ОСНОВАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• grounds
• bases
• reasons
• basis
• foundations
• justifications
• base
• reason
• ground
• based

Примеры использования Основаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под" основаниями полагать.
By"reason to believe.

Данная реакция также является обратимой и катализируется основаниями.
The reaction is base catalysed.

Основаниями для ареста является следующее.
The following are grounds for seizure.

ПРИМЕЧАНИЯ: комплектуется основаниями и сферами Glob.
NOTES: to be completed with Glob bases and spheres.

Основаниями для исключения являются, в частности.
Reasons for exclusion are in particular.

Правовыми основаниями для обработки нами ваших данных являются.
Legal bases for our processing of your data are.

Основаниями для апелляции стали нарушения.
The grounds of appeal include the violation of.

Глубокая яма между основаниями процессов basipterygoid;
Deep pit between the bases of the processes basipterygoid;

Основаниями для признания лица инвалидом являются.
Grounds for assigning disability status are.

Проекты Альберти были сжаты уже существующими основаниями.
Projects Alberti was compressed already existing bases.

Основаниями для пересмотра решений в этих судах являются.
Grounds for review by these courts are.

Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями.
Crick had started to think about interactions between the bases.

Основаниями для обжалования являются следующие причины.
The following constitute grounds for objection.

Зубы мелкие, с широкими основаниями и треугольными остриями.
The teeth are small, with broad bases and triangular cusps.

Основаниями для обработки Персональных данных является.
Grounds for processing of the Personal Data are the following.

Уменьшение почвенного pH и насыщение основаниями на глубине 10- 30 см;
Decreasing soil pH and base saturation at 10- 30 cm;

ПРИМЕНЕНИЕ: используется с основаниями с соединением горизонтальной опоры.
APPLICATIONS: to be used with bases with an arm coupling.

Использование различных переменных для кислотности рН, насыщение основаниями.
Use of different variables for acidity pH, base saturation.

Вы должны объяснить, почему вы не согласны с основаниями отказа OFPRA.
You must explain why you disagree with OFPRA's reasons for rejection.

Основаниями для отказа в государственной регистрации выпуска УДР являются.
Basis for refusal of state registration of UDR issue are as follows.

Шкафы Tendo Oppi доступны в вариантах с колесами, ножками или основаниями.
Tendo Oppi cabinets can be equipped with casters, legs or a base.

Мы обладаем нижеследующими законными основаниями для обработки ваших личных данных.
We have the following lawful basis to process your personal information.

Основаниями для возбуждения дисциплинарного производства в отношении судьи могут быть.
The grounds for initiating disciplinary proceedings against a judge may be.

Динамика показателей рН и насыщения почв основаниями не является однородной.
The development of pH and base saturation of soils did not show a uniform pattern.

Мы начнем с основаниями снаружи, потому что есть внутренние основания..
We will start with the grounds outside, because there are inner grounds..

Тулия( III) хлорид реагирует с сильными основаниями, чтобы сделать тулия( III) оксид.
Thulium(III) chloride reacts with strong bases to make thulium(III) oxide.

Основаниями для отказа в государственной регистрации для субъектов предпринимательства являются.
The reasons for refusal of state registration of business entities are.

Однако показатели рН и уровень насыщения основаниями в кислых лесных почвах возросли.
However, increased pH and base saturation were found in acid forest soils.

Основаниями для ликвидации религиозной организации в казыетском порядке являются.
The reasons for liquidating religious organization through court proceedings shall be.

Вследствие того, что нуклеофилы отдают электроны, они по определению являются основаниями Льюиса.
Because nucleophiles donate electrons, they are by definition Lewis bases.