ПЛОДЕ на Английском - Английский перевод

• fruit
• fetus

Примеры использования Плоде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы говорим о плоде фантазии.
We're talking figment of the imagination.

Минимальное содержание сухого вещества в плоде;
Minimum dry matter content of fruit.

Грибки Dothiorella могут вызвать коричневые пятна на плоде, но данное заболевание встречается редко.
Dothiorella fungi can cause brown spots on the fruit, but this is not common.

Осязание- это самое первое чувство, зарождающееся в плоде.
Touch is the earliest sense to develop in the fetus.

Чем выше содержания сухого вещества в корне- плоде, тем больше сахаров и витамина С.
The above the solid maintenance in a root crop, the there are more than sugars and vitamin C.

Финастериде не одобрено для пользы в женщинах, особенно должный к рискам врожденных пороков в плоде.
Finasteride is not approved for use in women, especially due to risks of birth defects in a fetus.

Содержание сухого вещества в плоде, определяемое с помощью высушивания до достижения постоянного веса, должно составлять по крайней мере.
AThe fruit should have a dry matter content, to be measured by drying to constant weight, of at least.

В плоде и невборн, инкреть тиреоида имеет значение для роста и развития всех тканей включая косточки и мозг.
In the fetus and newborn, thyroid hormone is important for the growth and development of all tissues including bones and the brain.

Пищей Иоанна был мед и саранча, и это соответствовало его учению о" покаянии" и его" достойном плоде".
John's food was composed of honey and locusts. This agreed with the doctrine he preached of"repentance" and"fruits worthy of repentance.".

Можете подвергнуть тепловой обработке, но из-за танина, который содержится в плоде, приготовленный продукт будет горчить.
You can process avocado heat treatment, but because of tannin that contains in the fruit, the cooked product would taste bitter.

Как показали эксперименты на кроликах, клей в полтора раза повышает вероятность успешного исхода операции на плоде.
As shown by experiments on rabbits, glue and a half times increase the likelihood of a successful outcome of the operation on the fetus.

Томаты должны иметь достаточно плотную мякоть, т. е. после обычного нажатия пальцами на плоде может оставаться едва заметный след.
Tomatoes should have reasonably firm flesh, i.e. a very slight mark may be visible on the fruit after normal finger pressure has been applied.

Манногептулоза, содержащаяся в этом плоде, благоприятно влияет на состояние нервной системы, снижая раздражительность, усталость, сонливость, повышая концентрацию и работоспособность.
Monogatos contained in the fetus, favourably affects nervous system, reduces irritability, fatigue, drowsiness, increasing concentration and creativity.

Полученные результаты хорошо согласуются с содержанием сухого вещества в плоде, и в Новой Зеландии разрабатываются тесты для определения степени зрелости на основе следующих критериев.
The results tie in well with the dry matter content of the fruit and tests were developed in New Zealand to measure maturity based on the following criteria.

Можно также использовать для пряного, Вооды и восточного типа, копченого благоухания, и влияний которые можно использовать в вкусе еды, мяте, гайках, плоде, груженом с душистыми вкусами вкуса и табака.
Can also be used for spicy, Woody and Oriental type, smoked fragrance, and effects that can be used in food flavor, mint, nuts, fruit, laden with fragrant flavor and tobacco flavors.

И даст тебе Господь изобилие во всех благах, в плоде чрева твоего, и в плоде скота твоего, и в плоде полей твоих на земле, которую Господь клялся отцам твоим дать тебе.
And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.

Не усмотрев в Прометее ничего другого, кроме« огня через трение», ученый автор« Мифологии Древней Греции» видит в этом« плоде» нечто немного большее, нежели простой намек на земной огонь и его открытие.
After having seen in Prometheus no more than"fire by friction," the learned author of the Mythologie de la Grèce Antique perceives in this"fruit" a trifle more than an allusion to 548 terrestrial fire and its discovery.

