SNÁŠÍ на Русском - Русский перевод

• переносит
• ненавидит
• в кладке

Примеры использования Snáší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snáší 1-3 vejce.
В кладке 1- 3 яйца.

Jak to snáší Leo?
Как это воспринимает Лео?

Snáší moje hnusáctví.
Он мирится с моим дерьмом.

Obvykle snáší 5- 12 vajec.
В кладке обычно 5- 6 яиц.

Snáší tři až pět vajec.
Откладывают от 3 до 5 яиц.

Jak ten rozvod snáší děti?
Как дети переносят развод?

Snáší obvykle dvě vejce.
Откладывают обычно 2 яйца.

Většinou snáší 3-4 vajíčka.
Откладывают обычно 3- 4 яйца.

To pan Pytlík těžko snáší.
Вот что Бильбо ненавидит от души.

Výborně snáší sucho a slunce.
Хорошо переносит засуху и ветра.

Zakouřené ovzduší snáší špatně.
Загрязнение воздуха переносит плохо.

A slepice snáší vajíčka na hniličku.
А курицы несутся вареными яйцами.

Naopak velmi dobře snáší zamražení.
Хорошо переносит небольшие заморозки.

Dobře snáší letní sucho i lehké přistínění.
Хорошо переносит летнюю засуху.

Nečerviví a dobře snáší transport.
Не хранятся и плохо переносят перевозку.

To těžko snáší každý, dokonce i ty.
Это тяжело переносить каждому, даже тебе.

Snáší velmi vysoká mechanická namáhání.
Выдерживает очень высокие механические нагрузки.

A vypadá to, že to snáší překvapivě dobře.
Кажется воспринял это на удивление хорошо.

Nesnáší vápník a špatně snáší přemokření nebo sucho.
Копеечник плохо переносит увлажнение и затенение.

Pochybuju, že vzdor od svých pracovníku snáší lépe.
Я сомневаюсь, что он лучше переносит вызов от своего персонала.

Jak Tyler snáší to, co se dnes ráno stalo?
Как Тайлер переносит то что случилось сегодня утром?

Snáší mou přítomnost, než bude moct být s tebou o samotě.
Он терпит мое присутствие, пока не останется один с тобой.

A mám ženu, která mě snáší… možná mě dokonce miluje.
И у меня есть жена, которая терпит меня… Может даже, которая любит меня.

Samice snáší 3- 5 vajec, inkubační doba je 21- 22 dní.
Самка обычно откладывает 3- 5 яиц с инкубационным сроком 21- 22 дня.

Američany snáší víc než Rusy a Číňany.
Они американцев меньше ненавидят, чем русских и китайцев.

Samice snáší obvykle dvě vejce do vyhloubené nory, nebo jen upravené prohlubně.
Самка обычно откладывает 2 яйца в густой низкорослой траве или же прямо на голой земле.

Robert těžko snáší, že Ray je tím oblíbenějším synem.
Ненавидит Ника из-за того, что тот« идеальный сын».

Duch muže snáší nemoc svou, ducha pak zkormouceného kdo snese?
Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух- кто может подкрепить его?

Také velmi dobře snáší náhlé poklesy teplot během sklizní.
Также очень хорошо переносит резкое понижение температуры во время уборки урожая.

Odolný PE plášť snáší při pokládání i za provozu silná mechanická namáhání.
Прочная PE- оболочка может выдерживать сильные механические нагрузки при прокладке и эксплуатации.

Как использовать "snáší" в предложении

Už nyní se snáší nad novými ustanoveními vlna kritiky.

Manžel to snáší špatně - chlap no - tak ať mu to nedělám ještě horší... (to by se rýmovalo: zítra budou hroši ) 27.

Homeotipy Nux vomica – lék vhodný pro neklidného, nervózního člověka, který velmi špatně snáší kritiku, ale například i čekání.

Preferuje výsadbu na slunná stanoviště. Špatně snáší řez.

Já mám ráda olej z rýžových otrub (rice bran oil), ale nevím zda se dá sehnat v ČR...snáší dobře vysoké teploty. « Odpověď #16 kdy: 15.

Nadhazovač Němců těžko snáší tíhu situace, naplňujeme mety hity Wernyho, Švarcíka a Miry.

První trimestr každá budoucí maminka snáší naprosto jinak.

Na výcvikové mýtině, už prach se snáší ze země, kočky tady běhají, a myš útoku podlehne.

Víme, že dobře snáší řez, a dokonce může mít keřovitý tvar.

Tak jako déšť se snáší na vyprahlou zem, snáší se i SLOVO v duši Tvou.