ПОБОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• more time

Примеры использования Побольше времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Побольше времени.
Plenty of time.

Было бы у меня побольше времени.
Just wish I had more time.

Я просто хотела бы, чтобы было побольше времени.
I just wish there was more time.

Было бы у нас побольше времени.
I wish we had more time before college.

Я бы хотела, чтобы у нас было побольше времени.
I just wish we had more time.

Будь у меня побольше времени, я бы тебя обыграл.
If I had more time, I would run you.

Будь у меня немного побольше времени.
If only I had a bit longer.

Тебе бы побольше времени общаться с мэром.
You should spend more time with the mayor.

Если бы у меня было побольше времени.
I just wish I had more time.

Звезды советуют побольше времени уделять себе.
The Stars suggest you dedicate yourself more time.

Вам придется дать нам побольше времени.
You will just have to give us more time.

Вы должны дать нам побольше времени, чтобы устроить фотосьемку.
You gotta give us more time to shoot the bra.

Я немного приврал, чтобы у тебя было побольше времени.
I cheated to allow you more time.

Ему нужно утешение и побольше времени, чтобы исцелиться.
He needs all solace, and a longer time for healing.".

Думаю, тебе нужно проводить с ними побольше времени.
I think you should spend more time with them.

Даже не дали побольше времени, чтоб сменить новые адреса.
Didn't exactly give us much time to exchange new addresses.

Нет, ему просто нужно провести с тобой побольше времени.
No, he just needs to spend more time with you.

Я хочу, чтобы ты провел с ней побольше времени на выходных.
I would like you to spend lots of time with Aunt Vera… at the party this weekend.

Я позвонила Ламбертам и попросила побольше времени.
I phoned the Lamberts. and I asked them for more time.

Я собиралась прийти пораньше, чтобы побольше времени провести наедине со Старкманом.
I had planned to get here early to get as much time with Starkman as possible.

Разве ты не хочешь провести с ней побольше времени?
Don't you want to spend as much time with her as possible?

Чтобы было побольше времени, вы понимаете, мы ждали его следующий акт, но ничего не вышло.
If there was more time, you know, we would wait for his next act, but we're out of it.

Вероятно, вам даже захочется провести здесь побольше времени.
You will probably even want to spend more time here.

Хотелось провести там побольше времени, но это означает лишь что мы приедем один день снова.
Wish we had a bit more time though, but it just means we will have to come again one day.

Норма, надеюсь, мы еще встретимся и проведем побольше времени вместе.
Norma, hoping to spend much more time with you.

Если хочешь писать про рыбаков, тебе стоит провести здесь побольше времени.
If you're gonna write about a fisherman, you should probably spend as much time down here as possible.

Вы не в самом лучшем настроении, поэтому Звезды рекомендуют побольше времени проводить в компании с друзьями.
You are not in the best of moods and the Stars suggest you don't spend too much time in the company of others.

Постарайтесь услышать своего партнера и проводите с ним побольше времени вместе.
You should spend more time with your partner.

Просто… задержитесь еще на денек и проведите побольше времени с дочерью.
Just… Just… Just stay one more day and spend a little more time with your daughter.

Вы знаете, Я действительно надеялся э- э, провести побольше времени с Сэди.
You know, I really hoping to uh, spend some more time with Sadie.