ОКОНЧАНИЯ КОЛЛЕДЖА на Английском - Английский перевод

• graduating from college
• finishing college
• graduation from college

Примеры использования Окончания колледжа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, с момента окончания колледжа.
Possibly since graduate school.

После окончания колледжа он работал в Англии.
After completing her degree, she worked in England.

Они поженились два месяца спустя окончания колледжа.
The two married a week after she graduated.

После окончания колледжа Джейд присоединился к AFI.
After graduating from college, Puget joined AFI.

Фальк изменил свою фамилию после окончания колледжа.
Falk changed his surname after leaving college.

После окончания колледжа мы продолжали с ней обсуждение.
After graduation, we continued our work with her.

Я не видела его больше, после окончания колледжа.
I haven't seen him ever after graduating from college.

После окончания колледжа Дюранти отправился в Париж.
After completing his education, Duranty moved to Paris.

Я не задирался на своего отца до окончания колледжа.
I didn't lay hands on my pop until college graduation.

После окончания колледжа в Мае 2003 он переехал в Вашингтон.
After graduation May 2003 he moved to Washington DC.

Джейн и Джейк едут в Нью-Йорк по случаю окончания колледжа их сыном.
Jane and Jake attend their son Luke's graduation from college in New York City.

Но с окончания колледжа у меня не было больших успехов.
But since I got out of college I haven't been much of a success.

Создание возможностей для трудоустройства студентов после окончания колледжа.
Organizing possibilities for employing students after graduating from the college.

После окончания колледжа я ни гроша у тебя не взяла.
I haven't taken a dime from you since the day I graduated from college.

Грубель выбрала бобслей после окончания колледжа по предложению одного из ее товарищей по команде.
Greubel took up bobsledding after graduating from college at the suggestion of one of her college track and field teammates.

После окончания колледжа он отправился в Чикаго для изучения права.
After finishing his college he went to England to study law.

Современные технологии как система новейшего аппаратного и программного обеспечения, подходов и методов работы с информацией помогут студентам после окончания колледжа стать максимально конкурентными на рынке труда и вести полноценную про фессиональную и интеллектуальную жизнь.
Modern technologies as a system of the latest hardware and software, approaches and methods of working with information will help students to become as competitive as possible in the labor market and to have a full professional and intellectual life after graduating from college.

После окончания колледжа Браун сыграл несколько ролей в местном театре.
After graduation from college, Brown performed in a series of roles in regional theater.

Он переехал сюда после окончания колледжа в Риге, Латвия, и стал местным пионером горнолыжного подъемника.
He moved here after finishing college in Riga, Latvia, and became the local ski lift pioneer.

После окончания колледжа Джон переехал в Лос-Анджелес, где первоначально пытался пробиться в мыльные оперы.
After graduating from college, Dough moved to Los Angeles, where he initially tried breaking into soap operas.

В 1999 году, после окончания колледжа, Вайнерчук стал управляющим магазина отца Shopper' s Discount Liquors в Спрингфилде, Нью-Джерси.
After graduating from college in 1998, Vaynerchuk assumed day-to-day control of his father's Springfield, New Jersey store, Shopper's Discount Liquors.

После окончания колледжа высшее образование продолжили 7, 5 процента девушек и 10, 8 процента юношей.
After graduating from college, 7.5% of women and 10.8% men advanced to graduate school.

После окончания колледжа в 1965 году Катлер перешел на работу в DuPont.
After graduating from Olivet College, Michigan, in 1965, he went to work for DuPont.

После окончания колледжа Юха быстро нашел работу, так как ему нужно было расплачиваться за его рестлинг тренировки.
After finishing college, Uhaa quickly got a job in order to pay for his professional wrestling training.

После окончания колледжа изучал право, затем учился на журналиста в Стамбульском университете, но не окончил его.
After finishing college two years late, he studied law at the Université Libre de Bruxelles, but didn't finish his studies.

После окончания колледжа изобразительных искусств, Он был совершенным в Португалии, в Калуста Гюльбенкяна в Лиссабоне.
After graduating from the College of fine arts, It was perfect in Portugal, at the Calouste Gulbenkian Foundation in Lisbon.

После окончания колледжа Дэвис переехала работать в Чикаго продавщицей в универмаге Маршалл Филд, а также помощницей медсестры.
Following her graduation from college, Davis held jobs in Chicago as a sales clerk in Marshall Field's department store and as a nurse's aide.

После окончания колледжа Струзан остался жить в Лос-Анджелесе, где агентство« Pacific Eye& Ear» обеспечило его работой в студии дизайна.
After graduating from college, Struzan remained in Los Angeles, and a trip to an employment agency found him a job as a staff artist for Pacific Eye& Ear, a design studio.

После окончания колледжа Муньос вернулся, чтобы быть помощником тренера в штатах Оклахома в течение двух лет, приведя команду на национальный чемпионат в NCAA в 2003 году.
After finishing college, Muñoz came back to be an assistant coach at Oklahoma State for two years, leading the team to an NCAA National Championship in 2003.

После окончания колледжа в декабре 1951 года он перешел в« Брентфорд», где сыграл 30 матчей, а затем в августе 1952 года присоединился к« Вулверхэмптон Уондерерс».
After finishing college, in December 1951 he moved to Brentford where he made 8 appearances and then, in August 1952, joined Wolverhampton Wanderers as a part-time professional.