ОПЦИЯ ВЫКЛЮЧЕНА на Английском - Английский перевод

• option is disabled

Примеры использования Опция выключена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если опция- выключена, то по всем базам данных.
If the option is disabled, all databases are available.

Для дерева с фоновым изображением опция Сохранять пропорции позволяет растянуть фоновое изображение на все дерево( опция выключена) или сохранить пропорции фонового изображения опция включена.
For a tree with a background image, Save proportions option allows you to stretch the background image to the whole tree(option is off) or to keep the proportions of the background image option is on.

Если эта опция Выключена, то SPF записи не используются.
If this option is set to Disabled, the SPF records are not used.

В противном случае, если все файлы в выбранной папке уже проиндексированы, и опция выключена, то при попытке нажать на кнопку Index Current Folder появится сообщение о том, что все файлы уже проиндексированы Рис. 56.
Otherwise if all the files in the selected folder are already indexed and the option is disabled, a message that all files are already indexed(Figure 56) is displayed at the attempt to press the Index Current Folder button.

Если опция выключена, вы можете переходить по всем кадрам видео файла.
If this option is disabled, you can navigate through all movie frames.

Если эта опция выключена, то некорректные сертификаты игнорируются.
If this option is disabled, then incorrect certificates are ignored.

Если опция выключена, то файл будет скопирован в саму папку документов.
If the option is off, the file is copied directly tothe documents folder.

Если эта опция выключена, Пользователю не будут доступны услуги PBX( УПАТС).
If this Service is disabled, the Account cannot use the PBX services.

Если эта опция выключена, то входящие Сигналы не будут доставляться Пользователю.
If this Service is disabled, incoming Signals sent to this Account are rejected.

Если опция выключена, то программа использует стандартные методы распаковки данных.
If the option is off, then the program uses standard data unpacking methods.

Если эта опция выключена, то модуль FTP отвергает запросы на передачу файлов в пассивном режиме.
When this option is disabled, the FTP module rejects requests for passive-mode file transfers.

Если эта опция выключена, то только администратор может создавать RPOP записи для этого Пользователя.
If this option is disabled, only the administrator can specify the RPOP accounts for this user.

Если эта опция выключена, Пользователь не сможет работать с Сервером через Веб Интерфейс Пользователя.
If this Service is disabled, the Account cannot be opened using the WebUser Interface.

Когда эта опция выключена, TCP порты выделяются явно для всех исходящих соединений TCP.
When this option is not selected, TCP ports are explicitly allocated for all outoging TCP connections.

Если эта опция выключена, то входящие сообщения электронной почты не будут доставляться Пользователю.
If this Service is disabled, incoming E-mail Messages are not delivered to this Account.

Если эта опция выключена, Пользователь не сможет аутентифицироваться на Сервере по протоколу LDAP.
If this Service is disabled, the Account user cannot be authenticated with the LDAP module.

Если эта опция выключена, то Пользователь не сможет использовать возможности Поддержки Мобильных Пользователей.
If this Service is disabled, Account user is not able to use the Mobile Users Support features.

Когда эта опция выключена, mp3Tag Pro будет открывать папки с огромным количеством файлов аудио значительно быстрее.
With this feature disabled, mp3Tag Pro will open folders containing huge groups of audio files much faster.

Когда эта опция выключена, UDP и TCP порты выделяются, начиная с первого( наименьшего) свободного порта в этом диапазоне.
When this option is not selected, UDP and TCP ports are allocated using the first(lowest) available port in the port range.

Когда эта опция выключена, аппарат не будет анализировать расход тонера, и вы не получите сообщение о необходимости заказа нового картриджа.
When this option is Disabled, the device will not predict the toner usage and you will not receive a re-order reminder.

Если эта опция выключена, сессии и приложения обработки Сигналов этого Пользователя не смогут совершать исходящие запросы по протоколу HTTP.
If this Service is disabled, sessions and real-time applications created for this Account cannot use outgoing HTTP transactions.

Если эта опция выключена, модуль FTP выбирает TCP порты для активного( исходящего) соединения из списка TCP портов в установках Сети.
If this option is disabled, the FTP module selects the TCP port for active(outgoing) data connections from the TCP port range set using the Network settings.

Если эта опция выключена, то атрибут времени Received для сообщений, перенесенных в Мусорную Корзину, будет изменяться на время, когда они туда были передвинуты.
If this option is disabled, the Received time attribute for messages moved to Trash is changed to the time when they were moved.

Если эта опция выключена и размер полученного HTTP запроса превышает заданное ограничение, то Сервер отправляет ответ с ошибкой и закрывает соединение.
If this option is disabled, and the size of a HTTP request to be received exceeds the specified limit, the Server sends an error response and closes the connection.

Если эта опция выключена, то SIP Модуль участвует только в тех SIP диалогах, которые требуют его участия( например, для прохождения межсетевого экрана или NAT).
If this option is disabled, the SIP Module introduces itself only into those SIP dialogs that require its participation(such as those involving NAT/Firewall traversal).

Если эта опция выключена, то Разделы Веб Администрирования доступны через URL вида/ Master/ имяРаздела/ page, где/ Master/ является разделом, в котором производится аутентификация.
If this option is disabled, WebAdmin realms are addressed using the/Master/realmName/page URLs, with/Master/ as the authentication realm.

Если эта опция выключена, то копия оригинального сообщения будет направлена на обе подгруппы, и каждая подгруппа отправит на этот адрес копию сообщения.
If this option is disabled, the copy of the original message will be delivered to both sub-groups, and each sub-group will send its copy of the original message to that address.

Если эта опция выключена, Пользователь не сможет использовать Календарные функции Веб Интерфейса Пользователя и клиентов протокола XIMSS, и не сможет аутентифицироваться в сессиях по протоколу CalDAV.
If this Service is disabled, the Account user cannot use the Calendaring functions of the WebUser and XIMSS Interfaces, and the user cannot be authenticated using the CalDAV protocol.

Если эта опция выключена, то ветви персон, относящихся в поддереву отца корня дерева выносятся влево, а ветви персон, относящихся к поддереву матери корня дерева- вправо.
If this option is disabled, then the branches of the persons belonging to the father's subtree are taken to the left, and the branches of the persons belonging to the mother's subtree are taken to the right.

Если эта опция выключена, то Менеджер смотрит только имена атрибутов записей и проверяет, что эти атрибуты включены в схему Тома, но не проверяет ограничения для objectClass.
If this option is disabled, then the Manager checks only the names of the record attributes and ensures that those attributes are included into the Unit Schema, but it does not enforce the objectClass-related restrictions.