ОБЪЕКТИВНОЕ на Английском - Английский перевод

• objective
• impartial
• fair
• unbiased
• objectivity
• subjective

Примеры использования Объективное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объективное качество.
Objective quality.

Она объективное явление.
She's an objective phenomenon.

Объективное толкование.
Objective interpretation.

Мне нужно твое объективное мнение.
I need your objective opinion.

Объективное и субъективное.
Construal and Subjectivity.

У Джуди было объективное разбирательство.
Jody had a fair hearing.

Но объективное не может быть вашим собственным.
But the ob jective cannot be your own.

Субъективное и объективное творчество.
Subjective and objective creativity.

Может быть, ты мог бы сказать что-нибудь объективное.
Maybe you could say something objective.

Это было самое реальное и объективное предложение.
That was a most feasible and equitable proposal.

Это- объективное, оперативное и независимое издание.
It's an unbiased, timely and independent edition.

Дополняющие объективное восприятие объекта фото.
Photos, supplementing objective perception of the object.

Субъективное стремится перейти в объективное.
The subjective it aiming at a transition into the objective.

В статье анализируется объективное свойство права- динамизм.
This paper analyzes the objective law- dynamism.

Этот стереотип имеет под собой вполне объективное основание.
This stereotype has completely objective grounds.

Нет. Есть такая вещь. как объективное измерение, Мика.
There is such a thing as objective measurement, Micah.

Оно объективное, честное, можно сказать, демократичное.
It's objective, fair, and if I may say so, democratic.

Теперь на все вопросы ответит объективное следствие.
Now the objective investigation will answer all questions.

Устойчивое развитие- объективное требование времени.
Sustainable development- an objective requirement of the times;

Сравнив полученные данные, вы сможете принять объективное решение.
By comparing the data, you can make an objective decision.

Дополняющие объективное восприятие объекта фото+ видео.
Photos and videos, supplementing the objective perception of the object.

Объективное, беспристрастное и спокойное изложение исторических фактов;
The objective, impartial and moderate presentation of historical facts;

Но реальное объективное мнение слышится редко, слышится, но редко.
Real impartial opinion can be heard randomly; it can be heard, but randomly.

Необходимо проводить оперативное, объективное и независимое расследование жалоб.
Complaints should be promptly, impartially and independently investigated.

Цель: объективное освещение в СМИ работы конференции и ее итогов.
Goal: objective coverage of conference and its results in media.

Задача- доказать, что объективное- судья над субъективным.
The task is to prove that the objective is the judge of the subjective.

Согласно этому, объективное наблюдение искажено субьективными желаниями, да.
By which objective observation is distorted… By subjective desire, yes.

Необходимо разработать современное законодательство и обеспечить его эффективное и объективное применение.
Modern legislation must be drafted and effectively and objectively enforced.

Цель работы- объективное подытоживание новостей, переданных различными телеканалами.
The goal of the undertaking is to objectively summarize the news on different TV channels.

Относиться к акционерам справедливо, выносить объективное независимое суждение по корпоративным вопросам.
Treat the Shareholders fairly and make an objective independent judgment on corporate matters.