ПОДДЕРЖИВАЕТ СВОИХ на Английском - Английский перевод

• supports its

Примеры использования Поддерживает своих на Русском языке и их переводы на Английский язык

ООО„ RAGS" поддерживает своих клиентов.
Company RAGS supports its customers.

Мне приятно слышать, что в непростое время предприятие поддерживает своих сотрудников, нет увольнений.
I am pleased to hear that in such challenging times, the enterprise is supporting its employees and there have not been layoffs.

Всегда поддерживает своих партнеров и работает с большим энтузиазмом.
Always supports its partners and works with great enthusiasm.

Альянс непосредственно не вовлечен в попытки решить северокорейский кризис, но« полностью поддерживает своих союзников в регионе».
The military alliance is not directly involved in attempts to resolve the North Korean crisis, but"fully supports its allies in the region.

Холдинг ПаллетШоп поддерживает своих клиентов и стремится экономить Ваше время.
PalletShop company supports its customers and strives to save your time.

В Африке, как и повсюду, Финляндия особенно активно поддерживает своих традиционных партнеров в их стремлении к демократии.
In Africa, as elsewhere, Finland has been especially active in supporting its traditional partners in their way to democracy.

Компания FXOpen всегда поддерживает своих клиентов предоставляя различные акции и бонусы.
FXOpen always supports its clients by providing various promotions and bonuses.

Наряду с поставками высококачественной продукции по конкурентоспособным ценам, компания SOMMER поддерживает своих клиентов многочисленными сервисными услугами.
In addition to the supply of high-quality products at competitive prices, SOMMER supports its customers with a wide range of services.

Фрапорт Твин Стар поддерживает своих сотрудников в стремлении приобрести новые познания и развиваться в компании.
Fraport Twin Star supports its employees in their desire to acquire new knowledge and to develop in the company.

Наша компания- одна из самых больших производителей быстрорастворимых напитков- поддерживает своих партнеров, делясь экспертными знаниями в областях продаж через торговые автоматы, HoReCa.
We are one of the largest manufacturers of instant drinks in Europe and support our partners by providing expert knowledge in the fields of vending, HoReCa, food retail and industry.

Коалиция поддерживает своих членов путем наращивания компетенций, проведения исследований и обмена опытом и информацией.
The coalition supports its members through capacity building, research and the exchange of experiences and information.

Поддержка ограничения: RSI систем поддерживает своих клиентов через:* Онлайн поддержка: С понедельника по пятницу с 9 до 19 вечера.
Support Limitation: RSI Systems supports its customers through:* Online Support: Monday to Friday from 9 to 19 pm.

Компания Romaco Kilian поддерживает своих клиентов, осуществляя компетентный подход к процессам оптимизации и таблетирования, а также устранению неисправностей во время процесса производства таблеток.
Romaco Kilian supports its customers with competence in optimisation of the tableting process and in troubleshooting during the manufacturing of tablets.

Фирма« HAMMEL Recyclingtechnik GmbH» как надежный партнер поддерживает своих клиентов передовыми продуктами и двигающей инновационной силой.
The HAMMEL Recyclingtechnik GmbH supports its customers with advanced products and driving innovations at any time as a reliable partner.

Секретариат PWYP поддерживает своих членов в том, чтобы они действовали как« информационные посредники» и передавали свои опыт и навыки другим посредством обучения.
The PWYP Secretariat supports its members to act as'infomediaries', and to train others in acquired data skills.

Так много вопросов, на которые Кабинет Бертран поддерживает своих клиентов( спортивные спортсмены, игроки, тренеры,…) во всех аспектах налогового права, связанных с их деятельностью.
So many questions for which the Cabinet Bertrand supports its sports customers(athletes, players, coaches,…) in all aspects of Tax Law related to their activities.

Институт Лассаля поддерживает своих партнеров по сотрудничеству, главным образом проводя мероприятия по налаживанию контактов с европейскими и международными заинтересованными сторонами.
Lassalle-Institut supports their cooperative partners mainly by networking activities with European and international stakeholders.

