НАШ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР на Английском - Английский перевод

• our prime minister

Примеры использования Наш премьер-министр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш премьер-министр знал.
Our Prime Minister knew.

Развивая тему, наш премьер-министр добавил.
Our Prime Minster elaborated, by adding.

Наш премьер-министр никому не доверяет. Так что ли?
Our Prime Minister doesn't trust anyone?

Как ранее в этом месяце отметил наш премьер-министр.
As our Prime Minister remarked earlier this month.

И, конечно, наш премьер-министр и Британский посол.
And of course our prime minister and the British ambassador.

Представляя недавно бюджет, наш премьер-министр заявил.
In his recent budget presentation, our Prime Minister stated.

В сентябре 1997 года наш премьер-министр, выступая в Гонконге, сказал.
In September 1997, our Prime Minister said in Hong Kong.

В то же самое время в Британии наш Премьер-министр, сэр Дингли Дэнг.
At the same time, our Prime Minister in Britain, Sir Dingly Dang.

Наш премьер-министр посетил с визитом Саудовскую Аравию, затем Иран и Кувейт.
Our Prime Minister visited Saudi Arabia, then went to Iran and Kuwait.

По-видимому, наш премьер-министр не сказал нам, потому что не доверяет нам.
Presumably our Prime Minister didn't tell us because he doesn't trust us.

Поэтому многие даже не знают, что наш премьер-министр- Бакытжан Сагинтаев, а не Дмитрий Медведев».
So many don't even know that our prime minister is Bakhytzhan Sagintayev, not Dmitry Medvedev.

Как заявил наш премьер-министр на состоявшейся в прошлом году в Лиссабоне Встрече на высшем уровне.
As my Prime Minister stated last year at the Lisbon summit meeting.

Я помню, как Президент Путин и наш Премьер-министр стояли, а я сидел и подписывал один из договоров.
I remember President Putin and our Prime Minister standing while I was seated, signing a treaty.

Он и наш премьер-министр Таоизех Берти Ахери посвятили почти десять лет усилиям по его реализации.
He and my Prime Minister, Taoiseach Bertie Ahern, have devoted almost 10 years to driving it forward.

В целях поддержки образования наш премьер-министр учредил ежегодные дотации наиболее выдающимся школам.
In support of education, our Prime Minister has established an annual grant for outstanding schools.

Наш премьер-министр справедливо заметил, что хорошие санитарные условия должны быть одним из основных прав по рождению.
Our Prime Minister has rightly noted that good sanitation should be a basic birthright.

Всего несколько дней назад наш премьер-министр подтвердил готовность Монголии присоединиться к Конвенции.
Just a few days ago, our Prime Minister reaffirmed Mongolia's commitment to acceding to the Convention.

Наш премьер-министр Шейх Хасина уже выразила наше соболезнование премьер-министру Пакистана.
Our Prime Minister, Sheikh Hasina, has already conveyed our sympathy to the Prime Minister of Pakistan.

В своем послании в День государственной службы Организации Объединенных Наций пять лет назад наш премьер-министр г-н Манмохан Синг заявил.
In his message on United Nations Public Service Day five years ago, our Prime Minister, Mr. Manmohan Singh, said.

Как подчеркнул наш премьер-министр в своем выступлении на Генеральной Ассамблее в сентябре этого года.
As our Prime Minister emphasized in his address to the General Assembly in September this year.

Почему же тогда мы, центральноамериканцы, должны терять время, увековечивая, как недавно заметил наш премьер-министр г-н Эсквивел, свои старые ссоры?
Why, then, should we Central Americans waste time in perpetuating past quarrels, as our Prime Minister, Mr. Esquivel recently remarked?

На прошлой неделе наш премьер-министр объявил об обязательстве Ирландии достичь целевого показателя в, 7 процента к 2012 году.
Last week, my Prime Minister committed Ireland to reaching the 0.7 target by 2012.

Здесь позвольте мне процитировать слова из заявления, с которым выступила наш премьер-министр Шейха Хасина в этом году в ходе общих прений Организации Объединенных Наций.
Here, let me quote from the statement delivered by our Prime Minister, Sheikh Hasina, at this year's general debate of the United Nations.

Однако, как заявил наш премьер-министр," две ядерные державы никогда не должны находиться в состоянии конфронтации.
Yet, as our Prime Minister has said:“Two nuclear Powers should never be in a state of confrontation”.

Наш премьер-министр достопочтенный г-н Дензил Дуглас был удостоен особой чести выступить перед Ассамблеей от имени КАРИКОМ.
My Prime Minister, the Honourable Mr. Denzil Douglas, had the distinct honour of addressing this body on behalf of CARICOM.

Как сказал здесь на прошлой неделе наш премьер-министр Март Лаар, эти усилия должны идти рука об руку с благим правлением и открытыми рынками.
As my Prime Minister, Mart Laar, said here last week, these efforts must go hand in hand with good governance and open markets.

Как заявил наш премьер-министр в Генеральной Ассамблее 24 сентября, изменить общественный порядок извне с помощью военной силы невозможно.
As my Prime Minister said in the General Assembly on 24 September, societies cannot be reordered from outside through military force.

Кака отметил здесь в своем национальном выступлении на прошлой неделе наш премьер-министр( см. А/ 66/ PV. 3), затраты наших стран на лечение и на социально-экономические последствия неинфекционных заболеваний поистине колоссальны.
As our Prime Minister said in his national address here last week(see A/66/PV.3), the health and socio-economic costs required for Governments to treat NCDs are indeed enormous.

Для этого наш премьер-министр создал недавно Отдел по вопросам изменения климата и экологической устойчивости.
Towards that objective, our Prime Minister has recently established the Office of Climate Change and Environmental Sustainability.

Как заявил недавно в парламенте наш премьер-министр, приверженность Индии усилиям по обеспечению всеобщего ядерного разоружения останется одной из наших важнейших задач.
As stated by our Prime Minister in Parliament recently, India's commitment to work for universal nuclear disarmament will remain our core concern.