ПЕРЕНОСИТ на Английском - Английский перевод

• transfers
• takes
• carries
• transports
• brings
• moves
• tolerate
• suffers
• endures
• transposes
• shifts
• bear

Примеры использования Переносит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все переносит.
Endures all things.

Переносит меня в прошлое.
Takes me back.

Любовь все переносит.
Love endures all things.

РНК переносит сообщение.
RNA carries the message.

Переносит длительное затопление.
Carries an everburning torch.

Который переносит нас к шестой ступени.
Which brings us to step 6.

Бегущая волна переносит энергию.
The running wave transfers energy.

Майя переносит Кипа в безопасное место.
Maya moves Kip to safety.

Наша кровь переносит больше кислорода.
Our blood carries more oxygen.

Или я должен сказать, переносит тебя.
Or should I say, takes you back.

И эта не переносит имя Бога.
And this one cannot bear the Lord's name.

Переносит чесотку на совершенно новый уровень.
Takes itchy to a whole new level.

Он быстро переносит и загружает файлы.
It transfers and downloads quickly.

Блажен человек, который переносит искушение.
Blessed[is the] man who endures temptation;

Шум он переносит с большим трудом.
He carries the noise with great difficulty.

Телепорт. Мгновенно переносит вас куда-либо.
Teleport. Instantly transports you anywhere.

Уильям не переносит фенитоин… у него анемия!
William cannot tolerate phenytoin… He's anemic!

Он переносит нас в совершенно иной, сказочный мир.
He takes us to a completely different, dreamlike world.

Твоя шляпа переносит только в волшебные миры.
Your hat only transports between magical realms.

Печень легче, чем в другие часы, переносит спиртное.
The liver is easier than in other times, tolerate alcohol.

Он не переносит людей, которые привыкли к Индии.
She can't bear people who get used to India.

Эта будка, которая переносит меня в далекие места.
This box that transports me to faraway places.

Игра переносит вас в далекое будущее, в 2342 год.
The game takes you into the distant future, in 2342.

Высшая энергия переносит людей через пропасть.
The higher energy transports people across the precipice.

Которая переносит нас к самой любимой моей части.
Which brings us to my absolute favorite part of rush.

Каждый из разделов экспозиции переносит нас в прошлое.
Every section of the exposition transfers us to the past.

С легкостью переносит как жару так и сильные морозы.
Easily transports both heat and extreme cold.

Оно переносит зрителей совсем в иную сказочную реальность.
It takes viewers an entirely different fabulous reality.

Управление переносит будущее в настоящее: моногр.
Management transfers the future to the present: monograph.

Снайпер убивает Майкла и переносит жука на крышу.
The sniper kills Michael and transfers the beetle to the rooftop.