ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• original project
• original design
• original draft

Примеры использования Оригинальный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оригинальный проект Источника.
The original design of the Source manipulator.

Вместо этого разработчики создали полностью оригинальный проект.
The reverse has a completely original design.

Оригинальный проект сферической конструкции крыш придает комплексу уникальный вид.
The original draft of the spherical roof structures gives a unique view of the complex.

Для меня это был восхитительный, интригующий и оригинальный проект.
For me it has been a fascinating, surprising and original project.

Оригинальный проект был специально разработан для фанатов футбольного клуба« Barcelona».
The original project was specially designed for fans of the Barcelona football club.

Каждый педагог представил свой мастер-класс- оригинальный проект Урока в музее.
Each teacher presented her ideas for a master-class, in the form of an original plan for a lesson at the museum.

Оригинальный проект состоял из 13 книг, но только четыре были написаны: Primer del Crestià Первый христианин.
The original project consisted of 13 books, but only four were written: Primer del Crestià First of the Christian.

Кроме того, все объекты с перекрестной ссылкой на оригинальный проект получают защиту от изменений через свойство Защита от изменений ид. 3014.
In addition, all the objects with a cross-reference to the original project are protected against changes bymeans of theChange protection(ID 3014) property.

Оригинальный проект строительства был начат в 1965 году в качестве будущего Дворца правосудия, но государственный переворот 1973 года прервал строительство.
The original project was started in 1965 as a future Palace of Justice, but the 1973 coup d'état interrupted it.

Для сохранения частичного проекта откройте оригинальный проект в режиме обработки" Эксклюзивный" и перейдите в диалоговое окно Частичные проекты..
In order to store a subproject open the original project again in the"Exclusive" editingmode and then branch to the dialogSubprojects.

Перекрестные ссылки на оригинальный проект В частичном проекте сохраняются перекрестные ссылки на содержащиеся в оригинальном проекте элементы в свойствеПерекрестная ссылка внешн.
Cross-references to the original project In a subproject the cross-references to the counterpieces located in the original project are stored in theCross-reference(external) property.

Архитектурное бюро« Haines Phillips», создавшее этот оригинальный проект, считает, что новый музей станет одним из самых интересных в британской столице.
Architectural bureau«Haines Phillips», created this original project, believes that the new museum will be one of the most interesting in the British capital.

Идеальное место только для лыжных склонов и окруженных великолепными соснами, которые предлагает мирной обстановке, делает Земельный участок великолепный выбор для роскоши и оригинальный проект для СПА Отель.
The perfect location just to the ski slopes and surrounded by magnificent pine-trees that offers peaceful atmosphere, makes the plot a superb choice for luxury and original project for SPA Hotel.

В 1923 году после чилийского запроса, чьи железнодорожные линии подошли близко к Сокомпе, оригинальный проект был заброшен и аргентинская железнодорожная линия направлена по текущему маршруту.
In 1923, after a Chilean request whose rail line arrived close to Socompa, the original project was abandoned and the Argentine route diverted to the current one.

Им может быть любое изобретение, оригинальный проект, практическое воплощение какой-либо идеи, знак, обозначающий право собственности, например торговая марка, литературное или художественное произведение.
It can be an invention, an original design, a practical application of a good idea, a mark of ownership such as trademark, literary and artistic works.

Единственной пляжной рейв- вечеринкой, которая разрешена, является оригинальный проект« Фулл Мун Парти» на острове Ко Панган, в котором в октябре прошлого года приняли участие около 20 000 гуляк со всего мира.
The only beach rave party, which is permitted, is the original project"Full Moon Party" on the island of Koh Phangan, which last October was attended by approximately 20 000 revelers from around the world.

Причиной столь необычной формы является тот факт, что небольшая ветка для соединения моста с островом Маргит была спешно включена в оригинальный проект, однако так и не была построена за 2 десятилетия ввиду отсутствия средств.
The reason for this unusual geometry is that the small extension to connect to Margaret Island was hastily inserted into the original design but not built until two decades later due to lack of funds.

Чтобы отличать перекрестные ссылки на оригинальный проект от других перекрестных ссылок, можно установить для таких перекрестных ссылок префикс в виде любого знака или последовательности знаков.
In order to differentiate the cross-references to the original project from the other cross-references, you can specify a prefix in the form of any character or string for these cross-references.

Недавно его работа была первая работа пены в открытом музее скульптур спасения, которая взяла на себя город Гуаира( Интерьер Сан-Паулу), где цель заключается в том, чтобы спасти оригинальный проект Бурле Маркса к Maracá парк.
Recently his work was the first Foam work in rescue open Museum of sculptures- which was taken over by the city of Guairá(Interior of São Paulo), where the objective is to rescue the original project of Burle Marx to the Maracá Park.

Среди сокровищ библиотеки встречаются такие, как« Оригинальный проект билля о правах Соединенных Штатов», оригинальная рукопись« Свадебного марша», описание« Теории относительности» Эйнштейна, написанное им самим,« Провозглашение Благодарения», подписанное Джорджем Вашингтоном,« Тезаурус» П.
Among the treasures are: The original draft of the Bill of Rights of the United States, The original manuscript of The Wedding March, Einstein's description of his Theory of Relativity, The Thanksgiving Proclamation signed by George Washington, Roget's Thesaurus, Webster's Dictionary and over one million more.

Создается по индивидуальному оригинальному проекту с применением качественных материалов и новейших технологий.
Manufactured by an individual original project using highest quality materials and top technologies.

Создается по индивидуальному оригинальному проекту с применением качественных материалов и новейших технологий.
It is created on a custom original design using high quality materials and the latest technology.

Этот сериал был не оригинальным проектом, ведь существует американская версия истории.
This series was not the original project for there is an American version of the plot story.

Вы сможете узнать о самых оригинальных проектах, которые мы реализовали в этом году.
You can learn about the most original projects that we have implemented in this year.

Оригинальные проекты, свежий взгляд на классику, новые коллекции.
Original projects, classics revisited, new collections.

Ее часто приглашают петь в оригинальных проектах: очень откровенно и богато музыкально.
She is often asked to sing in original projects very intimist and musically rich.

Авторам по-настоящему перспективных и оригинальных проектов будет оказана поддержка в их воплощении.
Creators of truly promising and original projects will receive support in bringing them to life.

Нам нравится создавать сложные и оригинальные проекты.
We love to work on complex and original projects.

В оригинальном проекте соответствующие страницы, пространства листа, сегменты предварительного планирования и структурные идентификаторы блокируются для изменений.
In the original project the corresponding pages, layout spaces, pre-planning segments and structure identifiers are blocked for changes.

Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте… вам бы не пришлось все переделывать сейчас.
Ifyou would solved the aging glitch in the original design… we wouldn't have had to bring you back to build this.