ОЦЕНКА ОЦЕНОК на Английском - Английский перевод

• assessment of assessments
• assessment of assessment
• aoa

Примеры использования Оценка оценок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка оценок.
Assessment of Assessments.

Нам очень нужна такая Оценка оценок.
We very much need this AoA.

Оценка оценок.
Activity Assessment of assessment.

Таким образом, оценка оценок должна.
Thus the Assessment of Assessments should.

Окружающая среда Европы- оценка оценок.
Europe's environment- an Assessment of Assessments.

Оценка оценок окружающей среды Европы;
Europe's environment-- An Assessment of Assessments;

Как избежать того, чтобы Оценка оценок рассматривалась как доклад по типу внешнего аудита?
How to avoid that the Assessment of Assessments is not seen as an external auditing type report?

Оценка оценок окружающей среды Европы: резюме.
Europe's environment- An Assessment of Assessments: Summary.

Содействовала использованию методологии доклада" Оценка оценок окружающей среды Европы ОООСЕ.
Promoted the use of the"Europe's Environment-- an Assessment of Assessments(AoA)" report methodology.

Доклад« Оценка оценок окружающей среды в Европе» ОООСЕ.
Europe's Environment Assessment of the Assessments(EEAoA) report.

Для поддержки конференции ЕАОС было поручено подготовить доклад« Оценка оценок- окружающей среды Европы».
To support the Conference, the EEA was asked to produce a report entitled‘ Europe's Environment- An Assessment of Assessments.

Оценка оценок по воздуху, отходам, биоразнообразию.
Assessment of Assessments on air, wastes, biodiversity and climate change.

Комитет будет проинформирован о ходе подготовки доклада« Окружающая среда Европы: Оценка оценок» EE- AoA.
The Committee will be briefed on progress in preparing the“Europe's Environment: An Assessment of Assessments”(EE-AoA) report.

Оценка оценок и обзор связанных с этим рекомендаций.
Assessment of assessments and review of associated recommendations.

ЕАОС будет предложено представить доклад" Оценка оценок окружающей среды Европы"( ОООСЕ), подготовленный для Конференции в Астане.
EEA will be invited to present the"Europe's environment-- An Assessment of Assessments"(EE-AoA) report that it submitted to the Astana Conference.

В этой связи оценка оценок должна способствовать выработке жестких процедур контроля качества, которые должны соблюдать поставщики данных.
The Assessment of Assessment should help identify rigorous quality control procedures for data providers.

Члены Рабочей группы оказали ЕАОС поддержку в подготовке доклада для Конференции" Оценка оценок окружающей среды Европы" ОООСЕ.
Its members provided EEA with support in the preparation of the Europe's Environment-- An Assessment of Assessments(EE-AoA) report for the Conference.

Эта оценка оценок взяла за основу две темы, озвученные на конференции в Астане: вода и связанные с ней экосистемы и зеленая экономика.
That assessment of assessments focused on the two themes of the Astana Conference: water and related ecosystems, and green economy.

Совершенствование оценок окружающей среды, включая использование методологии, примененной в докладе" Окружающая среда Европы: оценка оценок" ОООСЕ.
Improving environmental assessments, including the use of the methodology of the"Europe's Environment: An Assessment of Assessments"(EE-AoA) report.

Исполнительный директор Европейского агентства по окружающей среде( ЕАОС) представил выводы доклада" Оценка оценок состояния окружающей среды Европы" ООСОСЕ.
The Executive Director of the European Environment Agency(EEA) presented the findings of the"Europe's Environment-- An Assessment of Assessments"(EE-AoA) report.

Оценка оценок морской природной среды ООН стала крупным шагом вперед, который стал возможным благодаря информационному вкладу отдельных стран, участию международных организаций, экспертов и НПО.
The UN Marine Assessment of Assessment was a major achievement involving a mix of country contributions, international organisations, experts and NGO participation.

