ОНИ ГАРАНТИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• they guarantee
• they ensure
• they provide
• they guaranteed
• they ensured
• they safeguard

Примеры использования Они гарантируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они гарантируют мою неприкосновенность.
They guarantee my safety.

Выбирайте только проверенные фирмы, потому что они гарантируют.
Choose only proven companies, because they provide.

Они гарантируют гуманное отношение.
They guarantee an honorable treatment.

Оснащенные мягкими зажимами, они гарантируют мягкую, но надежную фиксацию.
Equipped with soft clips they guarantee soft but secure fixation.

Все вместе они гарантируют хорошую доступность и оперативность работы.
Together they ensure quick access.

В условиях непрерывной работы они гарантируют следующие преимущества.
Under continuous operating conditions they offer the following advantages.

Они гарантируют соблюдение принципа представленности и подотчетности.
They ensure representativity and accountability.

Направляющие для стрижки очень практичны, они гарантируют равномерную длину стрижки.
Very practical, the cutting guide guarantees equal cutting length.

Они гарантируют качество и уважение к деликатной детской кожи.
They guarantee quality and a respect for the delicate children's skin.

Это кафе было открыто в прошлом году, но они гарантируют вам запоминающуюся Канберру.
This Cafe was opened in the past year, but they guarantee you a memorable Canberra.

Если они гарантируют вернуть ваши деньги в случае неудачи и когда.
If they guarantee to return your money in the case of failure and when.

Цена таких стендов довольно высока, но они гарантируют ультраточное позиционирование.
The price of such stands is quite high, but they guarantee ultra-precise positioning.

Тем самым они гарантируют максимальную защиту и изоляцию во всех сферах применения.
They guarantee maximum safety in all areas of application.

Допускаются и другие типы записи, если они гарантируют получение эквивалентных данных.
A different type of recording can be used if it ensures an equivalent data acquisition.

Они гарантируют торсионную стабильность, в том числе и на внешней стороне лыжи.
They assure torsional stability also on the outside of the ski.

Просьба предоставить информацию о том, каким образом они гарантируют права женщин из сельских районов на их собственную землю.
Please provide information on how they guarantee the right of women in rural areas to own land.

При этом они гарантируют высокое качество передачи голоса и простоту применения.
At the same time, they ensure high voice quality and ease of use.

Благодаря своим непревзойденным механическим и термическим свойствам они гарантируют высокую безопасность процесса и использования.
Their outstanding mechanical and thermal properties guarantee high process reliability and consumer safety.

Они гарантируют работу без забивания и чистую запашку растительных остатков.
They ensure blockage-free work and the neat insertion of plant material.

Хотя в этих законах о земле не проведено в явной форме различие между мужчинами и женщинами, они гарантируют равенство мужчин и женщин в вопросах землевладения и землепользования.
Although these laws on land do not specifically provide a distinction between men and women, they safeguard equality of men and women in land ownership and use.

Они гарантируют точность измерений даже в тяжелых условиях эксплуатации вне помещений.
They ensure precise measurements, also in harsh outdoor conditions.

С одной стороны, они гарантируют надежное сцепление с поверхностью и никогда не отклеятся сами по себе.
On the one hand, they provide a powerful bond so they don't detach from their surface on their own.

Они гарантируют общественный порядок, а также защиту конституционного строя; и.
They safeguard the public tranquility as well as the constitutional order; and.

Все вместе они гарантируют, что каждое изделие Refratechnik азиатского производства соответствует пожеланиям заказчиков в полном объеме.
Together, they ensure that every Refratechnik product manufactured in Asia meets the customer's expectations in all respects.

Они гарантируют стабильность в стиле Krug с момента основания дома в 1843 году.
They guarantee the stability of the Krug style since the founding of the House in 1843.

Они гарантируют исключительную однородность и стабильность смесей эмульсий и растворов.
They provide extremely homologous and stable mixtures of emulsions and solutions.

Они гарантируют, что все их члены получить VIP- обслуживание и первоклассные развлечения.
They ensure that all their members receive VIP treatment and first-class entertainment.

Они гарантируют профессиональную заготовка кормов, эффективную обработку почвы и точный высев.
This guarantees professional forage harvesting, efficient tillage and precise drilling.

Они гарантируют свободное движение товаров и, таким образом, распространяют свое господство на всю планету.
They guarantee the free movement of goods and thus extend their thalassocracy.

Они гарантируют одинаковые личные права и свободы мужчины и женщины во всех сферах жизни.
They guarantee the same individual rights and freedoms for men and for women in all domains of life.