ОПЦИЯ ВКЛЮЧЕНА на Английском - Английский перевод

• option is enabled
• option is switched

Примеры использования Опция включена на Русском языке и их переводы на Английский язык

По умолчанию эта опция включена.
By default, this option is enabled.

Когда это опция включена, создается новое сообщение.
When this option is enabled, a new message is composed.

Если появляется символ« галочки», это значит, что опция включена.
If the“check” mark appears the option is switched on.

Если эта опция включена, запрашивается ввод пароля из 4 цифр.
If this option is enabled, a 4 digit passcode is requested.

Автовыбор бумаги: если эта опция включена, аппарат автоматически выберет лоток с.
Auto Paper if this option is enabled the device will automatically select paper from a tray that will.

Если эта опция включена, в области уведомлений отображается значок.
If the option is enabled, the icon is displayed at the notification area.

Отображение уровня репутации- показывает ваш уровень репутации на сообщения, если эта опция включена администратором.
Show Reputation Level'- shows your reputation level on posts if this option is enabled by the administrator.

Если эта опция включена, SIP модуль участвует во всех открываемых SIP диалогах.
If this option is enabled, the SIP module introduces itself into all SIP dialogs opened.

Эта опция включена только если в Установках Домена задано месторасположение для внешнего INBOX.
This option is enabled only if the Legacy Mailbox location is specified in the Domain Settings.

Если эта опция включена, начальные запросы отправляются на разные серверы DNS.
If this option is enabled, then initial requests are sent to different DNS servers.

Если опция включена, курсор возможно передвинуть к ближайшему предыдущему ключевому кадру после позиционировании курсора.
If this option is enabled, the cursor jumps to the nearest previous K Frame after you position the slider.

Когда эта опция включена, модуль LDAP проверяет имена( DNы), указываемые в операциях изменения.
When this option is enabled, the LDAP module checks the names(DNs) specified in update operations.

Если опция включена, серия измерений будет автоматически сохранена, как только будет достигнуто заданное число измерений.
If the auto close option is enabled, the measurement series will be automatically stored as soon as the chosen number of impacts is reached.

Если данная опция включена, то каждый раз перед созданием резервных копий удаленные файлы будут вычищаться из системы.
If this option is enabled, then every time before making a backup those deleted files will be cleaned from the system.

Если опция включена, то каждый файл шифруется с произвольным 8- байтовым инициирующим вектором, который располагается внутри зашифрованного файла.
When enabled, each file is encrypted with a random 8-byte initialization vector, which is stored within the encrypted file in the source directory.

Если данная опция включена, то звонки из всплывающих виджетов на организаций и контактов будут производиться с помощью софтфона.
If this option is enabled then the calls from the tooltips to organization and contact links will be performed via softphone.

Если опция включена, то указанный элемент часов включен в отображение; если нет, то указанный элемент часов не будет отображаться в окне просмотра данного приложения и в программе FDOnAir.
If the option is switched on, the specified element of clock is included in display; if is not present, the specified element of clock will not be displayed in View Window of this application and in program FDOnAir.

Чтобы проверить, если опция включена обновление, доступ к настройкам Возрождения Старт меню и убедитесь, что Проверить обновления на опции запуска проверяется.
To check if the update option is enabled, access your Start Menu Reviver settings and ensure that the Check for Updates on Startup option is checked.

Если эта опция включена, входящие и исходящие мгновенные сообщения записываются в файлы в Хранилище Файлов Пользователя.
If this option is enabled, incoming and outgoing Instant Messages are stored in the Account File Storage.

Если эта опция включена, модуль FTP использует фиксированные TCP порты для активного( исходящего) соединения.
If this option is enabled, the FTP module uses the fix TCP port number for active(outgoing) data connections.

Если эта опция включена, то компонент Удаления из Очереди помещает запись о каждой доставке в Дополнительный Журнал доставки.
If this option is enabled, then the Dequeuer places a record for each E-mail delivery into the EMails supplementary Log.

Когда эта опция включена, операции Входа и Выхода этого Пользователя регистрируются в специальном Дополнительном Журнале.
If this option is enabled, login/logout operations for this Account are recorded in the special Supplementary Log.

Если эта опция включена, разделы Веб Администрирования доступны через URL вида/ имяРаздела/ page, где областью аутентификации является/ имяРаздела/.
If this option is enabled, WebAdmin realms are addressed using the/realmName/page URLs, with/realmName/ as the authentication realm.

Если данная опция включена, пользователям придется вводить родительский РIN- код, чтобы использовать Wii Points для загрузки программ в Wii Shop Channel.
If this setting is enabled, users will be required to enter the parental PIN code in order to use Wii Points to download software from the Wii Shop Channel.

Данная опция включает/ отключает мультивывод изображений и задает его режим.
This setting enables/disables the multi-serving of images and determines the multi-serving mode.

Эта опция включает или выключает OnScreen Display.
This option turns on or off OnScreen Display.

Опции включают интегрированный 3G модем, 5- Мп камеру с автофокусом и вспышкой, а также GPS/ GNSS модуль.
Options include an integrated 3G modem, 5 megapixel camera, or GPS/GNSS module.

Все опции включены по умолчанию имеют значение true.
All options are enabled by default true.

Новые опции включили пяти- ступенчатую механическую коробку передач, привод на четыре колеса и двигатель V6.
New options included five-speed manual transmissions, four-wheel drive, and a V6 engine.

Установка обновлений macOS- включение этой опции включает ввод пароля пользователя в системе.
Install macOS updates- enabling this option involves entering the user password on the system.