ПЕРЕВЕДЕНО на Английском - Английский перевод

• translated
• transferred
• moved
• relocated
• redeployed
• converted
• reassigned
• translation
• transfer

Примеры использования Переведено на Русском языке и их переводы на Английский язык

D Переведено.
D Redeployed.

Это уже переведено.
We already had that translated.

Переведено из.
Transferred from.

А/ Будет переведено из ЮНТАК.
A/ To be transferred from UNTAC.

Переведено в резерв¹.
Transfer to reserve¹.

Так, как переведено, это не имеет смысла.
As translated it has no sense.

Переведено в раздел 2.
Transferred to section 2.

За вычетом: переведено в другие миссии.
Less: Transferred to other missions.

Переведено на румынский.
Translated into Romanian.

Антона Хесса в Северной Корее было переведено.
Anton Hesse in North Korea has been redeployed.

Переведено из компонента 1.
Redeployed from component 1.

С 1934 года издание было переведено в ежедневный формат.
By 1914 it had moved to daily publication.

Переведено в другие фонды.
Transferred to other funds Subtotal.

РОСАЮНЕП переведено из Нью-Йорка в Вашингтон, О. К.
UNEP/RONA relocated from New York to Washington, D.C.

Переведено в оперативный резерв.
Transfer to operational reserve.

В 1954 году оно было переведено в район развязки Глилот.
In 1965, he was moved to right outside linebacker.

Переведено из начисленных взносов.
Moved from assessed contributions.

Из 54 эпизодов оригинала 52 было переведено.
Only 52 of the original 56 episodes were"converted" into English.

Переведено из оперативного резерва.
Transfer from operational reserve.

Марта 1912 года почтовое отделение Нендельна было переведено в Эшен.
On 1 March 1912 Nendeln's post office was moved to Eschen.

Переведено из бюджета по программам.
Transferred from the programme budget.

В 2007 году трамвайное депо№ 1 было переведено на территорию трамвайного депо№ 2.
In 2007, Seillean was moved to Pipa 2 oil field.

Переведено из неизрасходованных ресурсов.
Transfer from unexpended resources.

Все это также должно быть скопировано, переведено и заверено нотариально.
All the abovementioned shall also be scanned, translated and notarized.

Переведено из совокупного положительного сальдо.
Transfer from cumulative surplus.

В 2009 году Управление по вопросам отправления правосудия было переведено в раздел 1.
The Office of the Administration of Justice was moved to section 1 in 2009.

Переведено из бюджета вспомогательных расходов.
Transferred from the support budget.

В 1998 году на пивоварню" Strangeways" было переведено производство эля с брендом" Flowers.
In 1998 production of the Flowers ale brands was moved to Strangeways.

Переведено из операций по поддержанию мираа.
Transfer from peacekeeping operationsa.

Оно должно быть своевременно переведено и распространено на всех официальных языках;
It should be translated and distributed in all official languages in a timely fashion;