Примеры использования Объем рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каков объем рынка?
Объем рынка по субъектам РФ.
Составил объем рынка за 2009 г.
Was the market volume for 2009.Объем рынка машиностроения стран ЕАЭС,$ млрд.
В 2012 году объем рынка превысил 3 млн.
In 2012 the market volume exceeded 3 min.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
общий объемполном объемезначительный объемобщий объем ресурсов
совокупный объембольшие объемыфизического объемаобщий объем поступлений
основной объемполном объеме и своевременно
Больше
Использование с глаголами
увеличить объемпереводите единицы объемувеличить объем ресурсов
предлагаемый объем ресурсов
зависит от объемавозросшего объема работы
возросшего объемарастущий объемутвержденного объемапревышает объем
Больше
Использование с существительными
увеличение объемаобъем ресурсов
сокращение объемаобъема работы
объем изъятий
объем производства
объем инвестиций
объем выбросов
объем финансирования
объем расходов
Больше
Объем рынка интернет- оплаты штрафов- 12 млн.
Market volume of internet-payment penalties- 12 min.Публикационная и исследовательская активность,рейтинг, объем рынка, продажи.
Publication and research activity,rating, market volume, sales.Объем рынка общественного питания Санкт-Петербурга.
Market volume of St. Petersburg public catering.Согласно отчету, объем рынка в этом году достиг отметки$ 3, 8 миллиона.
According to the report, the market volume reached $3.8 million this year.Объем рынка оценивается в сумму более 2 трлн евро.
The market volume is estimated to be worth more than 2 trillion euros.Следовательно, в рублевом выражении ипри сопоставимых ценах объем рынка не изменился.
Therefore, in ruble terms andin comparable prices the market volume remains the same.Объем рынка траспортной инфраструктуры, млрд руб. без ндс.
Transport infrastructure market volume, rub billion excl. vat.По прогнозам Михаила,потенциальный объем рынка белья в Украине составляет 4 млрд евро.
According to Mykhailo's estimation,the potential lingerie market volume in Ukraine makes up 4 bln euros.Объем рынка оценивается в 2, 2- 2, 3 миллиона кубометров в год.
The market volume is estimated at 2.2-2.3 million m3 per year.По оценкам LETA IT- Company, объем рынка IТ- безопасности в России в 2009 году составил$ 561 млн.
According to LETA IT-Company estimates, market volume of IT-safety in Russia in 2009 was $561 mln.На объем рынка в долларовом выражении повлияет и укрепление рубля.
The ruble appreciation also will impact upon market volume in dollar terms.По предварительным данным Национального комитета статистики Кыргызской республики, между 2014 и 2015 годами объем рынка сократился почти в два раза.
According to preliminary data from the National Statistical Committee, the market volume nearly halved between 2014 and 2015.Объем рынка информационной бехопасности оценивается в 2 млрд.
The volume of the market Нам также следует помнить о том, что Кипр- маленький остров; объем рынка невелик, и обе экономики производят схожие объемы продукции.
We also have to remember that Cyprus is a very small island; the market size is small and both economies produce similar outputs.Объем рынка Интернета вещей( IoT) стремительно растет с 2009 года.
The market of the Internet Тем не менее низкий уровень грамотности,малочисленность населения и ограниченный объем рынка ставят под вопрос устойчивость роста СМИ в Бутане.
Nevertheless, low literacy rate,small population and limited market size pose a challenge to the sustainability of media growth in Bhutan.Объем рынка этих услуг оценивается от 150- 200 миллионов долларов США в год.
The market volume of these services is estimated between 150-200 million USD per year.Участники отметили также, что, хотя объем рынка, по всей очевидности, имеет важное значение, некоторые менее значительные рынки получают больший уровень ПИИ на душу населения.
Participants noted as well that while market size was evidently important, some smaller Объем рынка густых БАД« Экстрафит» для домашних животных и птиц оценивается по РФ в$ 40 млн.
The Russian Federation market volume of Extrafit thick BAA destined for domestic animals and poultry is valued at $40 mln.Другой участник отметил, что наиболее важным фактом, определяющим ПИИ, является объем рынка, о чем свидетельствует сосредоточенность инвесторов в таких странах, как Китай и Бразилия.
Other participants observed that the most critical determinant of FDI is often sheer market size, as illustrated by investor concentration on such countries as China and Brazil.В апреле объем рынка достиг 89, 5 млн долл, превысив результат годичной давности на 34, 8%.
In April, the market volume reached 89.5 million dollars, exceeding По каждому трендупредставлена история эволюции технологии, ее преимущества и эффекты, объем рынка, уровень развития данной технологии в России, драйверы и барьеры на пути развития технологии.
For each trend, evolution of the technology is presented,as well as its advantages and impact, market size, current development level in Russia, drivers, and barriers hindering further development.Возрастающий объем рынка, к сожалению, привлекает не только серьезных поставщиков, но и шарлатанов.
And the strongly growing market volume not only draws serious providers, but also an increasing number of fraudsters.Объем рынка ИПВ оценивается в 700 миллионов рублей, значительную долю которого планирует занять вакцина производства Нанолек.
The IPV market size is estimated at 700 million RUB, the biggest part is deemed to be achieved by Nanolek vaccine.В текущем году объем рынка составит 54, 16 миллиарда долларов, а к 2021 году он достигнет 96, 38 миллиарда, считают эксперты.
According to experts opinion, this year, the market volume will reach up to 54.16 billion dollars, and by 2021, it will reach up to 96.38 billion.