Как всемирно известная компания- специалист по асептическим линиям, Romaco поддерживает своих клиентов при планировании и установке новых асептических линий: начиная от экономической оценки целесообразности проекта до валидации.
As globally renowned specialist for aseptic lines, Romaco supports its customers when planning and installing a new aseptic line: beginning from the feasibility study through to validation.

Даже здесь aquatherm поддерживает своих клиентов и предлагает им и их представителям компетентную консультацию и поддержку при всех возникающих вопросах и проблемах.
Even here, aquatherm supports its customers and provides them and the executing workshops competent advice and support in all questions and problems.

Трудовой договор: его формирование, посредством его исполнения, и, пока он не сломается, Кабинет Бертран поддерживает своих клиентов спортсменов( спортсмены, тренеры и игроки) на всех этапах договорных отношений.
Labor law Employment contract: its formation, through its execution, and until it breaks, the Cabinet Bertrand supports its customers sportsmen(athletes, coaches and players) in all stages of the contractual relationship.

Кабинет Бертран поддерживает своих клиентов от всех решений спортивных федераций и профессиональных лиг, сделанные в осуществлении их Миссия прерогативы государственной службы.
Cabinet Bertrand supports its customers against all decisions of sports federations and professional leagues made in the exercise of their Mission prerogatives of public service.

Структура<< ООН- женщины>> выступает в качестве центра знаний в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и поддерживает своих партнеров в развитии потенциала, проведении анализа основных проблем и содействии более эффективному прогрессу в сфере гендерного равенства.
UN-Women acts as a hub of knowledge on gender equality and women's empowerment and supports its partners to develop capacity, analyse critical challenges and catalyse more effective progress towards gender equality.

Ассоциация активно поддерживает своих членов, поскольку они занимаются удовлетворением потребностей своих общин и вносят вклад в более масштабные усилия по выполнению Целей развития тысячелетия.
The Association actively supported its members as they addressed the needs of their communities and contributed to the broader efforts in fulfilment of the Goals.

Несмотря на то, что компания Rexair сочувствует клиентам, неосведомленностью которых воспользовались неофициальные продавцы или интернет- магазины, Rexair поддерживает своих официальных дистрибьюторов и может предложить поддержку только тем клиентам, которые приобрели нашу продукцию через официальные каналы.
While Rexair sympathizes with customers who have been taken advantage of by unauthorized or Internet sellers, Rexair stands behind its Authorized Distributors and can only offer assistance to customers who have purchased through authorized channels.

Секретариат PWYP поддерживает своих членов с целью выявления возможностей и методов взаимодействия с ключевыми заинтересованными сторонами, чтобы поддерживать и улучшать уровень корпоративной прозрачности.
The PWYP Secretariat supports its members to identify opportunities for and methods of engagement with key stakeholders, to maintain and improve upon levels of corporate transparency.

Она поддерживает своих партнеров в различных регионах мира посредством общинных проектов в области здравоохранения и глобальных программ медицинского образования, основанных на принципах погружения. 24 программы организации обеспечивают связь местных медицинских специалистов с зарубежными студентами.
It supports its international partners through community health projects and global health immersion programmes. Its 24 programmes connect local health professionals with international students.

IBProvider поддерживает свои собственные табы, которые предоставляют удобный интерфейс для формирования параметров соединения.
IBProvider supports its own tabs that provide convenient interface for connection parameters forming.

Италия, как страна с высочайшим культурным наследием, старательно поддерживает свой статус во всем.
Italy, the country with the highest cultural heritage, carefully maintains its status in everything.

Первый- настоящие поклонники, они могут безоговорочно поддерживать своих идолов.
One is real fans, they can unconditionally support their idols.

А, это значит, что их родители должны помочь развиваться и поддерживать своих малышей.
And that means their parents must help develop and support their kids.