ОТЧЕТНОЙ ВСТРЕЧИ на Английском - Английский перевод

• reporting meeting

Примеры использования Отчетной встречи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение отчетной встречи акима села Малшыбай с населением села.
Holding a reporting meeting of Malshybai villlage's Akim with the population.

Обеспечение жителей региона жильем- одна из приоритетных задач, сообщил аким Жамбылской области Карим Кокрекбаев в ходе отчетной встречи с населением.
Providing housing for people in the region is one of the priorities, Governor of Zhambyl region Karim Kokrekbayev said during the reporting meeting with the population.

Во время Отчетной встречи также были обсуждены вопросы трудовой сферы и миграции.
During the Reporting Meeting, the issues of the labor sphere and migration were also discussed.

Число совершенных убийств снизилось на 13, 5%. Об этом сообщил министр внутренних дел Республики Казахстан Калмуханбет Касымов в ходе отчетной встречи с населением.
The number of murders has been decreased by 13.5%, Minister of Internal Affairs of Kazakhstan Kalmukhanbet Kassymov has said during the reporting meeting with the population.

В ходе отчетной встречи обратиться с вопросом лично к министру могли не только те, кто присутствовал в зале, но и граждане из регионов.
During the reporting meeting, not only those who were present in the hall, but also citizens from the regions could address the question personally to the minister.

За 4 месяца 2016 года электростанциями страны выработано 31, 9 млрд кВт/ ч электроэнергии, сообщил министр энергетики РК Канат Бозумбаев в ходе отчетной встречи с населением.
For 4 months of 2016 country's power plants have generated 31.9 billion kw/h of electricity, Minister of Energy of Kazakhstan Kanat Bozumbayev has said during the reporting meeting with the population.

Сообщаем, что в преддверии Отчетной встречи с населением Министра труда и социальной защиты РК Тамары Дуйсеновой, есть возможность задать интересующий вас вопрос Министру и получить ответ либо во время Отчетной встречи, либо отдельным сообщением.
We inform you that in anticipation of the Reporting meeting with the population the Minister of labour and social protection of Kazakhstan Tamara Duissenova, it is possible to ask questions to the Minister and receive an answer either at the time of the report or as a separate message.

Проект по выращиванию осетровых рыб в Жуалынском районе Жамбылской области планируют реализовать инвесторы из Ирана, сообщил акима района Б. Копбосынов в ходе отчетной встречи с населением.
Investors from Iran are planning to implement a growing sturgeon project in Zhualyn district of Zhambyl region, district mayor B. Kopbosynov during the reporting meeting with citizens informed.

В текущем году арендное жилье получат 524 семей, кредитное жилье- 165 семей, сообщил аким Акмолинской области Сергей Кулагин в ходе отчетной встречи перед депутатами областного маслихата.
This year, rental housing will be allocated to 524 families, housing loan- 165 families, akim of Akmola region Sergey Kulagin said at the reporting meeting of the deputies of the regional maslikhat.

В селе Каракыстак ведется строительство молочно- товарной фермы на 600 мест общей стоимостью 1 млрд 780 миллионов тенге, сообщил аким Жамбылского района Алматинской области Жандарбек Далабаев в ходе отчетной встречи перед населением.
Karakystak village started the construction of the dairy farm with thw total cost of 1 billion 780 million tenge, akim of Zhambyl district Zhandarbek Dalabayev said at the reporting meeting.

В 2015 году в целом по республике было переработано 14, 5 млн тонн нефти, в текущем году планируется переработать порядка 14 млн тонн, сообщил министр энергетики РК Канат Бозумбаев в ходе отчетной встречи с населением.
Million tons of oil were processed totally in 2015. This year it is planned to process about 14 million tons, Minister of Energy of Kazakhstan Kanat Bozumbayev has said during the reporting meeting with the population.

Объем валовой продукции сельского хозяйства Южного Казахстана в 2014 году составил 324, 6 млрд тенге, по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличился на 28 млрд тенге, сообщил глава региона Аскар Мырзахметов в ходе отчетной встречи перед населением области.
The volume of gross agricultural output in South Kazakhstan in 2014 amounted to 324.6 billion tenge, compared with the same period last year increased by 28 billion tenge, Governor of the region Askar Myrzakhmetov said during the reporting meeting.

Напомним, сегодня проходит отчетная встреча министра Даурена Абаева с населением.
We remind that the reporting meeting of Minister Dauren Abayev with the population is being held now.

Кажанов провел отчетную встречу среди жителей Калгутинского сельского округа.
Kazhanov, held a reporting meeting among residents of the Kalgutty rural district.

