ПЕРВЫЙ ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР на Английском - Английский перевод

• first deputy prime minister
• first vice-premier
• first deputy
• deputy prime
• first vice prime minister

Примеры использования Первый вице-премьер на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИГОРь ШУВАЛОВ, ПЕРВыЙ ВИЦЕ-ПРЕМьЕР РОССИИ.
IGOR SHUVALOV, FIRST DEpUTy pRIME MINISTER OF THE RUSSIAN FEDERATION.

Первый вице-премьер перечислил проблемы в области гражданской авиации Кыргызстана.
The First Vice-Premier listed the problems in the civil aviation sector ofKyrgyzstan.

Комиссию возглавил первый вице-премьер Игорь Шувалов.
The commission was headed by the First Deputy Prime Minister, Igor Shuvalov.

Первый вице-премьер Игорь Шувалов также выступил с заявлением по предложению Моисеева.
First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov also made a statement following Moiseev's suggestion.

Возглавляет экспертный совет первый вице-премьер Владимир Семашко.
The expert council is headed by First Vice Premier Vladimir Semashko.

Об этом заявил первый вице-премьер Украины Сергей Арбузов по итогам визита в Брюссель.
This was stated by First Deputy Prime Minister of Ukraine Sergey Arbuzov following his visit to Brussels.

Первый вице-премьер в свою очередь заострил внимание на необходимости активнее привлекать инвестиции в отрасль.
First Deputy Prime Minister focused on the need to actively attract investment into the sector.

Гуломов, Асадулло( 58)- первый вице-премьер Таджикистана с 2006.
Asadullo Gulomov, 58, Tajik politician, Deputy Prime Minister since 2006.

Первый вице-премьер Удмуртии Александр Свинин охарактеризовал российский рынок ветроэнергетики как перспективный.
First Deputy Prime Minister of Udmurtia Alexander Svinin described the Russian wind power market as promising.

Премьер-министр Вучич и первый вице-премьер Ивица Дачич заявляют, что от нас этого не требуется.
Prime Minister Vucic and First Deputy Prime Minister Dacic assure us that this is not required.

Первый вице-премьер ожидает в этом году роста на 1- 1, 5%, и даже на 2%, если все пойдет по желательному сценарию.
For this year, First Deputy Prime Minister expects a growth of 1-1.5%, even 2% if everything goes as they wish.

С 17 декабря 1999 г. по 2001 г.- первый Вице-премьер, председатель Службы государственной безопасности Республики Абхазия.
December 17, 1999- 2001- chair of the State security service, first Vice-premier of the Republic of Abkhazia.

Первый вице-премьер Александр Вучич сказал, что министр мог озвучить проблемы несколько иначе, более мягко.
The first deputy PM, Aleksandar Vučić, said that the minister should have communicated the problems in a different, milder manner.

Данные компании обеспечивают около четверти общего объема выручки и экспорта нашей страны»,- сказал первый вице-премьер.
These companies provide about a quarter of the total revenue and exports of our country,"the First Deputy Prime Minister said.

В свою очередь первый вице-премьер Крыма отметил важность развития межрегионального сотрудничества с регионами Турции.
In turn, First Deputy Prime Minister of Crimea highlighted the development of interregional cooperation with the regions of Turkey.

Конкретное решение, результат отчета мы вам по завершению расследования в начале года дадим»,- отметил первый вице-премьер.
We will report, as regards the concrete decision and the results of the completion of this investigation at the beginning of the year", the First Deputy Prime Minister said.

Игорь Шувалов, Первый вице-премьер России:« Слив всех" плохих активов" в одно агентство- это высокие коррупционные риски в России.
Igor Shuvalov, First Vice Premier of Russia:"Channeling all‘bad assets' to a single agency would entail high risks of corruption in Russia.

Китайский политик, член Политбюро Постоянного комитета Коммунистической партии Китая, Первый вице-премьер Госсовета с марта 2018 года.
Chinese politician, and a member of the Politburo Standing Committee of the Communist Party of China, serving as First Vice Premier of the State Council since March 2018.

Первый вице-премьер Сергей Иванов заявил, что в отношении Эстонии должны быть приняты адекватные меры, в первую очередь, экономические.
First Deputy Prime Minister Sergey Ivanov said that adequate measures, primarily, economic ones, should be taken against Estonia.

Возможно, внутри какой-то из этих компаний и есть такие мысли, но мы их не поддерживаем»,- заявлял первый вице-премьер Игорь Шувалов в беседе с The Wall Street Journal.
Perhaps there are some thoughts inside some of these companies, but we do not support them," First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov told the Wall Street Journal.

Первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов пояснил, что на основании утвержденных моделей регионы должны будут создать свои« дорожные карты».
First Deputy Prime Minister of Russia Igor Shuvalov, said that based on the approved model of the region will have to create their own"road map.

Представлявший правительство на заседании Ученого совета первый вице-премьер Игорь Шувалов подчеркнул значимость Вышки как экспертно- аналитического центра.
First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov represented the Russian government and underscored HSE's importance as an expert analytical centre:‘HSE's specialists are always with us.

Первый вице-премьер заявил, что« Эйр Сербия» будет летать долго, безопасно и успешно в пункты назначения во всем мире.
The first Deputy Prime Minister has stressed that Air Serbia will be flying for a long time, safely and successfully to the destinations all around the world.

Дачич сказал, что на первой межправительственной конференции Сербии и ЕС в Брюсселе 21 января возглавят сербскую делегацию он и первый вице-премьер Александр Вучич.
At the first intergovernmental Serbia-EU conference in Brussels on January 21, the Serbian delegation will be led by PM Dačić and First Deputy PM Aleksandar Vučić.

Первый вице-премьер особо отметил, что Республика Сингапур является одним из ключевых партнеров России в Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
The First Deputy Prime Minister highlighted the fact that Singapore is one of Russia's key partners in South-East Asia and the Asia-Pacific region.

Опознаны тела 18 погибших в результате крушения турецкого грузового самолета под Бишкеком, заявил в понедельник первый вице-премьер Кыргызстана Мухамметкалый Абулгазиев в ходе брифинга на месте катастрофы.
Bodies of 18 victims of a Turkish cargo plane crash near Bishkek have been identified, said first vice-premier of Kyrgyzstan Muhammetkaly Abulgazi during a briefing at the crash site.

Кроме того, первый вице-премьер осмотрел реконструируемую автодорогу« Актобе- Орск» и ознакомился с деятельностью ряда крупных предприятий.
In addition, the First Deputy Prime Minister examined the reconstructed highway"Aktobe-Orsk" and got acquainted with the activities of a number of large enterprises.

По данному вопросу также выступили первый вице-премьер- министр регионального развития РК Б. Сагинтаев, вице-премьер К. Келимбетов, министр экономики и бюджетного планирования Е. Досаев.
First Vice Prime Minister- Minister of Regional Development B. Sagintayev, Deputy Prime Minister K. Kelimbetov, Minister of Economy and Budget Planning Y. Dossayev also delivered their reports.

Первый вице-премьер ознакомился с ходом строительно-монтажных работ и условиями поставки материалов для строительства объектов выставки и ЭКСПО- городка.
The First Deputy Premier familiarized with construction process and conditions of supply the materials for the construction, the Kazakh PM's press service reports.

Премьер-министр РА и Первый вице-премьер Грузии обсудили вопросы, касающиеся повестки дня армяно- грузинских отношений и, в частности, экономического сотрудничества.
The Armenian Prime Minister and the First Deputy Prime Minister of Georgia discussed the agenda of bilateral relations, including economic cooperation-related issues, in particular.