ОНИ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• they should use
• they must use
• they have to use
• they must take
• they need to use

Примеры использования Они должны использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они должны использовать трупы.
They must use cadavers.

МОНЖОРОНСОН: Они должны использовать ключевые термины распознавания.
MONJORONSON: They must use the key terms of discernment.

Они должны использовать чистые ножи.
They should use clean knives.

Этот метод совершенен для них и они должны использовать его.
This method is perfect for them, and they should use it.

Они должны использовать ультрасоники.
They must be using ultrasonics.

Я все время говорил, что они должны использовать подобного рода вещи в плавательных бассейнах.
I keep saying they should use this stuff in swimming pools.

Если они должны использовать хорошее суждение- мы во власти их здравого смысла.
If they need to employ good judgment, we are at the mercy of their good sense.

Используйте мышь, чтобы нарисовать путь они должны использовать наш друг Бен 10, чтобы избежать.
Use the mouse to draw the path they have to use our friend Ben 10 to escape.

Я думаю, они должны использовать бикаридин- это аналог.
I think they will have to use a bicaridine substitute.

Ответственность за заботу о своих лесах несут страны, и они должны использовать для этой цели свои национальные бюджеты.
Countries were responsible for looking after their own forests and should use their national budget to that end.

Я думаю, что они должны использовать их руки, чтобы организовать нам вечеринку!
I think they're supposed to use their hands to throw us a party!

Если возникнет необходимость в рассмотрении такого аспекта, они должны использовать в своих обсуждениях результаты работы этих трех комиссий.
If the need arises to consider such an aspect, they should use the work of these three commissions, as relevant, in their deliberations.

Они должны использовать рациональный, скоординированный и сбалансированный подход к обеспечению физической ядерной безопасности.
They must take a rational, coordinated and balanced approach to nuclear security.

Хотя они находятся в командировке, это не отпуск, и они должны использовать любую свободную минуту для того, чтобы учиться и обмениваться идеями.
Although they are travelling, this is not vacation time and they should use any free moment to learn and exchange ideas.

Таким образом, они должны использовать ставку от одного налога, а порядок нало- гового учета- от другого налога.
Thus, they need to use the tax rate from one type of tax, but the tax accounting procedure- from a different type of Tax.

Например, узлы 7, 4, 5 и 6 указаны как участники данной службы, например служба 200, а также, что далее они должны использовать bvid 101.
For example, nodes 7,4,5 and 6 are told they are members of the given service, for example service 200, and further that they should be using BVID 101.

Они должны использовать эти полномочия исключительно в отношении целей, для достижения которых они были предоставлены.
They are required to use these powers exclusively for the purposes for which they were given.

Он хочет, чтобы епископы Испании встретились на ретрите и вместе обсудили методы, которые они должны использовать для исправления распущенности духовенства и христианского народа.
He wants the bishops of Spain to meet in a retreat and discuss together the means they must employ to remedy the laxity of the clergy and Christian people.

Они должны использовать каждый уголок полезного пространства рационально, учитывая освещение, расположение коммуникаций и розеток.
They must use every corner of usable space rationally, given the lighting, location and communications outlets.

Муниципалитеты призваны сыграть важнейшую роль в плане расширения участия общественности и повышения ее информированности, и они должны использовать все возможности для выполнения этой функции.
Municipalities have a major role to play in public participation and awareness-raising, and they should use every opportunity to exploit this role.

Они должны использовать идеи, выдвигаемые в системе Организации Объединенных Наций, и адаптировать их с учетом их собственных условий.
They must take the ideas put forward in the United Nations system and adapt them to their own conditions.

Помимо повышения осведомленности о положении меньшинств в своих странах, они должны использовать такие возможности для установления партнерских отношений с другими организациями.
In addition to raising awareness of the situation of minorities in their countries, they should use such opportunities to build partnerships with other organizations.

Они должны использовать все имеющиеся у них средства для того, чтобы убедить турецкую сторону отказаться от своей непримиримой позиции.
It should use all the means in its power to persuade the Turkish side to abandon its intransigent position.

Предоставление дорожной карты правил и эксплуатации единых окон для того, чтобы МСП знали, какие процедуры они должны использовать и какие правила они должны соблюдать;
Providing a roadmap for regulations and operating one-stop shops so that SMEs know which procedures they have to use and what regulations they need to adhere to;.

Они должны использовать свою креативность- благодаря этому мы и существуем на рынке как передовой станкостроитель и умеем работать с требовательными клиентами.».
They should apply their creativity,-- it is our'bread and butter' as innovative machine tool builders with demanding customers.".

Как прокомментировал один из участников, когда делегаты не занимаются согласовыванием текстов, они должны использовать свое время для обсуждения реальных проблем, однако же этим они занимаются крайне мало.
As one commentator put it, when delegates did not negotiate texts, they should use their time to discuss the real issues; yet they did precious little of that.

Они должны использовать этот благоприятный момент, чтобы положить конец политическим раздорам, которые могут лишь усложнить процесс стабилизации в Сомали.
They must seize this opportune moment to bring to an end political wranglings which can only complicate the process of stabilizing Somalia.

С раннего возраста детей учат тому, что у них такие же права в семье, как и у остальных членов, и поэтому они должны использовать свои способности и имеющиеся у них возможности на благо семьи.
Samoans learn from an early age that they share equal rights to all family resources and as such, they must use their talents and resources to support the family.

Они должны использовать свои ресурсы и авторитет для изучения коррупционных рисков, представления результатов всем заинтересованным сторонам и поощрения улучшений.
They should use their resources and credibility to study corruption risks, present the results to all stakeholders and advocate improvements.

Если же у вас будет подключено несколько адаптеров, то они должны использовать различные драйвера( Microsoft, BlueSoleil, Toshiba, WidComm/ Broadcomm) тогда конфликта между ними не будет.
If you have plugged several adapters at once, each of them should use a different driver(Microsoft, BlueSoleil, Toshiba, WidComm/Broadcomm); this will prevent the conflicts between them..