SUSPECTING на Русском - Русский перевод

• подозревать
• заподозрив
• подозрений
• предполагать
• подозревая
• подозревает
• подозревали
• подозрения

Примеры использования Suspecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suspecting nothing.
Идешь к полке… Ничего не подозревая.

My mother is suspecting me.
Моя мама стала меня подозревать.

Suspecting each other, fighting each other.
Подозревать друг друга. Воевать друг с другом.

We could not help suspecting.
Мы не могли избежать подозрений.

Suspecting your father of a cheap back-alley romance.
Подозревать отца в дешевой неблаговидной измене.

He might start suspecting something.
Он может что-то подозревать.

Suspecting and proving murder are two very different things.
Подозревать и доказать- это две очень разные вещи.

You can't go around suspecting everybody.
Нельзя же подозревать всех подряд.

Suspecting that someone had been interfering with her property.
Подозревая, что кто-то посягает на ее имущество.

You were playing canasta, suspecting nothing.
Ты играла в карты, ничего не подозревая.

Suspecting no evil, Hunyadi accompanied the king to Buda.
Ничего не подозревая, Ласло сопровождал короля в Буду.

We look stupid enough for suspecting him.
Мы выглядим идиотками подозревая его. Пусть идет себе.

When they started suspecting the family, your mom accused me.
Когда стали подозревать семью, твоя мать обвинила меня.

The city lived a peaceful life, not suspecting anything.
Город жил тогда мирной жизнью, ни о чем не подозревая.

I began suspecting Shelby of being corrupt a while back.
Какое-то время назад, я начал подозревать Шелби в коррупции.

He's hanged men for merely suspecting them of piracy.
Он вешает людей, даже если только подозревает их в пиратстве.

And plus now with the law enforcement asking' questions, suspecting.
Плюс теперь, когда полиция… задает вопросы, подозревает.

We do not want Rodney suspecting you're being monitored.
Нам не нужны подозрения Родни, что вы под контролем.

Suspecting Mr. J.C., he resigned from his job and moved to Cuautla.
Подозревая в этом гна Х. К., он уволился и обосновался в Куаутле.

To the point we started suspecting he had inside information.
И мы начали подозревать, что у него есть информатор.

Now I'm like the dog that was born in the night. suspecting everyone.
Я уже как та собака, которая родилась ночью, и каждого подозревает.

He fled from them suspecting that they were imposters.
Заподозрив, что они являются не теми, за кого себя выдают, он убежал.

George overhears Alex and is enraged, suspecting the worst.
Разгневанный Джордж подслушивает Алекса и подозревает худшее.

Well, he stopped suspecting me of anything… after he saw this.
Ну, он перестал меня подозревать в чем-либо… после того как увидел это.

After Surya leaves their house, he starts suspecting Bhoomi.
Полиция начинает следить за Abdel, после чего начинает подозревать семью Mohie.

But hell, you can't start suspecting everybody because of one poor nut.
Черт, нельзя же подозревать всех из-за одного дурака.

Encourages the party making some jokes to guests without suspecting you.
Призывает партию сделать некоторые шутки для гостей, не подозревая вас.

I volunteered for this duty suspecting a covert detail against the U.S.
Я вызвался добровольно, заподозрив секретную операцию против США.

Suspecting that they were searching for him, he managed to leave unseen.
Подозревая, что они его разыскивают, автор смог уйти с работы незамеченным.

Monks long marveled to this miracle, suspecting intrigues of bad forces.
Монахи долго дивились этому чуду, подозревая происки злых сил.