ПОДДЕРЖИВАЕТ ВАШИ на Английском - Английский перевод

• supports your

Примеры использования Поддерживает ваши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шаблон поддерживает ваши собственные видео и изображения.
Template supports your own videos and images.

Г-н Председатель, моя делегация поддерживает ваши усилия.
Mr. President, my delegation supports your efforts.

Поэтому Австрия полностью поддерживает Ваши усилия, г-н Председатель, по активизации Ассамблеи.
Austria therefore fully supports your efforts, Mr. President, to revitalize the Assembly.

Специально разработанный тяговой стержень поддерживает ваши плечи, потянув за живот.
The specially designed pull rod supports your shoulders while pulling your stomach.

Швейцария поддерживает ваши усилия к тому, чтобы данная Конференция вышла на решающий этап.
Switzerland supports your endeavour to ensure that this Conference moves towards a decisive phase.

Письмо от Вашего преподавателя из университета, который поддерживает ваши планы по образованию, может быть полезным.
A letter from a university professor supporting your study plan can be helpful.

Австрия полностью поддерживает Ваши усилия, направленные на дальнейшее осуществление программы реформ, особенно реформы Генеральной Ассамблеи.
Austria fully supports your efforts to advance the reform agenda, especially that of the General Assembly.

И нет надобности говорить, что моя делегация полностью поддерживает Ваши усилия с целью вызволить Конференцию из этой печальной ситуации.
Needless to say, my delegation fully supports your endeavours to get the Conference out of its sad current state of affairs.

Вы создаете образ жизни, который поддерживает буддийский образ жизни, а то, что вы делаете в жизни, поддерживает ваши убеждения.
You set up a lifestyle that supports a Buddhist lifestyle, that the things you do in life supports your beliefs.

Красочные Кубка магии NUK поддерживает ваши дети из около 8 месяцев назад с продуманным дизайном на этом этапе важное значение развития.
The elaborate design of the colourful NUK Magic Cup supports your child at the age of 8 months on with this important developmental step.

Моя делегация будет сотрудничать с Вами и всецело поддерживает Ваши начинания, которые Вы только что осветили в своем вводном выступлении.
My delegation will cooperate with you and fully supports your endeavours which you have just outlined in your introductory speech.

Премьер-министр полностью поддерживает ваши действия по созданию системы баллистической ПРО, которая прикроет Европу, а также Соединенные Штаты.
The prime minister fully supports your efforts. To build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

Мы те, кто копит ваши монеты, мы те, кто выращивает вашу пищу, Мы те, кто предоставляет вам солдат, Мы те, кто поддерживает ваши законы.
We who collect your coin, we who grow your food, we who provide your soldiers, we who uphold your laws.

В настоящий момент ArdorExchange не поддерживает ваши[ бесплатные] монеты APL, поскольку блокчейн APL, кажется, постоянно находится в состоянии форка….
For the moment, the ArdorExchange cannot support your[free] APL coins because the APL blockchain seems to be permanently on a FORK state….

В этой связи я могу заверить Вас в том, что Рабочая группа движения неприсоединения имеет полную уверенность в успехе и поддерживает Ваши усилия в этом вопросе.
In this context, I can assure you of the full confidence of the Non-Aligned Movement Working Group and its support for your undertaking.

Из-за того, что ваша точка начала это воронка продаж, Pipedrive поддерживает ваши действия в нужном порядке, фокусируясь на цели, и ваши цели реальны, а не идеалистичны.
Because the pipeline is your starting point, Pipedrive keeps your actions on-point not off-target and your goals realistic not idealistic.

Комиссия с одобрением отметила сохраняющуюся приверженность целям Агентства внутренней перестройки и искренне поддерживает Ваши усилия, прилагаемые в этом направлении.
The Commission noted with approval the Agency's continued commitment to internal restructuring and heartily supported your efforts in this regard.

Белорусская сторона поддерживает ваши усилия, а также усилия вашего предшественника посла Польши Здислава Рапацкого, нацеленные на возобновление полноценной работы на КР.
Belarus supports your efforts and also the efforts of your predecessor, the Ambassador of Poland, Zdzisław Rapacki, aimed at a resumption of fullyfledged work in the CD.

Германия твердо надеется, что все делегации будут вести эти дискуссии в том же духе компромисса и сотрудничества, и полностью поддерживает Ваши похвальные усилия по обеспечению скорейшего перехода нашей Конференции к продуктивной работе.
Germany strongly hopes that all delegations will pursue these discussions in the same spirit of compromise and cooperation and fully supports your commendable efforts to get this Conference off to an early start of productive work.

Сервер 2016 Виндовс облак- готовая операционная система которая поддерживает ваши настоящие рабочие нагрузки пока вводил новые технологии которые делают ее легким переводить для того чтобы заволочь вычисляющ когда вы готовы.
Windows Server 2016 is the cloud-ready operating system that supports your current workloads while introducing new technologies that make it easy to transition to cloud computing when you are ready.

Zeonetix не предназначена главным образом для лечения красных глаз, глазных раздражение или другой глаз связанные с этим проблемы, но поддерживает ваши глазные здравоохранения, предоставляя питательных веществ и антиоксидантов, которые необходимы для оптимального здоровья.
UltraPreventiveVision is not primarily targeted for the treatment of red eyes, ocular irritation or other eye related problems, but supports your ocular health by providing nutrients and antioxidants that are essential for optimal eye health.

Вот почему моя делегация поддерживает Ваши, гн Председатель, слова, которые Вы произнесли сегодня утром во время представления данного проекта резолюции и которые касаются необходимости периодического обновления перечня стран, которые делают самые большие начисленные взносы и предоставляют самые крупные воинские контингенты.
That is why my delegation supports your words, Mr. President, when you introduced the draft resolution this morning and referred to the need to periodically update the list of countries that are the top financial and troop providers.

Правительство Аргентины решительно поддерживает Ваши новые усилия по оказанию добрых услуг, которые с учетом этих открыто враждебных действий Великобритании приобретают особое значение, и призывает Вас продолжать прилагать усилия в соответствии с мандатом, полученным от Генеральной Ассамблеи.
The Argentine Government strongly supports your renewed good offices efforts, which are especially relevant in view of these British attitudes of overt hostility, and encourages you to continue your efforts in accordance with the mandate assigned to you by the General Assembly.

Спинка поддерживает ваш маленький авантюрист и супер уютный, сидящая на плечах.
The backrest supports your child and provides additional comfort while sitting on the shoulders.

В Поверните депозит поддерживает ваш новорожденный и обеспечивает дополнительную поддержку.
A reversible insert supports your new-born and provides extra safety.

Поддерживает ваш растущий живот.
Supports your growing belly.

Используйте любое приложение, которое поддерживает ваш принтер.
Use any application that supports your printer.

Г-н Ли Сун( Китай)( говорит по-китайски): Гн Председатель, делегация Китая поддерживает Ваше решение.
Mr. Li Song(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation supports your decision, Mr. Chairman.

Г-н Сайдик, мы поддерживаем ваши усилия по содействию прогрессу в реализации Минских соглашений.
Ambassador Sajdik, we support your efforts to facilitate progress on Minsk implementation.

Доказательства должны поддерживать ваши выводы в следующем разделе.
The evidence must support your conclusions in the next section.