ОПАСНЫМИ на Английском - Английский перевод

• dangerous
• hazardous
• hazard
• harmful
• unsafe
• perilous
• danger
• precarious
• risky
• insecure

Примеры использования Опасными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа над опасными свойствами.
Work on hazard characteristics.

Условия работы инспектора считаются опасными.
Conditions deemed dangerous for the inspector.

VII/[]: Работа над опасными свойствами.
VII Work on hazard characteristics.

Упаковочные материалы могут быть опасными для детей!
Packaging materials may be hazardous for children!

РГОС- III/ 10: Работа над опасными свойствами.
OEWG-III/10: Work on hazard characteristics.

Несоответствующие удлинительные кабели могут быть опасными.
Unsuitable extension cables can be dangerous.

Работа с вредными, опасными условиями труда;
Work with harmful or hazardous labor conditions;

Какие профессии являются самыми опасными в Австралии?
What are the most dangerous profession in Australia?

Проект по управлению опасными и кризисными ситуациями.
Project on hazard and crisis management in the Danube Delta.

Лопасти внутреннего вентилятора являются опасными движущимися частями.
Internal fan blades are hazardous moving parts.

Не менее опасными являются недостатки витамина D и биотина.
Equally dangerous are deficiencies of vitamin D and biotin.

Завершение работы над опасными свойствами H11.
Complete the work on hazard characteristic H11.

Работа над опасными свойствами раздел II решения VII/ 17.
Work on hazard characteristics section II of decision VII/17.

Завершение работы над опасными свойствами.
Finalization of the work on hazard characteristics.

Гномы больше не верят людям и считают их очень опасными.
Gnomes no longer trust people and consider them very dangerous.

Сывороточные белки могут быть опасными пищевыми аллергенами.
Whey proteins can be dangerous food allergens.

Работа над опасными свойствами: раздел II решение VII/ 17.
Work on hazard characteristics: s- Section II decision VII/17.

Дроны вооружены и являются опасными военным/ шпионскими машинами.
Drones are armed and dangerous military/spy machines.

Считаются опасными( относятся к соответствующей классификации);
Considered hazardous(fall under the relevant classification);

Электроинструменты являются опасными в руках необученных потребителей.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Опасными веществами, в перечне Директивы 2002/ 95/ EC являются.
The hazardous substances covered by RoHS directive 2002/95/EC are.

Струи под давлением могут быть опасными в случае неправильного пользования ими.
High pressure jets may be dangerous if incorrectly used.

Драконы по праву считались самыми грозными и опасными существами.
Dragons rightly regarded as the most fearsome and dangerous creatures.

Также выявлены случаи загрязнения опасными веществами бассейна реки Сава.
In the Sava Basin, hazardous substances pollution is reported.

Отсутствие контакта между катализатором и потенциально опасными частицами.
No contact between catalyst and potentially harmful particles.

Самыми опасными трюками являются элементы, в которых участвует человек.
The most dangerous stunts are elements in which people participate.

Итак, аллергены становятся опасными только, когда в организме человека происходит сбой.
So, allergens become dangerous only when the body fails.

Наиболее опасными среди троянских программ считаются программы Backdoor.
Backdoor programs are considered to be most dangerous among Trojans.

Предотвращение и контроль производственных опасностей, обусловленных опасными веществами.
Of occupational hazards caused by hazardous substances.

Они не обладают опасными свойствами, указанными в пункте 2. 1. 3. 5. 3.
They do not have the hazard characteristics as indicated in 2.1.3.5.3.