ОТСРОЧЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• deferred
• delayed

Примеры использования Отсроченных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий объем отсроченных поступлений.
Total deferred revenue.

Коммерческие соглашения об отсроченных.
Commercial arrangements for deferred.

Увеличение объема отсроченных поступлений.
Increase in deferred revenue.

Графика погашения рассроченных( отсроченных) сумм;
Schedule of repayment of deferred(instalments) amounts;

Увеличение( уменьшение) отсроченных поступлений.
Increase(decrease) in deferred income.

Уменьшение/ увеличение объема прочих обязательств и отсроченных поступлений.
Decrease/increase in other liabilities and deferred revenue.

Состояние взносов и отсроченных поступлений.
Statement of contributions and deferred revenue.

Увеличение/( уменьшение) объема прочих обязательств и отсроченных поступлений.
Increase/(decrease) in other liabilities and deferred revenue.

Увеличение уменьшение объема отсроченных платежей и прочих активов.
Increase decrease in deferred charges and other assets.

Первоначальный учет отсроченных сальдо фондов в размере 24, 091 млн. евро; и.
Initial recognition of deferred fund balances Euro24.091 million; and.

Увеличение уменьшение отсроченных платежей.
Increase decrease in deferred charges.

Общий объем обязательств, отсроченных поступлений и нераспределенных поступлений.
Total liabilities, deferred revenues and retained earnings.

Увеличение/ уменьшение объема отсроченных платежей.
Increase/decrease deferred charges.

Увеличение уменьшение объема прочей дебиторской задолженности и отсроченных платежей.
Increase decrease in other accounts receivable and deferred charges.

Увеличение уменьшение объема отсроченных платежей.
Increase decrease in deferred charges.

Упразднена корректировка отсроченных пенсий до достижения участником возраста 50 лет.
Eliminated adjustment of deferred pensions until participant reaches age 50.

Уменьшение/ увеличение объема отсроченных кредитов.
Decrease/increase in deferred credits.

Например, в ведомости V Комиссия обнаружила три расхождения, касающихся отсроченных расходов.
For example, in statement V, the Board noted three discrepancies pertaining to deferred expenditures.

Увеличение( уменьшение) объема отсроченных расходов.
Increase decrease in deferred expenditure.

Данные о распределении в 2012- 2013 годах отсроченных последствий по разделам бюджета приводятся в таблице 10.
Table 10 reflects the distribution of delayed impact in 2012-2013, by budget section.

Ak информация о резервах для текущих и отсроченных налоговых платежей;
Ak Details of the current and deferred taxation provisions;

Уменьшение/ увеличение объема средств, полученных авансом, и отсроченных поступлений.
Decrease/increase in funds received in advance and deferred revenue.

Корректировку отсроченных пенсий в связи с изменением стоимости жизни по достижении 50летнего возраста;
To apply cost-of-living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50;

Процедура абсолютно безопасна, не токсична, не имеет отсроченных последствий.
The procedure is completely safe, non-toxic, has no long-term consequences.

Применение в отношении отсроченных пенсий корректировок с учетом изменения стоимости жизни по достижении 50- летнего возраста;
To apply cost-of-living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50;

Записи в адаптивной таблице кодов состоят из отсроченных версий возбуждения.
The entries in the adaptive codebook consist of delayed versions of the excitation.

Проблема состоит не только в несвоевременных или отсроченных платежах государств- членов; имеется и более важная проблема.
The problem is not only the Member States' late or delayed payments; there is a more fundamental problem.

Применение в отношении отсроченных пенсий коэффициентов разницы в стоимости жизни с даты прекращения службы.
To apply cost-of-living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation.

В таблице 9 приложения приводится информация о распределении отсроченных последствий на двухгодичный период 2014- 2015 годов по разделам бюджета.
Table 9 of the annex reflects the distribution of delayed impact for the biennium 2014-2015, by budget section.

Из-за этих несвоевременных и отсроченных платежей Организации, в свою очередь, приходится задерживать свои платежи государствам- членам.
Because of these late and delayed payments, the Organization has had to delay, in turn, its own payments to Member States.