ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ АЛМАТИНСКОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• implementation of the almaty programme
• implementing the almaty programme

Примеры использования Осуществления алматинской программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществления Алматинской программы действий.
Almaty Programme of Action.

Ii десятилетний обзор осуществления Алматинской программы действий.
Ii Ten-year review of the Almaty Programme of Action.

II. Ход осуществления Алматинской программы действий 4.
II. Progress in implementing the Almaty Programme of Action 4.

Заключительный региональный обзор осуществления Алматинской программы действий;
Final regional review of the Almaty Programme of Action;

Поддержка осуществления Алматинской программы действий.
Supporting the implementation of the Almaty Programme of Action.

Африканское региональное совещание по обзору осуществления Алматинской программы действий.
African Regional Review Meeting of the Almaty Programme of Action.

II. Обзор и оценка осуществления Алматинской программы действий.
II. Review and assessment of the implementation of the Almaty Programme of Action.

Япония вновь подтверждает важность осуществления Алматинской программы действий.
Japan reaffirmed the importance of implementing the Almaty Programme of Action.

Среднесрочный обзор осуществления Алматинской программы действий Нью-Йорк, октябрь 2008 года.
Mid-term review of the implementation of the Almaty Programme of Action New York, Oct 2008.

Международные меры поддержки осуществления Алматинской программы действий.
International support measures for the implementation of the Almaty Programme of Action.

Конференция по всеобъемлющему десятилетнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий.
Comprehensive 10-year review conference of the Almaty Programme of Action.

Десятилетний обзор осуществления Алматинской программы действий;
The 10-year review of the implementation of the Almaty Programme of Action;

Итоги Евро- азиатского регионального обзора осуществления Алматинской программы действий.
Outcome of the Euro-Asian Final Regional Review of the Almaty Programme of Action.

Заключительный обзор осуществления Алматинской программы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region.

Создание механизмов координации осуществления Алматинской программы действий.
Establishment of coordinating mechanisms for the implementation of the Almaty Programme of Action.

Пленарное совещание высокого уровня, посвященное среднесрочному обзору хода осуществления Алматинской программы действий.
High-level plenary meeting devoted to the midterm review of the Almaty Programme of Action.

Будущие меры по ускорению осуществления Алматинской программы действий.
Future actions to accelerate the implementation of the Almaty Programme of Action.

XII. Конференция по всеобъемлющему десятилетнему обзору осуществления Алматинской программы действий.
XII. Comprehensive Ten-Year Review Conference of the implementation of the Almaty Programme of Action.

Проект резолюции: Окончательный обзор осуществления Алматинской программы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Draft resolution: Final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region.

Межправительственный подготовительный комитет для проведения всеобъемлющего десятилетнего обзора хода осуществления Алматинской программы действий.
Intergovernmental preparatory committee for the ten-year review conference of the Almaty Programme of Action.

Создание координационных механизмов для осуществления Алматинской программы действий.
Establishment of coordinating mechanisms for the implementation of the Almaty Programme of Action.

Среднесрочный обзор хода осуществления Алматинской программы действий намечается провести в 2008 году.
The mid-term review of progress towards the implementation of the Almaty Programme of Action is scheduled for 2008.

Доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Алматинской программы действий( A/ 61/ 302);
Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action A/61/302.

Делегации признали и высоко оценили прогресс, достигнутый за 10 лет осуществления Алматинской программы действий.
Delegations acknowledged and commended the progress made during the 10 years of implementation of the Almaty Programme of Action.

В качестве одного из основных участников осуществления Алматинской программы действий ЮНКТАД вносит существенный вклад в этот процесс.
As a key stakeholder in the implementation of the Almaty Programme of Action, UNCTAD provides substantive inputs to this process.

Монголия считает, что национальная ответственность и руководство имеют решающее значение для эффективного осуществления Алматинской программы действий.
Mongolia believed that national ownership and leadership were critical for effective implementation of the Almaty Programme of Action.

При рассмотрении прогресса в области осуществления Алматинской программы действий эксперты проведут также обзор и оценку инновационных соглашений в области перевозок и логистики.
In examining the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action, experts will also review and evaluate transport and logistics innovative arrangements.

Что еще более важно, участники предложили провести в 2008 году среднесрочный обзор для оценки осуществления Алматинской программы действий.
Most importantly, the participants had proposed that a midterm review should be conducted in 2008 to assess the implementation of the Almaty Programme of Action.

Канцелярия также способствовала обмену опытом, полезными методами и уроками, извлеченными в ходе осуществления Алматинской программы действий, между государствами- членами и другими заинтересованными сторонами.
The Office also facilitated the exchange among Member States and other stakeholders of experiences, good practices and lessons learned in implementing the Almaty Programme of Action.

IV. Меры, принятые системой Организации Объединенных Наций и другими международными и региональными организациями в деле осуществления Алматинской программы действий.
IV. The actions taken by the United Nations system and other international and regional organizations in implementing the Almaty Programme of Action.