ОБЩЕЕВРОПЕЙСКАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• pan-european programme

Примеры использования Общеевропейская программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде.
Transport, Health and Environment Pan-European Programme.

Пункт 3 Устойчивый транспорт: Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья ОПТОСОЗ.
Item 3 Sustainable transport: Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.

Общеевропейская программа по транспорту, здравоохранению и окружающей среде.
Transport, Health and Environment Pan-European Programme.

Немалая поддержка в выполнении этой задачи поступает от такой международной стратегической платформы, как Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья ОПТОСОЗ.
The Transport, Health and Environment Pan-European Programme(THE PEP) is the international policy platform supporting this target.

Ii Общеевропейская программа по транспорту, охране здоровья и окружающей среде.
Ii Transport, Health and Environment Pan-European Programme.

Хорошим примером международной инициативы, направленной на поощрение межсекторального сотрудничества, служит Общеевропейская программа по транспорту, охране здоровья и окружающей среде.
The Pan-European Programme on Transport, Environment and Health is a good example of an international initiative to promote cross-sectoral cooperation.

Общеевропейская программа" Транспорт, окружающая среда и здоровье" ОПТОЗОС.
Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.

В целях более глубокого понимания воздействия загрязнения воздуха и других факторов стресса на леса осуществляется Общеевропейская программа интенсивного и постоянного мониторинга за состоянием лесных экосистем( уровень II). Было выбрано 863 участка наблюдения.
To better understand the effects of air pollution and other stress factors on forests, a Pan-European Programme for Intensiveand Continuous Monitoring of Forest Ecosystems(level II) has been implemented. 863 observation plots have been selected.

Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья.
The Pan-European Programme on Transport, Health and Environment.

В качестве основы для обсуждения послужила брошюра с описанием достижений ОПТОСОЗ и надлежащей практики обеспечения устойчивого развития транспорта в государствах- членах Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья: оценка достигнутого прогресса, ECE/ AC. 21/ 2.
A brochure on THE PEP achievements and good practice in sustainable transport in member States served as a basis for discussion The Pan-European Programme on Transport, Health and Environment: Evaluation and Progress Made, ECE/AC.21/2.

Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья 2002 г.
Transport, Health and Environment Pan-European Programme 2002.

Основой для обсуждения будет служить брошюра с описанием достижений ОПТОСОЗ и надлежащей практики обеспечения устойчивого развития транспорта в государствах- членах" Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья: оценка и достигнутый прогресс ECE/ AC. 21/ 2, на английском, русском и французском языках.
A brochure on THE PEP achievements and good practice in sustainable transport among Member States will serve as a basis for discussion The Pan-European Programme on Transport, Health and Environment: Evaluation and Progress Made ECE/AC.21/2, English, French and Russian.

Общеевропейская программа по транспорту, охране здоровья и окружающей среде ОПТОЗОС.
Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.

ОПТОСОЗ- Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья- обеспечивает такую связь.
THE PEP- the Transport, Health and Environment Pan-European Programme- makes the link.

Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья 5030 НЕКОТОРЫЕ 2.
Environment, Transport and Health Pan-European Programme 5030 SOME 2.

Была также принята Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья( ОПТОСОЗ), призванная консолидировать и концентрировать деятельность ЕЭК ООН и Европейского регионального бюро ВОЗ на следующих приоритетных направлениях.
A Pan-European Programme on Transport, Health and Environment(THE PEP) was adopted, which brings together and focuses the UNECE and WHO/Europe activities on key priorities.

Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья( пункты 24- 25);
Transport, Health and Environment Pan-European Programme(paras.24-25);

Эта общеевропейская программа опирается на самые крупные в мире сети биомониторинга.
This pan-European programme relies on one of the world's largest biomonitoring networks.

Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья ОПТОСОЗ.
Intersectoral activities Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.

Общеевропейская программа по транспорту, охране здоровья и окружающей среде( ОПТОЗОС) 10 час. 00 мин.- 10 час. 30 мин.
Transport, Health and Environment Pan-European Programme(THE PEP) 10-10.30 a.m.

Общеевропейская программа по транспорту, охране здоровья и окружающей среде( ОПТОЗОС) обслуживается совместным секретариатом ЕЭКЕВРО/ ВОЗ.
The Transport, Health and Environment Pan-European Programme(THE PEP) is serviced by a joint ECE- WHO/Europe secretariat.

Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья( ОПТОСОЗ) была учреждена в 2002 году под совместной эгидой ЕЭК ООН( Отделов окружающей среды и транспорта) и Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения ЕРБ/ ВОЗ.
The Transport, Health and Environment Pan-European Programme(THE PEP) was established in 2002 under the joint auspices of UNECE(Environment and Transport Divisions) and the World Health Organization Regional Office fro Europe WHO-EURO.

К ним относятся: Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья; Конвенция по оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте и Протокол по стратегической экологической оценке к этой Конвенции; а также Европейский план<< Дети, окружающая среда и здоровье.
They include: the Transport, Health and Environment Pan European Programme; the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context and the Protocol on Strategic Environmental Assessment to this Convention; and the Children's Environment and Health Action Plan for Europe.

Общеевропейская программа по транспорту, охране здоровья и окружающей среде( ОПТОЗОС) поддерживает учет транспортными директивными органами аспектов воздействия транспорта на окружающую среду и здоровье человека в процессе транспортного планирования, а также поощряет совместную работу во всех трех секторах с целью поддержки устойчивой мобильности.
The Pan-European Programme on Transport, Health and Environment(THE PEP) encourages transport policymakers to take the health and environmental impacts of transport into consideration in transport planning and to work together across the three sectors to support sustainable mobility.

Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде и охране здоровья 2002.
The 2002 Transport, Health and Environment Pan-European Programme(THE PEP)(UNECE, 2014b); and.

VIII. Симпозиум Общеевропейской программы по транспорту, окружающей.
VIII. Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.

Записка секретариата Общеевропейской программы по транспорту, охране здоровья и окружающей среде.
Note by the Transport, Health and Environment Pan-European Programme secretariat.

Расширенное Бюро Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде и охране здоровья ОПТОСОЗ.
Extended Bureau of Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.

Vii Руководящий комитет Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде и охране здоровья.
Vii Transport, Health and Environment Pan-European Programme Steering Committee.

Концептуальная записка, подготовленная секретариатом Общеевропейской программы по транспорту, охране здоровья и окружающей среде.
Concept note prepared by Transport, Health and Environment Pan-European Programme secretariat.