин Владимир Ильич- известный научный работник и исследователь, специалист в области неврологии и медицинской реабилитации.
Volodymyr Illich Kozyavkin is a renowned scientist and researcher, and a specialist in neurology and rehabilitation.

Прогресс в области неврологии, социо- логии и наук, изучающих поведение человека, открывает новые возможности для принятия эффективных мер в области сокращения спроса.
Progress in neuroscience and in social and behavioural sciences provides new tools for applying effective intervention in the field of demand reduction.

Так же система SonoTrack для измерения и анализа ультразвуковых вокализаций животных, привлекла немало внимание со стороны исследователей в области неврологии и психиатрии.
Also SonoTrack, our ultrasound measurement& analysis system attracted much attention from researchers in the fields of neuroscience and psychiatry.

Несмотря на успехи в области неврологии и активного исследования веществ, которые могут способствовать регенерации нервов, в настоящее время, полное восстановление после травмы труднодостижимо.
Despite advances in the field of neurology and the research of substances that could help nerve regeneration, full recovery from injury is difficult at present.

Терапия Космик представляет собой уникальную концепцию, объединяющую классическую реабилитацию и новейшие открытия в области неврологии и нейропластичности мозга.
Kosmík Therapy represents a unique concept linking classic rehabilitation with the latest discoveries in the field of neurology and neuroplasticity of the brain.

Мы будем лидировать и в области неврологии… создав научно-исследовательский институт, достигнув успеха в мозговом картировании, с применением новых методов лечения болезни Альцгеймера и болезни Паркинсона.
We will lead the way in neuroscience… a dedicated research institute for the advances of brain mapping, with applications to the treatment of Alzheimer's and Parkinson's disease.

Материалы III ежегодной научно- практической конференции с международным участием" Инновационные медицинские технологии в области неврологии и смежных медицинских специальностей.
Materials III of annual scientific-practical conference with international participation"Innovative medical technologies in the area of neurology and adjacent medical professions.

Это сближение философии( или даже духовность) и наука начинает происходить, особенно в области неврологии, который рассматривает реальность как творение нашего мозга, вторя понятие Майя.
This convergence of philosophy( or even spirituality) and science is beginning to take place, most notably in neuroscience, which views reality as a creation of our brain, echoing the notion of Maya.

Сандберг известен как комментатор и участник общественных дискуссий о человеческом совершенствовании, а также своими научных публикациями в области неврологии, этики и будущих исследований.
Sandberg is known as a commentator and participant in the public debate about human enhancement, as well as for his academic publications in neuroscience, ethics, and future studies.

После первоначального обучения на кафедре анестезиологии, реаниматологии и отоларингологических заболеваний он получил медицинские сертификаты в области неврологии, психиатрии, психотерапии, неврологической реаниматологии, а также клинической нейрофизиологии.
After initial training in Anesthesia, Intensive Care Medicine and Ear-Nose-and-Throat diseases, he acquired German board certificates in Neurology, Psychiatry, Psychotherapy and in Neurological Intensive Care Medicine and Clinical Neurophysiology.

В ходе конференции отмечалось, что« Казахстанская Национальная лига против эпилепсии»- это ведущая общественная организация в развитии и реализации образовательных и научных проектов в области неврологии- эпилептологии и смежных разделах медицины.
During the conference, it was noted that"Kazakhstan National League against Epilepsy"- is the leading public organization in the development and implementation of educational and scientific projects in neuroscience- epileptology and related sections of medicine.

Среди спикеров на мероприятии выступят: Джон Филлипс, Дэниэл Роджерс, Кэти Бингер, Мерибет Баркоси- ведущие международные эксперты в области неврологии, реабилитации, психологии, сотрудники кафедры неврологии Университета Нью-Мексико( США), а также эксперты Фонда« Обнаженные сердца»- Татьяна Морозова и Святослав Довбня.
Speakers: John Phillips, Daniel Rogers, Cathy Binger, and Marybeth Barkocy, who are leading international experts in neurology, rehabilitation, psychology from Department of Neurology, University of New Mexico(USA), as well as Naked Heart Foundation experts Tatiana Morozova and Svyatoslav Dovbnya.

Профессор Гарвардской медицинской школы Ли Хочберг, который имеет шефство над данным опытом с имплантами, и следил за развитием событий во время имплантации и за самочувствием пациентки после нее, считает что это большой шаг в области неврологии, имплантологии и в медицине в целом.
Professor Harvard medical school Does Hochberg, which has a patronage over this experience with implants, and watching the development of events during implantation and for the well-being of the patient after her, thinks that this is a big step in neurology, implant dentistry and medicine in General.

Известен работами в области секвенирования геномов и интерпретации полученных данных, в синтетической биологии и генной инженерии, персональной геномике, а также в относительно новой области неврологии, которая предлагает составление карты активности мозга и создание« функционального коннектома».
Church is known for his professional contributions in the sequencing of genomes and interpreting such data, in synthetic biology and genome engineering, and in an emerging area of neuroscience that proposes to map brain activity and establish a"functional connectome.