ОБЪЕДИНЕННУЮ РЕСПУБЛИКУ на Английском - Английский перевод

• united republic of

Примеры использования Объединенную республику на Русском языке и их переводы на Английский язык

И объединенную республику танзанию.
And the united republic of tanzania.

Поездка в Объединенную Республику Танзания.
Mission to the united republic of tanzania.

Страна пребывания" означает Объединенную Республику Танзанию;
The host country" means the United Republic of Tanzania;

За объединенную республику танзанию.
For the United Republic of Tanzania.

Октября 1964 года была переименована в Объединенную Республику Танзания.
Its name changes to United Republic of Tanzania on 29 October.

Поездка в Объединенную Республику Танзания.
Field visit to the United Republic of Tanzania.

Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир.
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire.

Это может вынудить Объединенную Республику Танзанию разместить больше войск на границе.
This might oblige the United Republic of Tanzania to place more troops at the border.

У вас уже есть Империя Земли. Оставьте Объединенную Республику в покое.
You two will still have the Earth Empire, just leave the United Republic alone.

В Замбию, Анголу, Объединенную Республику Танзанию и Судан были направлены целевые группы.
Task forces were sent to Angola, the Sudan, the United Republic of Tanzania and Zambia.

Группа экспертов смогла также посетить Объединенную Республику Танзанию и Бурунди.
The Group of Experts was also able to visit the United Republic of Tanzania and Burundi.

В число участников входили представители государств, не являющихся участниками Конвенции, включая Египет и Объединенную Республику Танзания;
Participants included representatives from states not party to the Convention, including Egypt and the United Republic of Tanzania.

Второй этап( 2007- 2009 годы) охватывает Алжир, Маврикий и Объединенную Республику Танзании.
The second phase(2007- 2009) includes Algeria, Mauritius and the United Republic of Tanzania.

В Восточной Африке, включая Кению, Объединенную Республику Танзанию и Уганду( 7- 21 июля 1992 года);
East Africa, including Kenya, the United Republic of Tanzania and Uganda(7-21 July 1992);

В настоящее время эта сеть охватывает Бурунди, Замбию, Объединенную Республику Танзания, Руанду и Уганду.
The network currently includes Burundi, Rwanda, Uganda, United Republic of Tanzania and Zambia.

Г-н Хан посетил также 4 и 5 января 1995 года Объединенную Республику Танзанию, где он был принят президентом Мвиньи и премьер-министром Мсунья.
Mr. Khan also visited the United Republic of Tanzania on 4 and 5 January 1995, where he was received by President Mwini and Prime Minister Msunya.

Соединенное Королевство сообщает, что оно побуждало Объединенную Республику Танзания присоединиться к Конвенции.
The United Kingdom reports having encouraged the United Republic of Tanzania to join the Convention.

В Бурунди и Объединенную Республику Танзанию будет отправлено лабораторное оборудование для укрепления способности их лабораторий вести мониторинг качества воды.
Laboratory equipment will be sent to Burundi and the United Republic of Tanzania to enhance the capacity of their laboratories monitoring water quality.

Эта делегация посетила Замбию, Кению, Объединенную Республику Танзанию, Уганду, Заир и Руанду.
The delegation visited Zambia, Kenya, the United Republic of Tanzania, Uganda, Zaire and Rwanda.

Согласно оценкам, 700 000 человек бежали в соседние государства- Заир, Объединенную Республику Танзанию и Руанду.
An estimated 700,000 fled to the neighbouring States of Rwanda, the United Republic of Tanzania and Zaire.

Для некоторых стран, включая мою собственную страну, Объединенную Республику Танзанию, приемлемый уровень задолженности наконец- то уступил место списанию задолженности.
Debt sustainability has finally given way to debt cancellation for some countries, including my own, the United Republic of Tanzania.

Апреля 1964 года Танганьика и Занзибар объединились, образовав Объединенную Республику Танганьики и Занзибара.
On 26 April 1964, Tanganyika united with Zanzibar to form the United Republic of Tanganyika and Zanzibar.

Июля 1994 года Его Превосходительство Президент Руандийской Республики Пастер Бизимунгу с однодневным рабочим визитом посетил Объединенную Республику Танзанию.
His Excellency President Pasteur Bizimungu of the Republic of Rwanda paid a one-day working visit to the United Republic of Tanzania on 27 July 1994.

Основные ресурсы чрезвычайной помощи были направлены в Объединенную Республику Танзанию, Заир, Бурунди, Уганду и Руанду.
Major emergency resources were deployed to the United Republic of Tanzania, Zaire, Burundi, Uganda and Rwanda.

Комиссия приступила к работе 15 августа 1994 года и в период с 29 августа по 17 сентября посетила Руанду, а также Бурунди, Объединенную Республику Танзанию и Заир.
The Commission started its work on 15 August 1994 and visited Rwanda as well as Burundi, the United Republic of Tanzania and Zaire from 29 August to 17 September.

Проект охватывает следующие наименее развитые страны( НРС): Объединенную Республику Танзанию, Эфиопию, Сомали, Уганду и Замбию.
The project encompasses the following least developed countries(LDCs): United Republic of Tanzania, Ethiopia, Somalia, Uganda, and Zambia.

Во многих африканских странах, включая Гану, Намибию, Уганду и Объединенную Республику Танзанию, возросли масштабы успешного участия мужского населения в оказании услуг в области репродуктивного здоровья.
Successful male participation in reproductive health services has increased in many African countries, including Ghana, Namibia, Uganda and the United Republic of Tanzania.

Транспортный коридор Мванза- Мусома- Сирари- Лодвар- Локичокио связывает Объединенную Республику Танзанию и Кению, а также Судан.
The Mwanza- Musoma- Sirari- Lodwar- Lokichogio Corridor connects the United Republic of Tanzania and Kenya, as well as Sudan.

Именно в стремлении реализовать эти идеалы образующие Объединенную Республику Танзанию части- бывшая Танганьика и Занзибар- боролись за свою независимость, отстояли и добились ее.
It was in the context of these ideals that the constituent parts of the United Republic of Tanzania, the former Tanganyika and Zanzibar, struggled, fought and obtained their independence.

Она объединяет девять государств- членов: Коморские Острова, Кению, Маврикий, Мадагаскар, Мозамбик, Объединенную Республику Танзания, Реюньон( Франция), Сейшельские Острова и Сомали.
It has nine member states: Comoros, Kenya, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Reunion(France), Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania.