ПАРЛАМЕНТА РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• of the parliament of the republic
• of parliament
• of parliament of the republic of

Примеры использования Парламента республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель парламента Республики.
President Parliament of the.

Палат Парламента Республики Казахстан.
Parliament of the Republic of Kazakhstan.

Должность: Член парламента Республики Индонезия.
Occupation: Member of Parliament, Republic of Indonesia.

Член парламента Республики Молдова.
Member of Parliament of the Republic of Moldova.

Комитет по правам человека парламента Республики Молдова;
Human Rights Committee of the Parliament of the Republic of Moldova;

В отношении Парламента Республики Казахстан;
In regard to the Parliament of the Republic of Kazakhstan;

Владимир Витюк, вице-председатель парламента Республики Молдова, и.
Vladimir Vitiuc, Deputy President of the Parliament of the Republic of Moldova, and.

Мажилис Парламента Республики Казахстан( неопр.). www. parlam. kz.
Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan". www. parlam. kz.

Таким образом, Макович стал исполняющим обязанности спикера парламента республики.
Thus, Makovich became acting speaker of the parliament of the republic.

Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 13- 14, ст.
Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1997, N 13-14, Art.

Станислав Кочиев является экс- председателем парламента Республики Южная Осетия.
It should be noted that Stanislav Kochiev is ex-Speaker of the Parliament of South Ossetia.

Депутатам Парламента Республики Казахстан или местных представительных органов;
Deputies of Parliament of Republic of Kazakhstan or local representative bodies;

С 3 апреля 2012 г.- депутат Народного Собрания- Парламента Республики Абхазия.
April 3, 2012- Member of the People's Assembly- Parliament of the Republic of Abkhazia.

Об этом говорится в распространенном сегодня заявление президиума парламента Республики.
This is stated in a statement of the Presidium of the Parliament of the Republic.

Состав Верховного Суда назначается Сенатом Парламента Республики Казахстан.
The members of the Supreme Court are appointed by the Senate, the upper house of Parliament.

Выборы депутатов Парламента Республики регулируются конституционным законом.
Elections of the deputies of the Parliament of the Republic shall be regulated by the Constitutional Law.

Председателю Палаты представителей Парламента Республики Хорватии.
The Speaker of the Chamber of Representatives of the Parliament of the Republic of Croatia.

В дальнейшем предполагается отправить спектакль в Афины, при поддержке Парламента Республики Кипр.
Future plans include sending a performance to Athens, with the support of the House of Cyprus.

Письмо члена парламента Республики Грузия, Председателя Временного.
Letter dated 21 March 1994 from a member of Parliament of the Republic of Georgia, Chairman of the Temporary Emergency.

Правительство слагает свои полномочия перед вновь избранным Мажилисом Парламента Республики.
The government resigns its powers to the newly elected Majilis of the Parliament of the Republic.

Встреча с Депутатом мажилиса Парламента Республики Казахстан Бахытбек Смагул.
Meeting with the Deputy of the Majilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan Bakhytbek Smagul.

Заседание было открыто г-жой Валентиной ЛЕСКАЖ, заместителем Председателя Парламента Республики Албания.
The meeting was opened by Mrs Valentina LESKAJ, Vice-speaker of the Parliament of the Republic of Albania.

Политическое участие меньшинств в работе парламента Республики Черногория и местных общинных собраний;
Minorities' political participation within the Parliament of the Republic of Montenegro and local community assemblies.

Председатель Юридического комитета первого избранного демократическим путем парламента Республики Молдова.
President of the Legal Committee of the first democratically elected Parliament of the Republic of Moldova.

С 2007 г.- Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Северо- Казахстанской области.
Since 2007- Deputy of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan from the North-Kazakhstan region.

Мы также выражаем особую благодарность вице-спикеру Парламента Республики Южная Осетия к. ф. н.
We express our special gratitude to the vice-speaker of the Parliament of the Republic of South Ossetia, Doctor of Philology Dziccojty Yu.

Председателя сената парламента Республики Казахстан Касым- Жомарта Токаева сопровождают с трибуны.
Mr. Kassym-Jomart Tokayev, Chairman of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, was escorted from the rostrum.

Консультант Комитета по экономической реформе и региональному развитию Мажилиса Парламента Республики Казахстан( 2008- 2009 гг.);
Consultant at the Committee for Economic Reforms and Regional Development of the Mazhilis Chamber of the Parliament of the Republic of Kazakhstan(2008-2009);

Палата представителей парламента Республики Хорватии на своей двадцать четвертой сессии, состоявшейся 28 марта 1995 года.
The House of Representatives of the Parliament of the Republic of Croatia at its twenty-fourth session held on 28 March 1995.

Также Дикусаров напомнил, что 17 января были объявлены официальные результаты внеочередных выборов в нижнюю палату парламента Республики Казахстан, которые состоялись 15 января.
Dikusar also recalled that on 17 January the official results of the early elections to the Lower House of Parliament of the Republic of Kazakhstan were announced, which took place on January 15.