РЕКОМЕНДАЦИИ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА на Английском - Английский перевод

• advice of the prime minister
• recommendation of the prime minister
• the advice of the premier
• the advice of the taoiseach
• the recommendation of the premier

Примеры использования Рекомендации премьер-министра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти функции выполняются по рекомендации премьер-министра.
This is done on the advice of the Prime Minister.

Члены кабинета назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.
The Cabinet is appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.

Губернатор действует по рекомендации премьер-министра и кабинета.
The governor acts on the advice of the premier and cabinet.

Председатель суда назначается королем по рекомендации премьер-министра.
The President of the Court is appointed by the King on the advice of the prime minister.

Для этого генерал-губернатор по рекомендации премьер-министра должен созвать специальный трибунал.
A tribunal must be called by the Governor-General on the advice of the Prime Minister.

Указы, решения, распоряжения и рекомендации Премьер-министра.
Decrees, Decisions, Orders and Recommendations of the Prime Minister.

Заместитель премьер-министра также назначается королем по рекомендации премьер-министра.
The deputy prime minister is also appointed by the King through the prime minister's advice.

С этой целью генерал-губернатор по рекомендации премьер-министра должен созывать специальный трибунал.
A tribunal must be called by the Governor-General on the advice of the Prime Minister.

Члены НКПЧ назначаются Президентом Республики по рекомендации премьер-министра.
Its members are appointed by the President of the Republic on the advice of the Prime Minister.

Генерал-губернатор действует по рекомендации премьер-министра и других министров правительства.
The Governor General acts on the advice of the Prime Minister and other Ministers of government.

Все министры назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.
All ministers are appointed by the Governor-General acting on the advice of the Prime Minister.

Правительство по рекомендации премьер-министра будет назначать директора АБИ.
The Government will appoint the director of the ISA, on the recommendation of the Prime Minister.

Его Председатель и члены назначаются королевским указом по рекомендации Премьер-министра.
Its President and members were appointed by royal decree, based on a recommendation by the Prime Minister.

Членов, назначаемых генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и лидера оппозиции на пятилетний срок.
Members appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister and opposition leader for five-year terms.

Формально Янг ди- Пертуан Агонг назначает всех Министров по рекомендации премьер-министра.
Formally, the Yang di-Pertuan Agong appoints all Ministers on the advice of the Prime Minister.

В начале этого года, по рекомендации премьер-министра, на пост генерал-губернатора Антигуа и Барбуды была назначена женщина.
The Governor General of Antigua and Barbuda, appointed earlier this year on the advice of the Prime Minister, is female.

Члены Сената назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.
The Senate is a body whose members are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.

Генерал-губернатор по рекомендации премьер-министра может назначать парламентских секретарей из числа членов парламента.
The Governor-General can on the advice of the Prime Minister appoint parliamentary secretaries from among the members of Parliament.

Оставшуюся часть кабинета назначает президент по рекомендации премьер-министра.
The rest of the Cabinet is appointed by the president by the recommendation of the Prime Minister.

Генерал-губернатор назначает четырех сенаторов по рекомендации премьер-министра и двух-- по рекомендации лидера оппозиции.
The Governor General appoints senators, four on the advice of the prime minister and two on the advice of the leader of the opposition.

Правительство: Совет министров, назначаемый монархом по рекомендации премьер-министра.
Government: Council of Ministers appointed by the monarch on the recommendation of the Prime Minister.

Кабинет министров назначается Генерал-губернатором по рекомендации Премьер-министра, которого избирают члены парламента.
Cabinet is appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister who is chosen by the elected members of Parliament.

Члены Государственного совета назначаются президентом по рекомендации премьер-министра.
Members of the State Council are appointed by the President upon the recommendation of the Prime Minister.

Кабинет назначается генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра, который избирается выборными членами парламента.
Cabinet is appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister who is chosen by the elected members of Parliament.

Члены кабинета утверждаются лейтенант- губернатором по рекомендации премьер-министра.
The members of the council are appointed by the Lieutenant Governor, on the advice of the Premier.

Судьи назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра после консультации с лидером оппозиции.
The judges are appointed by the Governor-General on the recommendation of the Prime Minister after consultation with the Leader of the Opposition.

Оставшаяся часть кабинета назначается президентом по рекомендации премьер-министра.
The remainder of the cabinet is appointed by the president on the recommendation of the prime minister.

Верховного судью назначает генерал-губернатор по рекомендации премьер-министра после консультаций с лидером оппозиции.
The Chief Justice is appointed by The Governor-General on the recommendation of the Prime Minister after consultation with the Leader of the Opposition.

Назначения на наиболее высокопоставленные судебные должности производятся королевой по рекомендации премьер-министра.
The most senior judicial appointments are made by the Queen on the recommendation of the Prime Minister.

Члены комиссии назначаются Кабинетом Министров по рекомендации Премьер-министра Украины и могут назначаться на второй срок не более одного раза.
Commissioners are appointed by the Cabinet of Ministers on the advice of the prime minister of Ukraine, and can be re-appointed for a second term not more than once.