ОГРАНИЧЕННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• restricted ballot
• restricted ballot limited
• restricted balloting

Примеры использования Ограниченное голосование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ограниченное голосование является незавершенным.
This restricted ballot has been inconclusive.

Поэтому мы проведем третье ограниченное голосование.
We shall therefore proceed to a third restricted ballot.

Это ограниченное голосование является незавершенным.
Venezuela 72 This restricted ballot has been inconclusive.

Поэтому будет проведено второе ограниченное голосование.
We shall therefore proceed to a second restricted ballot.

Это ограниченное голосование вновь является безрезультатным.
This restricted ballot has again been inconclusive.

Поэтому будет проведено девятое ограниченное голосование.
We shall therefore proceed to a ninth restricted ballot.

Это ограниченное голосование вновь оказалось безрезультатным.
This restricted ballot has again been inconclusive.

Поэтому будет проведено шестое ограниченное голосование.
We shall therefore proceed to the sixth restricted ballot.

Ограниченное голосование для заполнения одного выборного места 21.
Restricted balloting for one elective place. 22.

Поэтому будет проведено седьмое ограниченное голосование.
We shall therefore proceed to a seventh restricted ballot.

Данное ограниченное голосование вновь оказалось безрезультатным.
This restricted ballot has again been inconclusive.

Поэтому будет проведено восьмое ограниченное голосование.
We shall therefore proceed to an eighth restricted ballot.

Это ограниченное голосование опять является безрезультатным.
This restricted ballot has once again been inconclusive.

Поэтому сейчас мы проведем первое ограниченное голосование.
We shall therefore proceed to the first restricted ballot.

Проведенное ограниченное голосование вновь является безрезультатным.
This restricted ballot has again been inconclusive.

Поэтому сейчас будет проведено первое ограниченное голосование.
We shall therefore proceed to the first restricted ballot.

Второе ограниченное голосование принесло следующие результаты.
The results of the second restricted ballot was as follows.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Это ограниченное голосование было безрезультатным.
The PRESIDENT: This restricted ballot has been inconclusive.

Ограниченное голосование для заполнения двух или более выборных мест 21.
Restricted balloting for two or more elective places. 23.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Это ограниченное голосование является незавершенным.
The PRESIDENT: This restricted ballot has been inconclusive.

Ассамблея- правило 28( Выборы); правило 83( Ограниченное голосование для заполнения одного выборного места), пункт 3; правило 94( Назначения); правило 95( Порядок выборов); правило 100 Выборы.
Assembly- rule 28(Elections); rule 83, paragraph 3(Restricted balloting for one elective place); rule 94(Nominations); rule 95(Order of elections); rule 100 Elections.

Я хотел бы напомнить членам делегаций, что это будет последнее ограниченное голосование в этой категории.
I would like to remind members that this shall be the last restricted ballot in this series.

В случае разделения голосов поровну на оставшееся место будет проведено ограниченное голосование по кандидатам, которые получили равное число голосов.
In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates which have obtained an equal number of votes.

В случае равного числа голосов на оставшееся место будет проведено ограниченное голосование по тем кандидатам, которые получили одинаковое число голосов.
In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates which have obtained an equal number of votes.

В случае равного количества голосов на остающееся место будет проведено ограниченное голосование между теми кандидатами, которые получили равное количество голосов.
In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates which have obtained an equal number of votes.

В том случае, если голоса за оставшееся место разделятся поровну, будет проведено ограниченное голосование за тех кандидатов, которые получили равное число голосов.
In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates which have obtained an equal number of votes.

В случае получения одинакового числа голосов на оставшееся место будет проведено ограниченное голосование, включающее только тех кандидатов, которые набрали равное количество голосов.
In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates which have obtained an equal number of votes.

В случае получения равного числа голосов при заполнении остающегося места будет проведено ограниченное голосование, в котором примут участие лишь кандидаты, получившие равное число голосов.
In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates which have obtained an equal number of votes.

В случае равного количества голосов, поданных за кандидатов на остающееся место, будет проводится ограниченное голосование с участием тех кандидатов, которые получили равное количество голосов.
In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates which have obtained an equal number of votes.

В случае получения кандидатами на одну из оставшихся должностей равного числа голосов проводится ограниченное голосование, в котором участвуют только те кандидаты, которые получили равное число голосов.
In the event of a tie for a remaining seat, there shall be a restricted ballot limited to those candidates who have received an equal number of votes.