ОСНОВНЫМИ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• main attractions
• main sights
• major attractions
• major sights

Примеры использования Основными достопримечательностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными достопримечательностями города Островец, являются два костела.
The main attractions of the city Astravyets are two churches.

Горы, водопады, реки и леса являются основными достопримечательностями.
Mountains, waterfalls, rivers and forest are the main curiosities.

Основными достопримечательностями деревни Кривичи являются два храма: костел и церковь.
The main attractions of the village of Kryvičy are Catholic and Orthodox churches.

В шаговой доступности находится Невский проспект с основными достопримечательностями.
Nevsky Prospekt with its main sights is within walking distance.

Основными достопримечательностями Дятлово являются дворец и Костел Вознесения Девы Марии.
The main attractions are Dzyatlava Palace and the Church of the Assumption of the Virgin Mary.

Расположен в центральной исторической части города, рядом с основными достопримечательностями.
It is located in the central historical part of the city, close to the main sights.

Основными достопримечательностями Копенгагена являются Парк развлечений Тиволи, Свободный город Христиания и статуя Русалочки.
Among the major tourist attractions are Tivoli Gardens, the Freetown Christiania and The Little Mermaid statue.

Эта экскурсия отлично подойдет тем, кто хочет познакомиться с основными достопримечательностями Киева.
This tour is perfect for those who want to get acquainted with the main sights of Kiev.

Основными достопримечательностями Буокса являются церковь Святого Мартина, часовня Лорето в Эннерберге, памятник Йохану Мельхиору Вирш и пристань.
The main sights of Buochs are the church St. Martin, the Loreto chapel in Ennerberg, a monument of Johann Melchior Wyrsch, and the quay.

Палаццо- дель- Студи расположен в центральной части города, рядом с основными достопримечательностями Неаполя.
Palazzo degli Studi is located in the central part of the city, close to the main sights of Naples.

Однодневный тур в Лагич включат в себя знакомство с основными достопримечательностями города Шемахи, мавзолеем Дири Баба в Маразе и экскурсию в деревню Лахич.
This tour is a combination with Shamakhi city main attractions, Diri baba mauseleum in Maraza and excursion to Lahich village.

Добраться сюда не составит особого труда, так как объект расположен рядом с основными достопримечательностями города.
It will not be very difficult to get here, since the object is located close to the main sights of the city.

Основными достопримечательностями в департаменте являются исток реки Сан-Хуан и восстановленные руины майя Сакулеу.
The main tourist attractions in the department include the source of the San Juan River and the restored Maya ruins of Zaculeu.

Хабанд House B& B; находится на Гранд- канале в Дублине, рядом с основными достопримечательностями города.
The Huband House B&B; located overlooking the Grand Canal in Dublin, and within walking distance to the city's major attractions.

Основными достопримечательностями самой Зельвы являются Свято- Троицкая церковь( XIX в.) и костел Пресвятой Троицы( 1913), которые сохранились до наших дней.
The main attractions are the most Zel'va Holy Trinity Church(XIX c.) and the Church of the Holy Trinity(1913) survived to this day.

Мы поможем найти посуточные квартиры в любом районе Симферополя, рядом с основными достопримечательностями, супермаркетами, ресторанами и барами.
We can help find you an apartment in any district of Simferopol, close to major attractions, supermarkets, restaurants.

Расположенный на краю красивого города Саби в 45 минутах езды от парка Крюгер и в центре города со всеми основными достопримечательностями, такими как.
Situated on the edge of the beautiful town of Sabie just a 45 minute drive from the Kruger Park and centrally situated to all main attractions such a.

Основными достопримечательностями являются: Башня средневекового замка( итал. Torre Federiciana), построенного в 1238 году Фридрихом II для защиты от арабов.
A tower(Torre Federiciana), which is the remains of a medieval castle built by Frederick II of Hohenstafen in 1238, perhaps over an Arab fortification.

Новый хостел, оформленный в стиле лофт, расположен в самом центре Одессы, прямо рядом со знаменитой Дерибасовской улицей и основными достопримечательностями города.
New hostel-styled loft, located in the heart of the city, right next to the famous Deribasovskaya Street and the main attractions of the city.

Основными достопримечательностями являются горнолыжный центр Лас- Леньяс, гора Аконкагуа, региональные парки: каньон Атуэль, Пуэнте- дель- Инка, Гуаймальен и другие.
The main attractions are the Las Leñas ski centre, the Aconcagua mountain, and the provincial parks of the Atuel Canyon, Puente del Inca and others.

Популярным предложением для туристов в последнее время стали короткие туры Crazy Rich Asians, во время которого можно познакомиться с основными достопримечательностями.
A popular offer for tourists recently became short tours Crazy Rich Asians, during which you can get acquainted with the main attractions.

Основными достопримечательностями являются музей Санто Ковач Яноса( деятеля аграрно- социалистического движения), Литературный дом памяти Юзефа Дарваса и Городская художественная галерея.
The city's main attractions are the Szántó Kovács János Museum, the Darvas József Literary Memorial House, and the Town Art Gallery.

Расположенный в одном из красивейших и безопасных районов в центре Будапешта рядом с парламентом, несколькими основными достопримечательностями и Дунаем, Подробнее….
Located in one of the nicest and safest areas of downtown Budapest next to the Parliament, several major sights and the Danube, the Origo hostel offers you Viac….

Основными достопримечательностями являются водно- болотные угодья птиц, находящиеся под охраной Рамсарской конвенции и усадьба Austrått( англ.) русск.
Major attractions are the Ramsar Convention Bird Protection areas, the coastal areas themselves, and the Manor of Austrått, dated 1656 and with a known history from around 1000 AD.

Экскурсия из Баку в Шемаху и село Лагич включат в себя знакомство с основными достопримечательностями города Шемаха, мавзолеем Дири Баба в Маразе и экскурсию в селение Лагич.
Day tour to Shamakhi and Lahic from Baku is a combination with Shamakhi city main attractions, Diri baba mauseleum in Maraza and excursion to Lahich village.

Основными достопримечательностями острова являются старинный общественный европейский театр 1612 года и кафедральный собор выполненный в стиле ренессанса с неповторимой колокольней.
The main attractions of the island are the old public European theater of 1612 and a cathedral made in the Renaissance style with a unique bell tower.

Расположенный в самом центре Одессы, отель и ресторан предлагает ознакомиться гостям Одессы с основными достопримечательностями и окунуться в неповторимую атмосферу города.
Located in the heart of the city, the hotel and restaurant offers guests acquainted with the main sights of Odessa, and plunge into the unique atmosphere of the city.

Основными достопримечательностями Австралии можно назвать Сиднейский оперный театр, прекраснейший аквариум, который нужно непременно посетить с детьми и огромное количество исторических мест.
The main attractions of Australia could be called Sydney Opera house, a beautiful aquarium that you should visit with children and a huge number of historical places.

Если Вы приехали с целью отдохнуть, тогда Вам лучше посмотреть варианты квартир на сутки в центре Черкасс, рядом с основными достопримечательностями, парками, театрами и памятниками архитектуры.
Whether you come to relax, then you better see the options of apartments for rent in the center of Cherkassy, close to major attractions, parks, theaters and monuments.

Основными достопримечательностями являются Массандровский водопад, Массандровский парк, Дворец императора Александра третьего, Никитский Императорский ботанический сад, Института винограда и вина« Магарач».
The main attractions are the Massandra Falls, Massandra Park, Palace of the Emperor Alexander III, Emperor Nikita Botanical Garden, Institute of Vine and Wine"Magarach.