ПЛАНЫ СТРОИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• plans to build
• plans for the construction
• plans to construct
• building plans

Примеры использования Планы строительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно разработать планы строительства.
We have to develop building plans.

Планы строительства должны быть пересмотрены в соответствии с этим Законом.
Construction plans should be modified in accordance with the Law.

По поводу решения Израиля утвердить планы строительства.
Government of Israel to approve construction plans for.

Планы строительства на данный момент находятся на стадии утверждения21.
The construction plans are currently in the process of being approved.

В 2004 году были обнародованы также планы строительства новых частных школ.
Plans for the construction of new private schools were also released during 2004.

Есть планы строительства завода по пеработке молока мощностью 5 тыс тонн.
There are plans to build a plant for milk processing shop with capacity of 5 tons.

На продвинутом этапе находятся планы строительства новых столовых и санитарных объектов.
Plans to construct new catering and sanitation facilities are well advanced.

В июне 1929 года в Мадриде Совет наконец утвердил планы строительства Дворца.
At Madrid, in June 1929, the Council finally approved the construction plans for the Palais.

Проекты включают планы строительства новых дорог и обслуживания участков существующих дорог.
Projects include both new construction schemes and maintenance of existing stretches of road.

Наша компания проектирует и реализует планы строительства любых зданий в любой точке мира.
Our company specializes in making design projects and construction plans of any type of buildings.

Существуют планы строительства второй шлюзовой камеры на шлюзе Эвергем Гентского обводного канала.
There are plans to build a second lock chamber at the Evergem Lock on the Gent Circular Canal.

Расширяется сеть железных дорог, имеются планы строительства новых железных дорог, связывающих Лаос с другими странами, в том числе с Китаем.
The rail network had been expanded, and there were plans to build new rail links to China, among other countries.

Планы строительства новых пенитенциарных учреждений в Вене пришлось отложить по бюджетным соображениям.
Plans to build a new custody institution in Vienna had had to be postponed for budgetary reasons.

В декабре 2008 года планы строительства на острове Св. Елены международного аэропорта были приостановлены.
Plans to construct an international airport on St. Helena were put on hold in December 2008.

Вот уже более десятилетия в Российской Федерации разрабатываются планы строительства плавучих атомных электростанций.
For more than a decade, the Russian Federation has been developing plans for the construction of floating nuclear power plants.

Россия обнародовала планы строительства« Турецкого потока» в качестве замены« Южного потока» в декабре 2014 г.
Russia unveiled plans to build the Turkish Stream as a replacement for the South Stream pipeline in December 2014.

В 2010 году будут сделаны инвестиции в совершенствование инфраструктуры еще двух центров, и уже подготовлены планы строительства новых центров.
Further infrastructure improvements and investments will be done in two other institutions in 2010 and building plans are already approved for three additional centres.

Как сообщается, существуют планы строительства пяти новых поселений в Рималь- Халуце в Газе вблизи египетской границы.
It is reported that there are plans to construct five new settlements in Rimal Halutza, in Gaza near the Egyptian border.

Имеются планы строительства новых тюрем строгого режима в Лилонгве и Блантайре, которые должны заменить устаревшие тюрьмы" Маула" и" Чичири.
There are also plans to build new high security prisons in Lilongwe and Blantyre to replace Maula and Chichiri Prisons, which are old.

Представительница Совета заявила, что он планирует начать строительство на тех точках, в отношении которых уже полностью утверждены соответствующие планы строительства.
The Council spokeswoman stated that the Council had planned to start construction on locations where fully approved building plans already existed.

Ii существуют планы строительства 130 единиц жилья в Бейтар- Илите на земле деревень Хусана и Нахалин в рамках проекта Маале- Бейтара14;
Ii There are plans to build 130 housing units in Beitar Ilit on Housan and Nahalin village land, within the Maaleh Beitar project;14.

Генеральная Ассамблея на своей двадцать девятой сессии утвердила планы строительства в 1975 году здания в Сантьяго, в котором разместится, в частности, и КЛАДЕС.
The General Assembly, at its twenty-ninth session, endorsed plans for the construction in 1975 of a building in Santiago, which would accommodate, inter alia, CLADES.

Существуют планы строительства общежитий для девочек в районах, имеющих средние школы, в целях улучшения соответствующих показателей посещаемости.
There were plans to build hostels as girls' residences in areas with secondary schools to facilitate girls' attendance.

Г-н Мейр также заявил, что в ближайшее время будут объявлены планы строительства других еврейских микрорайонов в восточной части города." Гаарец", 10 мая.
Mr. Meir also declared that plans for the construction of other Jewish neighbourhoods in the eastern part of the City would soon be made public. Ha'aretz, 10 May.

Имеются планы строительства сборочного предприятия в штате Мату- Гросу, а также предприятия по производству пластичных герметиков Metalfor do Brasil, 2005.
There are plans for the construction of an assembly plant in Mato Grosso, as well as a plastic compounds operation Metalfor do Brasil, 2005.

В тот же день израильское правительство обнародовало планы строительства 851 единиц жилья в новых поселениях, что встретило единодушное осуждение международного сообщества.
On the same day, the Israeli Government had announced plans to build 851 new settlement housing units, which had been roundly condemned by the international community.

Ii Существуют планы строительства 750- 800 единиц жилья в поселении Хар- Адар, созданном на землях Бидду и Каттании к северо-западу от Иерусалима11;
Ii There are plans to build 750 to 800 housing units in the Har Adar settlement, established on Biddo and Qattaneh land north-west of Jerusalem;11.

Июля 2007 было объявлено, что владельцы аэропорта решили пересмотреть планы строительства второй взлетно-посадочной полосы и нового терминала по финансовым причинам.
On 6 July 2007, it was announced that the owners of London Luton Airport had decided to scrap plans to build a second runway and new terminal for financial reasons.

В последние дни были обнародованы планы строительства более 1300 единиц жилья для евреев в Восточном Иерусалиме и 800 домов в поселении Ариэль на Западном берегу.
In recent days, plans to construct over 1,300 Jewish housing units in East Jerusalem and 800 homes in the West Bank settlement of Ariel had been announced.

Работая в строительстве, завоевав доверие сослуживцев, попробовали уничтожить достижения народа, фальсифицируя планы строительства, совершая покушения на передовиков труда.
Socialist construction men, trusted by their fellow workers… they tried to wreck the efforts of an entire nation… by falsifying building plans… and striking out at lead workers.