ДОНОРАМИ на Английском - Английский перевод

• donors
• contributors
• donor
• contributor

Примеры использования Донорами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импортируемые донорами товары.
Donor imported goods.

Поддержка донорами сотрудничества Юг- Юг.
Donor support to South-South cooperation.

Проекты, финансируемые правительствами- донорами.
Projects financed by donor Governments.

Консультации с донорами и партнерами; и.
Consultations with Donors and Partners; and.

Объединения Всемирного банка с частными донорами.
World Bank pooling with private donors.

Риск проявления донорами нетерпения и их усталости.
The risk of donor impatience and fatigue.

Финансовая поддержка, оказываемая странами- донорами.
Financial support from donor countries.

Совещания с донорами для мобилизации ресурсов. 2.
Meetings with donors for resource mobilization. 2.

Увеличено финансирование донорами гендерных программ.
Increase in donor funding for gender programmes.

Некоторые из этих мероприятий финансировались донорами.
Some of these activities were financed by donors.

Финансирование и координация с донорами и между ними.
Funding and coordination with and between donors.

Итого, финансирование донорами программы бюджетной поддержки.
Total donor funding for budget programme support.

III. Оказание поддержки Гвинее-Бисау международными донорами.
III. International donor support to Guinea Bissau.

Сотрудничество между донорами и международными организациями.
Cooperation between donors and international organizations.

Сотрудничество со странами- получателями помощи и странами- донорами.
Cooperation with recipient and donor countries.

Соглашения между исходными донорами и национальными комитетами.
Agreements between original donors and National Committees.

Для этого потребуется провести консультации со странами- донорами.
This will require consultations with donor countries.

Развитие сотрудничества между донорами- партнерами в этом регионе.
Promoting co-operation between donor partners in this region.

Поощрение сотрудничества между партнерами- донорами в этом регионе.
Promoting co-operation between donor partners in this region.

Двусторонние встречи со странами- донорами для ливанских вооруженных сил.
Lebanese Armed Forces donor countries bilateral meetings.

Коляски, закупленные донорами, распределяются среди получателей через НПО.
Donor funded wheelchairs are distributed to recipients through NGOs.

Партнерское сотрудничество со странами- донорами, с СИДС других регионов.
Partnerships with donor countries, with other SIDS regions.

Модель управления ресурсами, созданная двусторонними и многосторонними донорами.
Model to manage resources coming from bilateral and multilateral donors.

Тесное взаимодействие с бенефициарами, донорами и государствами- членами.
Working closely with beneficiaries, donors and Members States.

Расширение понимания приоритетов доноров и контактов с донорами.
Increase understanding of donor priorities and contacts with donors.

Другие страны региона стали важными донорами, не являющимися членами КСР.
Other countries in the region have become important non-DAC donors.

Правительствами, международными финансовыми учреждениями и двусторонними донорами.
By Governments, international financial institutions and bilateral donors.

Внешними донорами и международными институтами развития в форме целевых субсидий.
External donors and international development institutions as targeted subsidies.

Большая часть этих финансовых средств была выделена двусторонними и многосторонними донорами.
Most of this funding came from bilateral and multilateral donors.

Партнерство и связи с международными организациями, донорами и бенефициарами.
Partnerships and relations with international organizations, donors and beneficiaries.