ОБОРОТЕ на Английском - Английский перевод

• trafficking
• circulation
• turnover
• rotation
• t'back
• traffic
• trafficked

Примеры использования Обороте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля в обороте.
Share of turnover.

Что написано на обороте?
What does it say on t'back?

Комиссия при обороте более 900 лотов в месяц.
Commission for the turnover above 900 lots/month.

Его номер на обороте.
His number's on t'back.

Таким образом, деньги находятся в обороте.
Thusly, money is kept in circulation.

Закон об обороте стратегических товаров 1 мая 2004 года.
The"Law on Circulation of Strategic goods" May 1, 2004.

Минипрезентация об обороте.
Mini-presentation on turnover.

Закон об обороте генетически модифицированных организмов.
The Law on Circulation of Genetically Modified Organisms.

Нет, она до сих пор в обороте.
Oh, she's still in the rotation.

Из находящихся в незаконном обороте составных частей и компонентов;
From parts and components illicitly trafficked;

Сколько у нее кустов в обороте?
How many crops does she have in rotation?

Доля Москвы в обороте общественного питания в 2011 году,%.
Share of Moscow in the public catering turnover in 2011,%.

Сотрудников, 600 миллионов в обороте.
Employees. 600 million in turnover.

Документа о незаконном изготовлении и обороте взрывчатых веществ 4.
Manufacturing of and trafficking in explosives 4.

VII. Информированность о незаконном обороте.
VII. Keeping informed about illegal traffic.

Закон об обороте стратегических товаров>> от 1 мая 2004 года.
Law on Circulation of Strategic goods" of May 1, 2004.

VII. Дела о незаконном обороте.
VIII. Examples of cases of illegal traffic.

Чем дольше они были в обороте, тем дороже получали цацку.
The longer they were in the rotation, the more expensive the piece.

VIII. Дела о незаконном обороте.
VIII. Examples of cases of illegal traffic.

Федеральный закон" Об обороте земель сельскохозяйственного назначения", 2002.
Federal Law on the Turnover of Agricultural Land, 2002.

При этом старые банкноты останутся в обороте.
Meanwhile, the old paper Marks continued in circulation.

Будет представляться информация об их обороте и числе работников.
Information on their turnover and employment will be provided.

Свободное пространство между опорным колесом и почвой при обороте плуга.
Support wheel ground clearance during plough rotation.

Конвенция САДК об обороте наркотических средств и психотропных веществ.
SADC Convention on narcotic trafficking psychotropic substances;

Денежные средства компании остаются в обороте в течение финансового года;
A company's funds remain in circulation during a financial year;

Информация об обороте, тираже, территории распространения печатного издания;
Information on circulation, print run and distribution area of publication;

Учитывая ограниченность денег в обороте, курс будет только расти.
Given the limitations of money in circulation, the course will only grow.

Продолжали поступать сообщения о неконтролируемом трансграничном обороте оружия.
Reports continued about the uncontrolled cross-border circulation of weapons.

Доля Минска во внешнеторговом обороте республики составляет более 40.
Minsk share in foreign trade turnover of the Republic is more than 40.

Заполнения брешей в системе данных о производстве, обороте и злоупотреблении САР;
Fill the gaps in data on production, trafficking and abuse of ATS;