Более того, каждый из таких тематических модулей Оценка оценок может, в долгосрочной перспективе, стать одним из элементов, способствующих рационализации процесса отчетности, общей платформой для которого будет Общая система обмена информацией об окружающей среде SEIS.
Furthermore, each of these thematic/topic AoA modules could become in the long-run, building blocks for streamlining the reporting process having SEIS as a common platform.

Оценка оценок призвана обеспечить анализ результатов, процедур и актуальности предыдущих оценок в целях определения нынешнего состояния знаний в области морской среды.
The Assessment of Assessments should analyze the results, process, and policy relevance of preceding assessments to define the current state of knowledge of marine assessment..

Рабочая группа на своей предыдущей сессии рассмотрела итоги процесса" Оценка оценок окружающей среды Европы"( ОООСЕ), а также уроки, извлеченные из подготовки последнего доклада ОООСЕ по двум темам, а именно по воде и зеленой экономике.
The Working Group at its last session considered the outputs of the Europe's Environment-- An Assessment of Assessments(EE-AoA) process, and the lessons learned in the preparation of the most recent EE-AoA report on two themes, water and green economy.

Эта оценка, названная" Оценка оценок окружающей среды Европы", была проведена ЕАОС под контролем руководящей группы с целью содействия подготовке доклада для Конференции в Астане.
This exercise, named“Europe's Environment: An Assessment of Assessments”, was carried out by EEA under the guidance of a steering group to assist the preparation of the report for the Astana Conference.

Предыдущие всеобъемлющие оценки имели широкий круг пользователей, включая директивные органы, лиц, определяющих политический курс, экспертов и широкую общественность, в то время как оценка оценок будет представлять интерес только для экспертов по конкретным темам.
Previous comprehensive assessments had had a large range of users, including decision makers, policymakers, experts and the general public, whereas an assessment of assessments would be of interest to specific experts only.

Исходя из выводов доклада« Оценка оценок», ожидается, что министры в Астане примут решение об учреждении регулярного процесса экологической оценки и распространении SEIS по всему региону.
Based on the findings of the Assessment of Assessments, it is expected that Ministers at Astana will decide to establish a regular process of environmental assessment and to develop SEIS across the region.

На своей тринадцатой сессии Рабочая группа приветствовала предложения двух региональных экологических центров реализовать пилотные проекты с использованием методологии доклада" Оценка оценок окружающей среды Европы"( ОООСЕ) на национальном уровне: в Казахстане и Кыргызстане- Региональным экологическим центром для Центральной Азии; а в Республике Молдова- Региональным экологическим центром для Молдовы.
At its thirteenth session, the Working Group had welcomed the proposals from two Regional Environmental Centres to undertake pilot projects using the methodology of the Europe's Environment-- An Assessment of Assessments(AoA) report at the national level: in Kazakhstan and Kyrgyzstan by the Regional Environmental Centre for Central Asia; and in the Republic of Moldova by the Regional Environmental Centre Moldova.

Оценка оценок должна включать также анализ того, насколько эффективно предыдущие оценки доводились до сведения директивных органов и других заинтересованных сторон и использовались ими на национальном, региональном и глобальном уровнях.
The Assessment of Assessments should also examine how well previous assessments have been communicated to and been used by policy makers and stakeholders at national, regional, and global levels.

Участники подробно обсудили выводы двух основных докладов, подготовленных для этой Конференции: доклад" Оценка оценок окружающей среды Европы"( ОООСЕ), скоординированный и подготовленный Европейским агентством по окружающей среде( ЕАОС) в сотрудничестве с соответствующими странами и партнерами по процессу ОСЕ, и доклад" Вторая оценка трансграничных рек, озер и подземных вод", который был подготовлен под эгидой Конвенции по водам.
Participants discussed at length the findings of the two main reports produced for the Conference: Europe's Environment-- An Assessment of Assessments(EE-AoA), coordinated and produced by the European Environment Agency(EEA) in cooperation with the countries and EfE partners, and the Second Assessment of Transboundary Rivers, Lakes and Groundwaters developed under the auspices of the Water Convention.