ОБОРОТЕ на Испанском - Испанский перевод

• tráfico
• circulación
• reverso
• el dorso

Примеры использования Обороте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На обороте.
(continúa al dorso).

Там еще на обороте.
Hay más al dorso.

На обороте написано:" Мэри".
Por detrás pone Mary.

( продолжение на обороте).
(continúa al dorso).

А на обороте ваш автограф.
Y en el reverso, tu autógrafo.

Мой номер на обороте.
Mi número está en el reverso.

Надпись на обороте гласит:.
La inscripción al reverso dice:.

Нет. Я просто посмотрел на обороте.
No, solo miré al dorso.

Его адрес на обороте фотографии.
Su dirección está en la parte de atrás de la foto.

Твой адрес на обороте.
Tu dirección está en la contraportada.

На обороте номер, если ты передумашь.
Mi número está en el reverso por si cambias de parecer.

Телефон м-ра Бэйлора на обороте.
El número del Sr. Rudy Baylor está al dorso.

У него были в обороте четыре миллиарда евро.
Y él tenía cuatro mil millones de euros en facturación.

Если надо узнать, то нужно посмотреть на обороте.
Para averiguarlo, tiene que mirar en el reverso.

Ты это прочитал на обороте коробки с хлопьями?
¿Lo leíste en la parte de atrás de una caja de cereal?

Все это время никто не знал, что на обороте.
Tanto tiempo, y nadie sabía lo que había en el dorso.

И на обороте рецепт для какого-то никотини.
Y hay una receta en el reverso para hacer algo llamado nicotini.

Декларация Независимости с картой на обороте.
Es la Declaración de Independencia con un mapa en el reverso.

Я провозился с вопросом на обороте. Вы что там написали?
Me enredé con pregunta del ensayo del reverso,¿tú qué escribiste?

В графе Китая должно говориться:( см. на обороте).
La entrada correspondiente a China debe decir(véase al dorso).

А на обороте есть очень простой тест… если только.
En la parte de atrás, hay un test muy simple, al menos… que estén drogados.

Заменить текст на стр. 3 документа текстом на обороте.
Sustitúyase la página 3 del documento por el texto que figura al dorso.

На обороте она написала:…" Моему прекрасному возлюбленному. От Алисии.".
Al reverso ella escribió a mi precioso amor de Alicia.

Доклады Генерального секретаря по Судану( продолжение см. на обороте).
Informe del Secretario General sobre el Sudán Por la tarde2.

Я нашла его на обороте фольги, которую сняла с дерева.
Lo encontré en el envés de esta hoja que cogí de la rama del árbol.

Заменить таблицу 14 таблицей, помещенной на обороте.
Sustitúyase el cuadro 14 por el cuadro que figura en el reverso de esta página.

Заменить схему организационной структуры A схемой на обороте. Организационная структура.
Reemplácese el organigrama A con el que figura al dorso. Organigrama.

Основные данные о производстве, обороте, потреблении, инвестициях, экспорте и импорте.
Datos básicos sobre producción, movimiento, consumo, inversiones, exportaciones e importaciones.

Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки.
Bien, los Artículos de Confederación fueron escritos en la parte de atrás de una servilleta.

В исследовании также приведены оценочные данные о потенциальном обороте данного рынка.
El estudio comprende una estimación del posible volumen de negocios en ese mercado.