ПОДОЗРЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• suspicion
• suspected
• suspicious
• suspicions
• suspecting
• suspect

Примеры использования Подозрений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы избежать подозрений.
To avert suspicion.

Не вызывая подозрений у Гилроя.
Without making gilroy suspicious.

Больше никаких подозрений.
No more suspicions.

У Киева есть серьезные основания для подозрений.
Kyiv has serious grounds for suspicion.

Не вызывай подозрений.
Don't arouse suspicion.

Ведь тем меньше возникает подозрений.
Lest suspicions be aroused.

Как насчет моих подозрений касательно замка?
What about my suspicions regarding the lock?

Никто не выше подозрений.
No one is above suspicion.

Это необходимо, чтобы избежать подозрений.
It is the only way to avoid suspicion.

Мы же не хотим вызывать подозрений, правда?
We don't want to raise suspicions, do we?

Он продолжал играть, чтобы не вызвать подозрений.
He played along not to arouse suspicion.

А не было никаких подозрений о его финансах?
And there was nothing suspect about his finances?

Мы не могли избежать подозрений.
We could not help suspecting.

Вы вызываете меньше подозрений, когда вы не одни.
You arouse less suspicion if you're not alone.

Человек вне всяких подозрений.
An individual above any suspicion.

Мы не должны вызывать подозрений у принца Виктора.
We must not arouse the suspicion of Prince Viktor.

Я могу защитить тебя от подозрений.
I can protect you from suspicion.

Нет ли у Вас подозрений, о ком говорится в письме?
Do you have any suspicions about whom it refers to?

И как я уже сообщал, я не разделяю их подозрений.
As I told you, I do not share their suspicions.

И оснований для таких подозрений, более чем достаточно.
There were more than enough reasons for such suspicions.

Он подменял содержимое, чтобы избежать подозрений.
He's been replacing the contents to avoid suspicion.

Спецовки помогут нам избежать подозрений, если нас вдруг увидят.
These uniforms help us avoid suspicion if we're seen.

Когда Артур умрет, ты должна быть вне подозрений.
When Arthur dies you have to be beyond all suspicion.

В надежде избежать подозрений, Девере не присутствовал на встрече лично.
Hoping to avoid suspicion, Devereux himself was not present.

Каждую ночь я меняю гостиницу… чтобы не вызывать подозрений.
I change hotels every night… not to arouse any suspicions.

Одних подозрений недостаточно- необходимо, чтобы были предоставлены доказательства вины.
Suspicions are not enough. Proof of guilt must be established.

Некоторые растворы подвергаются особым поводам для подозрений.
However a few solvents are subject to special suspicions.

Иногда из-за моих подозрений, что потенциальному клиенту может не понравиться… мой пол.
Other times, it was because I suspected a potential client might… struggle… with my gender.

За 8 лет он похитил 19 пар, не вызывая никаких подозрений.
Eight years, 19 couples abducted without raising any suspicion.

При возникновении подозрений или нарушении норм соответствия немедленно заявлять о ситуации способами, предусмотренными данным Кодексом поведения, в том числе по Горячей линии по вопросам этики и соответствия.
If you believe or suspect a compliance violation has occurred, report the situation immediately through the resources identified in this Code of Conduct including the Ethics and Compliance Helpline.