ПАРТНЕРСТВОМ на Английском - Английский перевод

• partnership
• partnerships

Примеры использования Партнерством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство партнерством.
Partnership governance.

Что с вашим партнерством с Карлссон?
What's going on with your partnership with Karlsson?

Намеченная партнерством.
Partnership target tons.

У нас в Малайзии это называют разумным партнерством.
In Malaysia we call this smart partnership.

Ты называешь это партнерством.
You call it a partnership.

Развитие было бы весьма уместно назвать партнерством.
Development has been most aptly described as a partnership.

С долевым партнерством, я могу убедить… их… с такими вещами.
With the equity partners, I can argue… with them for… things.

Он говорит:" нашим новым партнерством.
He says,"our new partnership.

Партнерством с местным самоуправлением до устойчивого турима.
Home Partnership with local community for sustainable tourism.

Оно является партнерством между равными сторонами на основе солидарности.
It is a partnership among equals based on solidarity.

Конкурс проводится Некоммерческим партнерством« Глобальная энергия».
The competition is held by"Global Energy" Non-profit Partnership.

Мы очень довольны партнерством Roxell и Life Line Feeds.
We are very pleased with the partnership between Roxell and Life Line Feeds.

Отношения двух стран называют глобальным стратегическим партнерством.
The relationship has been called a global strategic partnership.

Партнерством во имя глобальной справедливости специальный консультативный статус.
Partnership for Global Justice special consultative status.

Они поинтересовались партнерством в области борьбы с гендерным насилием.
They inquired about partnerships in the area of gender-based violence.

Контракт пунктуального предоставления услуг не считается партнерством.
A punctual service provision contract is not considered to be a partnership.

Их необходимо подкрепить партнерством и политикой на национальном уровне.
They must be reinforced by partnerships and policies at the national level.

Партнеры лично участвуют в управлении партнерством.
The partners personally participate in the management of the partnership.

Премия учреждена в России Некоммерческим партнерством« Глобальная энергия».
The Award was founded in Russia by The Global Energy Non-profit Partnership.

При обладании лицом существенного влияния на управление партнерством;
The person has significant impact on management of the partnership;

В сотрудничестве с партнерством по« Совместному вопроснику по лесным ресурсам».
In cooperation with the Collaborative Forest Resources Questionnaire partnership.

Однако между ответственностью, устойчивостью и партнерством существует хрупкое равновесие.
However, a fine balance between ownership, sustainability and partnership.

Партнерством по индикаторам биоразнообразия, и результаты заказанного анализа моделей и сценариев.
Indicators Partnership and a commissioned review of models and scenarios.

Проекты INTAS и МНТЦ характеризовались успешным партнерством с российскими организациями.
Both INTAS and ISTC projects were characterized by successful partnerships with Russian teams.

Ложные проекты резолюций, такие как A/ C. 2/ 65/ L. 31, должны быть заменены подлинным партнерством.
Fallacious draft resolutions such as A/C.2/65/L.31 should be replaced by genuine partnerships.

Мы должны помнить, что НЕПАД является партнерством, имеющим два измерения: внутреннее и международное.
NEPAD, we must remember, is a partnership with two dimensions: internal and international.

Результатом работы эксперта является акт экспертизы по утвержденной Партнерством форме.
The result of expert's work is a Certificate in the form agreed with the Partnership.

Осуществлять политику руководства партнерством в том, что касается экологических и социальных воздействий;
Implement policies to guide the partnership with respect to environmental and social impacts;

Данные обязательства, напрямую связанны с прогнозированием, знаниями, наращиванием потенциала и партнерством.
These commitments are related to foresight, knowledge, capacity building and partnerships.

Гарантированная надежность сервиса, обеспеченная партнерством InstaRebate с крупнейшим брокером ИнстаФорекс.
The service reliability is guaranteed by partnership between InstaRebate and large broker InstaForex.