Отчетные встречи первых руководителей с трудовыми.
Reporting meetings between chief executives and work community.

Отчетные встречи акима области перед населением.
Reporting meetings of the akim of the region with the population.

Обеспечивает проведение отчетных встреч перед населением акимов городов и районов;
Provides carrying out of accounting meetings before the population of city and rayon akims;

В 2015 году инвестиции в основной капитал ВКО выросли на 119%. Об этом сообщил аким Восточно- Казахстанской области Даниал Ахметов на отчетной встрече с населением региона.
In 2015, investment in fixed assets increased to 119%. This was reported by governor of East Kazakhstan region Danial Akhmetov at the reporting meeting.

В Национальном ядерном центре состоялась отчетная встреча акима города Курчатов Нурбола Нургалиева перед сотрудниками предприятия.
The reporting meeting of Kurchatov town Akim, Nurbol Nurgaliyev was held for the staff of the National Nuclear Center.

Января текущего года согласно графику аким Курчумского района Д. Кажанов провел отчетную встречу среди жителей Калгутинского сельского округа.
A reporting meeting was held On January 23 of this year, according to the schedule, akim of Kurchum district, D. Kazhanov, held a reporting meeting among residents of the Kalgutty rural district.

В отчетной встрече Акима Акмолинской области приняли участия депутаты Сената Парламента РК Джалмагамбетова С. Ж., Ергалиев Ж. Ж.
In reporting the meeting Mayor Akmola region was attended by members of the Senate Dzhalmagambetova S.J..

План мероприятий по реализации замечаний и предложений граждан, высказанных в ходе отчетных встреч акима Кызылжарского района с населением в январе- феврале 2016 года.
Plan of measures to implement the remarks and proposals of citizens, expressed during the reporting meetings of the akim of Kyzylzhar district with the population in January-February 2016.

Информация о ходе реализации вопросов, поднятых населением в ходе отчетных встреч акимов сельских округов Кызылжарского района в январе 2016 года.
Information on the implementation of the issues raised by the population during the reporting meetings of the akims of rural districts of Kyzylzhar district in January 2016.

Информация о ходе реализации вопросов, поднятых населением в ходе отчетных встреч акима Кызылжарского района в январе- феврале 2016 года.
Information on the implementation of the issues raised by the population during the reporting meetings of the akim of Kyzylzhar district in January-February 2016.

План мероприятий по реализации замечаний и предложений граждан, высказанных в ходе отчетных встреч акимов сельских округов с населением Кызылжарского района в январе 2017 года.
Plan of measures to implement the remarks and proposals of citizens, expressed during the reporting meetings of the akims of rural districts with the population of Kyzylzhar district in January 2017.

В ходе отчетных встреч акимов сел действует« Г оряч ая лини я» для сбора предложений, замечаний и откликов населения.
During reporting meetings of akims of villages( 8 -24 January, 2014)"The hot line" works for collecting offers, remarks and population responses.

Дополнительно компания обеспечивает видеоконференцсвязь( ВКС) и онлайн- трансляции( ОТ) совещаний и заседаний Правительства РК, Отчетных встреч Первых руководителей Центральных и Местных исполнительных органов перед населением.
Additionally, the Company provides videoconferencing and webcasts of sessions and meetings of Government of the RoK, and the Reporting Meetings of CEOs of central and local government agencies with the public.

Напомним, сегодня Тамара Дуйсенова также провела в Костанае семинар- совещание по вопросам реализации Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы и приняла участие в Отчетной встрече главы региона Архимеда Мухамбетова с населением.
We will remind, today Tamara Duissenova also held in Kostanay, the seminar-meeting on issues of implementation of the program of development of productive employment and mass business for the years 2017-2021, and took part in the Reporting meeting the head of the region Arkhimed Mukhambetov with the population.

В Астане валовой региональный продукт за 2014 год составил 3, 9 триллиона тенге, что на 6, 6% выше показателей 2013 года, сообщил аким города Астаны Адильбек Джаксыбеков на отчетной встрече с населением.
Astana gross regional product for 2014 amounted to 3.9 trillion tenge. It is 6.6 percent higher than in 2013,” Mayor of Astana Adilbek Dzhaksybekov has announced at the reporting meeting with the population of the city.

В соответствии с графиком отчетов руководителей центральных исполнительных органов перед населением и общественными советами на 2016 год, утвержденному Премьер-Министром Республики Казахстан состоится отчетная встреча Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан Т.
In accordance with the schedule of reports of the heads of Central Executive bodies to the population and the community councils for 2016, approved by the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan held a reporting meeting of the Minister of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan T.