И даст тебе Господь Господь изобилие во всех благах, в плоде чрева чрева твоего, и в плоде скота твоего, и в плоде полей твоих на земле, которую Господь Господь клялся отцам твоим дать тебе.
And the LORD the LORD shall make thee plenteous plenteous in goods, in the fruit fruit of thy body, and in the fruit fruit of thy cattle, and in the fruit fruit of thy ground ground, in the land which the LORD the LORD sware sware unto thy fathers fathers to give give thee.

Андрогенные влияния включают созревание половых органов, особенно пениса и образования мошонки в плоде, и после рождения( обычно на половом созревании) углублять голоса, рост бороды и подкрыльцовые волосы.
Androgenic effects include maturation of the sex organs, particularly the penis and the formation of the scrotum in the fetus, and after birth(usually at puberty) a deepening of the voice, growth of the beard and axillary hair.

С избытком даст тебе Господь Господь Бог твой успех во всяком деле рук твоих, в плоде чрева чрева твоего, в плоде скота твоего, в плодеземли твоей; ибо снова радоваться будет Господь Господь о тебе, благодетельствуя тебе, как Он радовался об отцах твоих.
And the LORD the LORD thy God God will make thee plenteous plenteous in every work of thine hand hand, in the fruit fruit of thy body, and in the fruit fruit of thy cattle, and in the fruit fruit of thy land, for good good: for the LORD the LORD will again rejoice over thee for good good, as he rejoiced over thy fathers fathers.

Он также обязан представлять министерству рекомендации о возможности генетической обработки половых клеток человека, используемых для оплодотворения, обработки оплодотворенных яйцеклеток человека, человеческого зародыша и плода, а также о возможности использования новых диагностических методов обнаружения врожденных дефектов или болезней в оплодотворенной яйцеклетке человека, зародыше и плоде.
It should also submit to the Ministry recommendations concerning the possibility of carrying out genetic treatment of human gametes which are used for fertilization, and of fertilized human eggs, embryos and foetuses, as well as the possibility of using new diagnostic techniques in order to discover congenital defects or diseases in the fertilized human egg, embryo and foetus.

Синефрин является основным активным соединение найдено в плоде Citrus Aurantium, похоже на эпинефрин в своей химической структуре, как она стимулирует нервную систему, а также используется для снижения аппетита, который является причиной цитрусового Aurantium было использовано в продуктах потери веса после того, как Эфедра был снят с рынка.
Synephrine is the main active compound found in the fruit of Citrus aurantium, is similar to epinephrine in its chemical structure, as it stimulates the nervous system, and is used to decrease appetite which is the reason citrus aurantium has been used in weight loss products after Ephedra was taken off the market.

Цитрусовый экстракт Aurantium получают из дерева Цитрусовые Aurantium L. Синефрин является основным активным соединение найдено в плоде Citrus Aurantium, похоже на эпинефрин в своей химической структуре, как она стимулирует нервную систему, а также используется для снижения аппетита, который является причиной цитрусового Aurantium было использовано в продуктах потери веса после того, как Эфедра был снят с рынка.
CitrusAurantium Extractis produced from the Citrus Aurantium L tree. Synephrine is the main active compound found in the fruit of Citrus aurantium, is similar to epinephrine in its chemical structure, as it stimulates the nervous system, and is used to decrease appetite which is the reason citrus aurantium has been used in weight loss products after Ephedra was taken off the market.

Понравился оранжевый плод, чем бы он ни был.
He liked whatever the orange fruit was.

Если пульс плода снизится, немедленно зовите меня.
If… the beats of the fetus decrease, call me urgently.

Растут плоды, овощи и цветы.
Grow fruit, vegetables and flowers.

Тахиаритмия, анемия плода, плацентарная хориоангиома. Все из которых излечимы.
Tachyarrhythmia, fetal anemia, placental chorioangioma-- all of which are fixable.

Минимальный вес отдельного плода составляет 700 г.
The minimum weight per individual fruit is 700 grams.

Этот Закон является плодом долгой работы и отвечает реальным ожиданиям.
The Act is the product of a protracted labour and meets a genuine expectation.

Уровень смертности плода на поздних сроках.
Late foetal mortality per 1,000 live births.