ОСНОВНЫМИ ДОНОРАМИ на Английском - Английский перевод

• major donors
• main donors
• key donors
• principal donors
• major contributors
• major donor
• main donations
• basic donors

Примеры использования Основными донорами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартных соглашений с 24 основными донорами.
Standard. agreements for 24 major donors.

Место, занимаемое основными донорами ЮНИСЕФ в каждой категории.
Ranking of main donors to UNICEF in each category.

Основными донорами проектов Академии э- управления являются.
The main donors of e-Governance Academy's projects are.

Были начаты консультации с основными донорами и Бюро Комиссии.
Consultations have been initiated with key donors and the Bureau of the Commission.

Основными донорами Фонда являются государства- члены Организации Объединенных Наций.
The main donors to the Fund are States Members of the United Nations.

Улучшение координации по ключевым вопросам между ЮНИФЕМ и основными донорами.
Improved coordination on key issues between UNIFEM and key donors.

Основными донорами являются Европейская комиссия и несколько европейских стран.
The main donors were the European Commission and several European countries.

Кроме обеспечения энергетической безопасности они являются основными донорами бюджета.
In addition to ensuring energy security, they are the main donors of the budget.

Основными донорами программы восстановления Либерии являются Европейский союз и ЮСАИД.
Key donors to Liberia's recovery programme are the European Union and USAID.

В последние годы основными донорами Фонда стали Ирландия, Люксембург и Новая Зеландия.
In recent years, Ireland, Luxembourg and New Zealand have become major donors to the Fund.

Основными донорами этой программы являются Германия, Норвегия и Соединенное Королевство.
The main donors to this programme are Germany, Norway and the United Kingdom.

Европейское сообщество и его государства- члены будут основными донорами, выделяющими средства в Целевой фонд.
The EC and its Member States would be major donors to the Trust Fund.

Основными донорами целевого фонда являются Нидерланды и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Major donors to the trust fund include the Netherlands and the United Kingdom.

Эти ассигнования были испрошены основными донорами Агентства и правительствами принимающих стран в марте 1995 года.
This provision was requested by the Agency's major donors and host Governments in March 1995.

Основными донорами программы являются Испания, Канада, Люксембург, Панама, Соединенные Штаты, Франция и Швеция.
Main donors to the programme are Canada, France, Luxembourg, Panama, Spain, Sweden and the United States.

Стратегический, непрерывный диалог с основными донорами, признание доноров за их вклад;
Strategic, continuous dialogue with major donors, granting recognition to donors for their contributions;

Что касается оплаты поездок, то основными донорами в этот период выступили Филиппины, Сальвадор, Гондурас и Бангладеш.
For travel, the main donors for this period have been the Philippines, El Salvador, Honduras and Bangladesh.

Налаживание стратегического непрерывного диалога с основными донорами при должном признании их вклада;
Strategic, continuous dialogue with major donors, giving due recognition to donors for their contributions.

Эти предложения ожидают утверждения основными донорами ЦМТ и заинтересованными сторонами в Организации Объединенных Наций.
The proposals await endorsement by the main funders of ITC and United Nations stakeholders.

Для ее работы характерно расширение сотрудничества с тремя основными донорами: правительствами Ирландии, Италии и Японии.
Its work was marked by expanded collaboration from its three key donors, the Governments of Ireland, Italy and Japan.

Признавая, что правительства являются основными донорами и что в настоящее время база доноров является относительно узкой.
Recognizing that governments are the major donors, and that the current donor base is relatively narrow.

Основными донорами выступили Норвегия, Швеция, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки и Европейский экономический союз ЕЭС.
The principal donors were Norway, Sweden, the United Kingdom, the United States and the European Economic Community.

Многие мировые нефтегазовые компании являются основными донорами научно-технической сферы и внедрения инноваций.
Many global oil and gas companies are the main donors of the science and technology and introduction of innovations.

Помимо указанных займов, основными донорами( Европейской комиссией и странами- членами ЕС) выделялись различные целевые гранты.
In addition to these loans, key donors(the European Commission and EU Member States) provided grants for various purposes.

Основными донорами являются Нидерланды, Норвегия, Германия, Италия, Франция и Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
The major donors are the Netherlands, Norway, Germany, Italy, France and the United Nations Development Programme UNDP.

Компания успешно сотрудничает с двумя основными донорами в секторе водоснабжения, и в первую очередь с Миллениум челлендж корпорэйшн.
The company has collaborated successfully with two major donors in the water-supply sector, most notably the Millennium Challenge Corporation.

Основными донорами являются правительства: Нидерланды, Соединенное Королевство, Финляндия и Швейцария предоставили финансовые средства для проекта.
The main donations are governments: Finland, The Netherlands, Switzerland, and UK contributed with financial funds to the project.

В настоящее время проводятся интенсивные консультации с основными донорами в целях поддержания на существующем уровне финансирования деятельности за счет средств на общие цели.
Intensive consultations with key donors are ongoing to sustain the current levels of general purpose funding.

В ходе встреч с основными донорами и представителями других заинтересованных правительств Генеральный комиссар вновь обратился с призывом о помощи.
In meetings with major donors and representatives of other concerned Governments, the Commissioner-General had once again appealed for help.

Место Европейского Союза в донорской помощи для Беларуси Основными донорами помощи Беларуси выступают: ЕС, его страны- члены, а также США.
The place of the European Union in the donor assistance for Belarus The basic donors of assistance for Belarus are the EU, its Member States, and the USA.